zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 261 - 264
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 261 - 264
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 18 Svazek 002 S. 86 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1488
Commission Regulation (EC) No 1488/2004 of 20 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Nařízení Komise (ES) č. 1488/2004 ze dne 20. srpna 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
Nařízení Komise (ES) č. 1488/2004 ze dne 20. srpna 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
Úř. věst. L 273, 21.8.2004, p. 12–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
Úř. věst. L 327M, 5.12.2008, p. 114–120
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.8.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 273/12 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1488/2004
ze dne 20. srpna 2004,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (1), a zejména na čl. 11 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha II nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam příslušných orgánů, které jsou pověřeny specifickými úlohami souvisejícími s prováděním uvedeného nařízení. |
|
(2) |
Dne 1. května 2004 přistoupily Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko k Evropské unii. Akt o přistoupení neobsahuje ustanovení týkající se změny uvedené přílohy. |
|
(3) |
Příslušné orgány nových členských států by proto měly být od 1. května 2004 v uvedené příloze zahrnuty, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (ES) č. 314/2004 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. května 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. srpna 2004.
Za Komisi
Christopher PATTEN
člen Komise
(1) Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1.
PŘÍLOHA
Příloha II nařízení (ES) č. 314/2004 se mění takto:
|
1. |
Mezi údaje pro Belgii a Dánsko se vkládá následující text:
|
|
2. |
Mezi údaje pro Německo a Řecko se vkládá následující text:
|
|
3. |
Mezi údaje pro Itálii a Lucembursko se vkládá následující text:
|
|
4. |
Mezi údaje pro Lucembursko a Nizozemsko se vkládá následující text:
|
|
5. |
Mezi údaje pro Rakousko a Portugalsko se vkládá následující text:
|
|
6. |
Mezi údaje pro Portugalsko a Finsko se vkládá následující text:
|
|
7. |
Za údaj pro Spojené království se doplňuje následující text:
|