This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0211
Case T-211/22: Action brought on 21 April 2022 — Greece v Commission
Věc T-211/22: Žaloba podaná dne 21. dubna 2022 – Řecko v. Komise
Věc T-211/22: Žaloba podaná dne 21. dubna 2022 – Řecko v. Komise
Úř. věst. C 266, 11.7.2022, pp. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 266/30 |
Žaloba podaná dne 21. dubna 2022 – Řecko v. Komise
(Věc T-211/22)
(2022/C 266/38)
Jednací jazyk: řečtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Řecká republika (zástupkyně: E. Leftheriotou, A.-E. Vasilopoulou a K. Konsta, zmocněnkyně)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil napadené rozhodnutí (1) v rozsahu, v němž ukládá Řecké republice finanční opravy v hrubé výši 43 525 011,74 eur a po odpočtech v čisté výši 43 156 228,16 eur v návaznosti na šetření XC/2018/001/GR týkající se uplatnění podmíněnosti pro roky žádosti 2016/2017 (hospodářské roky 2016 a 2017, strany 72 až 124 souhrnné zprávy); |
|
— |
podpůrně zrušil napadené rozhodnutí a snížil uloženou míru opravy na 5 %, a |
|
— |
v každém případě snížil částku uložené čisté finanční opravy na 12 225 532,12 eur; |
|
— |
uložil žalované náhradu nákladů řízení vynaložených Řeckou republikou. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně šest žalobních důvodů. První čtyři žalobní důvody se týkají zjištění, na kterých Komise založila sporné rozhodnutí, zatímco pátý a šestý žalobní důvod se týkají výpočtu sporné opravy.
|
1. |
První žalobní důvod vychází z nedostatku právního základu, který by podpořil zjištění Komise klíčovými kontrolami, jakož i z porušení zásady právní jistoty a nedostatku odůvodnění. |
|
2. |
Druhý žalobní důvod vychází v první části z věcné nepříslušnosti útvaru Komise, který uložil opravy, a v druhé části z porušení zásady proporcionality, neboť opravy byly uloženy na základě zjištění, která v žádném případě nevedou k sankcím uloženým příjemcům podpory. |
|
3. |
Třetí žalobní důvod vychází z nesprávného výkladu a použití ustanovení unijního práva a z nesprávného posouzení skutkového stavu Komisí při jejích dalších zjištěních. |
|
4. |
Čtvrtý žalobní důvod, který se týká zjištění Komise ohledně klíčové kontroly „Předkládání zpráv o výsledcích kontrol“, vychází z toho, že napadené rozhodnutí bylo přijato v rozporu se zásadami loajální spolupráce a právní jistoty (část A), jakož i z nesprávného posouzení v závěrech, k nimž dospěla Komise (část B). |
|
5. |
Pátý žalobní důvod vychází z toho, že Komise provedla opravu na základě nesprávného výkladu a použití čl. 12 odst. 6 a 7 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014 (Úř. věst. 2014, L 255, s. 18) (část A), ale i v rozporu s čl. 34 odst. 2 prvním pododstavcem prováděcího nařízení Komise (EU) č. 908/2014 (Úř. věst. 2014, L 255, s. 59) a zásadou zákazu zacházení s členským státem in peius během postupu ověřování (část B). |
|
6. |
Konečně šestý žalobní důvod vychází z porušení zákona při výpočtu sporné čisté finanční opravy, jakož i z neuplatnění odpočtů, z důvodu předchozího uplatnění finančních oprav na tytéž výdaje, které jsou předmětem sporné finanční opravy, v rozporu s pokyny Komise. |
(1) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/222 ze dne 16. února 2022, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) [oznámeno pod číslem C(2022) 830] (Úř. věst. L 37, 18.2.2022, s. 63).