Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 02 Svazek 021 S. 237 - 239
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0080
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (codification)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 80/2012 ze dne 31. ledna 2012 , kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (kodifikované znění)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 80/2012 ze dne 31. ledna 2012 , kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (kodifikované znění)
Úř. věst. L 29, 1.2.2012, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/03/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 29/33 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 80/2012
ze dne 31. ledna 2012,
kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla
(kodifikované znění)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (EHS) č. 2288/83 ze dne 29. července 1983, kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 60 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla (2), bylo několikrát podstatně změněno (3). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Čl. 53 odst. 1 písm. b) a odst. 2 nařízení (ES) č. 1186/2009 stanoví, že od dovozního cla jsou osvobozeny biologické a chemické látky, které výlučně k neziskovým účelům dovážejí veřejná nebo veřejně prospěšná zařízení nebo jejich organizační složky, jejichž hlavní činností je vzdělávání nebo vědecký výzkum. Osvobození od dovozního cla je však omezeno na biologické a chemické látky, které se na celním území Unie nevyrábějí a které jsou uvedeny v seznamu biologických a chemických látek sestaveném postupem uvedeným v článku 247a nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (4). |
|
(3) |
Podle informací podaných členskými státy neexistuje na celním území Unie rovnocenná výroba biologických a chemických látek, které jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení. |
|
(4) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Seznam biologických a chemických látek, které mohou být podle čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1186/2009 osvobozeny od dovozního cla, je obsažen v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Nařízení (EHS) č. 2288/83 se zrušuje.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. ledna 2012.
Za Komisi
José Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 23.
(2) Úř. věst. L 220, 11.8.1983, s. 13.
(3) Viz příloha II.
(4) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
PŘÍLOHA I
|
Číslo CUS |
Kód KN (1) |
Popis zboží |
|
|
ex 2845 90 90 |
helium-3 |
|
|
ex 2845 90 90 |
(kyslík-18) voda |
|
0020273-3 |
ex 2901 29 00 |
3-methylpent-1-en |
|
0020274-4 |
ex 2901 29 00 |
4-methylpent-1-en |
|
0020275-5 |
ex 2901 29 00 |
2-methylpent-2-en |
|
0020276-6 |
ex 2901 29 00 |
3-methylpent-2-en |
|
0020277-7 |
ex 2901 29 00 |
4-methylpent-2-en |
|
0025634-8 |
ex 2902 19 00 |
p-menta-1(7), 2-dien (A-beta-feladren) |
|
0014769-3 |
ex 2903 99 90 |
4,4′-dibrombifenyl |
|
0017305-7 |
ex 2904 10 00 |
ethylmethansulfonát |
|
0014364-6 |
ex 2923 90 00 |
dekametoniumbromid (INN) |
|
0020641-7 |
ex 2926 90 95 |
1-naftonitril |
|
0020642-8 |
ex 2926 90 95 |
2-naftonitril |
|
0022830-8 |
ex 2936 21 00 |
retinylacetát |
|
0045091-9 |
ex 3204 12 00 |
Sulforhodamine G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex 3507 90 90 |
fosfoglukomutáza |
(1) Je-li před kódem KN uvedeno ‚ex‘, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.
PŘÍLOHA II
Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
|
|
Nařízení Komise (EHS) č. 2288/83 |
|
|
Nařízení Komise (EHS) č. 1798/84 |
|
|
Nařízení Komise (EHS) č. 2340/86 |
|
|
Nařízení Komise (EHS) č. 3692/87 |
|
|
Nařízení Komise (EHS) č. 213/89 |
PŘÍLOHA III
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Nařízení (EHS) č. 2288/83 |
Toto nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
— |
Článek 2 |
|
Článek 2 |
Článek 3 |
|
Příloha |
Příloha I |
|
— |
Příloha II |
|
— |
Příloha III |