—

platby skutečně souvisí s částečným nebo úplným ukončením činnosti ocelárny, které dosud nebylo při schvalování podpory zohledněno,

—

platby nepřesáhnou výši plateb, které jsou běžně poskytovány podle platných předpisů ve státech ESVO,;

a

—

výše podpory nepřesáhne 50 % těchto plateb;

—

tyto podniky mají právní subjektivitu nejpozději od 1. ledna 2002,

—

do data oznámení příslušné podpory pravidelně vyráběly ocelářské výrobky,

—

od 1. ledna 2002 neprovedly reorganizaci výroby nebo uspořádání závodu,

—

zavírají a ruší zařízení na výrobu ocelářských výrobků v období šesti měsíců od počátku ukončování výroby nebo od schválení podpory Úřadem, počítáno od události, která nastala později,

—

zavírání oceláren dosud nebylo zohledněno v rámci schválení podpory

a

—

částka podpory nepřesahuje zbytkovou účetní hodnotu ocelárny, která má být uzavřena, bez ohledu na tu část jakéhokoli nového ocenění provedeného od 1. ledna 2002, které přesahuje vnitrostátní míru inflace.

—

podnik, který má být uzavřen, byl skutečně i právně vyčleněn z organizační struktury alespoň šest měsíců před vyplacením podpory.

—

účty podniku, který má být uzavřen, byly samostatně osvědčeny auditorem schváleným Úřadem jako pravé a přesné účty aktiv a pasiv tohoto podniku

a

—

skutečně a ověřitelně dochází ke snižování výrobní kapacity, která bude v průběhu doby značným přínosem pro celý průmysl, a to z hlediska snižování výrobní kapacity ocelářských výrobků v období pěti let od uzavření podniku, na které byla poskytnuta podpora, nebo od posledního vyplacení podpory schválené podle tohoto bodu, pokud k němu došlo později. Státy ESVO mohou použít formuláře určené pro oznámení, které jsou připojené k víceodvětvovému rámci (příloha E), aby oznámily návrhy na poskytnutí podpory podle tohoto rámce.