L'accès au droit de l'Union européenne
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>
Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Vous êtes ici
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Conseils pour la recherche
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document 32006R1204

Nařízení Komise (ES) č. 1204/2006 ze dne 9. srpna 2006 , kterým se mění příloha V nařízení Rady (ES) č. 1899/2005, pokud jde o množstevní limity některých výrobků z oceli

Úř. věst. L 219, 10.8.2006, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 314M, 1.12.2007, p. 160–161 (MT)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (BG, RO, HR)

Statut juridique du document En vigueur

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1204/oj

10.8.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 219/5

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1204/2006

ze dne 9. srpna 2006,

kterým se mění příloha V nařízení Rady (ES) č. 1899/2005, pokud jde o množstevní limity některých výrobků z oceli

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1899/2005 ze dne 27. června 2005 o správě určitých omezení dovozu některých výrobků z oceli z Ruské federace (1), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Evropské společenství a Ruská federace podepsaly dne 3. listopadu 2005 (2) dohodu o obchodu s některými výrobky z oceli (dále jen „dohoda“).

(2)

Podle čl. 3 odst. 3 dohody lze nevyužitá množství pro daný rok převést do následujícího roku do výše 7 % příslušných množstevních limitů stanovených v příloze II dohody.

(3)

Podle čl. 3 odst. 4 dohody může být až 7 % množstevního limitu stanoveného pro danou skupinu výrobků převedeno mezi skupinami výrobků a převody mezi kategoriemi výrobků jsou povoleny pouze do výše 25 000 tun.

(4)

Rusko oznámilo Společenství svůj záměr využít ustanovení čl. 3 odst. 3 a 4 ve lhůtách stanovených dohodou. Je třeba provést nutné úpravy množstevních limitů pro rok 2006, které vyplývají z žádosti Ruska.

(5)

Nařízení (ES) č. 1899/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Množstevní limity pro rok 2006 stanovené v příloze V nařízení (ES) č. 1899/2005 se nahrazují limity stanovenými v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost desátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. srpna 2006.

Za Komisi

Peter MANDELSON

člen Komise

(1)  Úř. věst. L 303, 22.11.2005, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 303, 22.11.2005, s. 39.

PŘÍLOHA

MNOŽSTEVNÍ LIMITY PRO ROK 2006

(tuny)

Výrobky

2006

SA. Ploché válcované výrobky

SA1. Svitky

995 554

SA2. Tlustý plech

201 025

SA3. Ostatní ploché válcované výrobky

462 118

SA4. Legované výrobky

103 015

SA5. Legované kvarto plechy

22 010

SA6. Legované plechy válcované za studena a potažené

109 604

SB. Dlouhé výrobky

SB1. Nosníky

50 373

SB2. Válcovaný drát

195 080

SB3. Ostatní dlouhé výrobky

289 151

Pozn.: SA a SB jsou kategorie výrobků.

SA1 až SA6 a SB1 až SB3 jsou skupiny výrobků.
Haut