10. listopadu 2021
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 10. LISTOPADU 2021

(2022/C 254/01)

Obsah

1.

Pokračování zasedání

3

2.

Zahájení denního zasedání

3

3.

Schválení zápisů z předchozích denních zasedání

3

4.

Členství v politických skupinách

3

5.

Členství ve výborech a v delegacích

3

6.

Jednání předcházející 1. čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu)

4

7.

Prováděcí opatření (článek 112 jednacího řádu)

4

8.

Akty v přenesené pravomoci (čl. 111 odst. 2 jednacího řádu)

5

9.

Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

7

10.

Předložení dokumentů

7

11.

Plán práce

10

12.

Stupňující se humanitární krize na hranici mezi EU a Běloruskem, zejména v Polsku (rozprava)

11

13.

Posílení demokracie, svobody a plurality sdělovacích prostředků v EU (rozprava)

11

14.

Zveřejňování informací o dani z příjmů některými podniky a pobočkami ***II (rozprava)

12

15.

Pokračování denního zasedání

13

16.

Evropský prostor vzdělávání: sdílený holistický přístup (rozprava)

13

17.

Evropské partnerství v oblasti metrologie ***I (rozprava)

14

18.

Akční plán pro duševní vlastnictví na podporu oživení a odolnosti EU (krátké přednesení)

14

19.

Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

15

20.

Pořad jednání příštího denního zasedání

15

21.

Ukončení denního zasedání

15

PREZENČNÍ LISTINA

16

Zápis ze zasedání z 10. listopadu 2021

PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta METSOLA

místopředsedkyně

(Projev vysokého komisaře OSN pro uprchlíky Filippa Grandiho)

(Od 15:05 do 15:43 projev Vysokého komisaře pro uprchlíky Filippa Grandiho, po kterém vystoupil jeden řečník za každou politickou skupinu.)

1.   Pokračování zasedání

Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 21. října 2021, pokračuje.

2.   Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 15:43.

3.   Schválení zápisů z předchozích denních zasedání

Zápisy z denních zasedání, která se konala ve dnech 18., 19., 20. a 21. října 2021, byly schváleny.

Thomas Waitz oznámil, že byl přítomen na denním zasedání konaném dne 18. října 2021, jeho jméno však není uvedeno na prezenční listině.

4.   Členství v politických skupinách

Róża Thun und Hohenstein již není členkou skupiny PPE a s platností od 10. listopadu 2021 se stala členkou skupiny Renew.

5.   Členství ve výborech a v delegacích

Skupiny PPE, Renew a ECR oznámily předsedovi Parlamentu tato rozhodnutí, kterými se mění členství ve výborech a delegacích:

—	Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů: Róża Thun und Hohenstein, kterou je nahrazen Vlad-Marius Botoș

—	Výbor pro dopravu a cestovní ruch: Karolin Braunsberger-Reinhold

—	delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou: Karolin Braunsberger-Reinhold

—	delegace pro vztahy s Afghánistánem: Vincenzo Sofo, kterým je nahrazen Ryszard Antoni Legutko

—	delegace pro vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a Sdružením států jihovýchodní Asie (ASEAN): Karolin Braunsberger-Reinhold

—	delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Kazachstán, EU-Kyrgyzstán, EU-Uzbekistán a EU-Tádžikistán a pro vztahy s Turkmenistánem a Mongolskem: Róża Thun und Hohenstein

Tato rozhodnutí nabyla účinnosti dnešním dnem.

6.   Jednání předcházející 1. čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu)

Výbor ITRE v souladu s článkem 71 jednacího řádu rozhodl, že zahájí interinstitucionální jednání na základě této zprávy:

—	výbor ITRE: návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně kybernetické bezpečnosti v Unii a o zrušení směrnice (EU) 2016/1148 (COM(2020)0823 — C9-0422/2020 — 2020/0359(COD)) – Zpravodaj: Bart Groothuis (A9-0313/2021).

Žádost, aby se o tomto rozhodnutí hlasovalo, může být v souladu s čl. 71 odst. 2 jednacího řádu podána do půlnoci nadcházejícího dne, 11. listopadu 2021.

Jednání mohou být zahájena kdykoli po uplynutí stanovené lhůty, nebyla-li podána žádost, aby se o rozhodnutí o zahájení jednání hlasovalo.

7.   Prováděcí opatření (článek 112 jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny tyto návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou:

—

Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro akrinathrin, fluvalinát, folpet, fosetyl, isofetamid, „virus mozaiky pepina, kmen EU, mírný izolát Abp1“, „virus mozaiky pepina, kmen CH2, mírný izolát Abp2“, spinetoram a spirotetramat v některých produktech a na jejich povrchu (D075525/03 — 2021/2959(RPS) – lhůta: 5. ledna 2022) předáno příslušnému výboru: ENVI;

—	Nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro flonikamid v některých produktech a na jejich povrchu (D075526/03 — 2021/2957(RPS) – lhůta: 29. prosince 2021) předáno příslušnému výboru: ENVI;

—

Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro dazomet, hexythiazox, metam a methylisothiokyanát v některých produktech a na jejich povrchu (D075554/03 — 2021/2960(RPS) – lhůta: 5. ledna 2022) předáno příslušnému výboru: ENVI;

—	Nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o potravinářskou přídatnou látku oxid titaničitý (E 171) (D075764/03 — 2021/2958(RPS) – lhůta: 29. prosince 2021) předáno příslušnému výboru: ENVI;

—

Nařízení Komise, kterým se mění příloha IX nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o podmínky dovozu v případě přemísťování ovcí a koz určených k plemenitbě z Velké Británie do Severního Irska (D076065/02 — 2021/2951(RPS) – lhůta: 26. ledna 2022) předáno příslušnému výboru: ENVI;

—

Nařízení Komise, kterým se opravuje francouzské znění nařízení (EU) č. 142/2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (D076255/01 — 2021/2949(RPS) – lhůta: 21. ledna 2022) předáno příslušnému výboru: ENVI;

—

Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standardy 1 a 8 (Text s významem pro EHP) (D076490/01 — 2021/2955(RPS) – lhůta: 29. ledna 2022) předáno příslušnému výboru: ECON stanovisko: JURI (článek 57 jednacího řádu).

8.   Akty v přenesené pravomoci (čl. 111 odst. 2 jednacího řádu)

Návrhy aktů v přenesené pravomoci postoupené Parlamentu:

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 o pravidla týkající se toho, ve kterých případech a za jakých podmínek jsou ekologické produkty a produkty z přechodného období osvobozeny od úředních kontrol na stanovištích hraniční kontroly, o pravidla týkající se místa úředních kontrol u těchto produktů, a kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2123 a (EU) 2019/2124 (C(2021)06946 — 2021/2945(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 21. října 2021 předáno příslušnému výboru: ENVI stanovisko: AGRI (článek 57 jednacího řádu)

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o pravidla týkající se úředních kontrol zásilek ekologických produktů a produktů z přechodného období určených k dovozu do Unie a o pravidla týkající se potvrzení o kontrole (C(2021)07387 — 2021/2946(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 21. října 2021 předáno příslušnému výboru: AGRI

—	Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821, pokud jde o seznam zboží dvojího užití (C(2021)07424 — 2021/2942(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 20. října 2021 předáno příslušnému výboru: INTA

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění regulační technické normy stanovené v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1151/2014, pokud jde o informace, jež mají být oznamovány při výkonu práva usazování a volného pohybu služeb (C(2021)07430 — 2021/2941(DEA)) Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. od 20. října 2021 předáno příslušnému výboru: ECON

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, pokud jde o další požadavky na vstup do Unie v případě některých kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěni nazpět do Unie (C(2021)07461 — 2021/2944(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 21. října 2021 předáno příslušnému výboru: AGRI stanovisko: ENVI (článek 57 jednacího řádu)

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o regulační technické normy pro upřesnění metodiky posuzování, podle níž příslušné orgány posuzují, zda úvěrové instituce a investiční podniky dodržují požadavky na použití přístupu založeného na interním ratingu (C(2021)07470 — 2021/2943(DEA)) Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. od 20. října 2021 předáno příslušnému výboru: ECON

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se opravují některá jazyková znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vinařské oblasti, kde lze zvýšit obsah alkoholu, povolené enologické postupy a omezení týkající se výroby a ošetření výrobků z révy vinné, minimální procentní podíl alkoholu pro vedlejší výrobky a jejich likvidaci a zveřejnění složek OIV (C(2021)07474 — 2021/2948(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 22. října 2021 předáno příslušnému výboru: AGRI

—	Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha IV nařízení Rady (ES) č. 708/2007 o používání cizích a místně se nevyskytujících druhů v akvakultuře (C(2021)07538 — 2021/2950(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 26. října 2021 předáno příslušnému výboru: PECH

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/934, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o povolené enologické postupy (C(2021)07572 — 2021/2953(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 27. října 2021 předáno příslušnému výboru: AGRI

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 stanovením počtu a názvů proměnných pro oblast příjmů a životních podmínek týkajících se trhu práce a bydlení, mezigeneračního přenosu zvýhodnění a znevýhodnění, potíží s bydlením a ad hoc tématu pro rok 2023 týkajícího se energetické účinnosti domácností (C(2021)07647 — 2021/2954(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 28. října 2021 předáno příslušnému výboru: EMPL

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU, pokud jde o uplatňování základních požadavků uvedených v čl. 3 odst. 3 písm. d), e) a f) uvedené směrnice (C(2021)07672 — 2021/2956(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 29. října 2021 předáno příslušnému výboru: IMCO

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1139 o Evropském námořním, rybářském a akvakulturním fondu, pokud jde o dobu a data nepřípustnosti žádostí o podporu (C(2021)07701 — 2021/2961(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 5. listopadu 2021 předáno příslušnému výboru: PECH

—

Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, pokud jde o vnitrostátní a čisté stropy pro přímé platby pro některé členské státy na kalendářní rok 2022 (C(2021)07854 — 2021/2962(DEA)) Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 8. listopadu 2021 předáno příslušnému výboru: AGRI

9.   Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na druhém červnovém, červencovém a zářijovém dílčím zasedání 2021 byla zveřejněna na internetových stránkách Parlamentu.

10.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1)

jinými orgány — Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění přílohy IV a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1021 o perzistentních organických znečišťujících látkách (COM(2021)0656 — C9-0396/2021 — 2021/0340(COD)) Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 a čl. 146 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů. předáno příslušný výbor: ENVI — Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Itálie – EGF/2021/003 IT Porto Canale (COM(2021)0935 — C9-0399/2021 — 2021/0337(BUD)) předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL — Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Itálie – EGF/2021/002 IT / Air Italy (COM(2021)0936 — C9-0400/2021 — 2021/0338(BUD)) předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL — Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Chorvatsku v souvislosti se sérií zemětřesení, k nimž došlo v období od 28. prosince 2020 (COM(2021)0963 — C9-0403/2021 — 2021/0359(BUD)) předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: REGI — Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Španělska — EGF/2021/004 ES / Aragón automotive (COM(2021)0683 — C9-0404/2021 — 2021/0356(BUD)) předáno příslušný výbor: BUDG stanovisko: EMPL — Částečná obměna členů Účetního dvora – CS kandidát (12535/2021 — C9-0405/2021 — 2021/0802(NLE)) předáno příslušný výbor: CONT — Částečná obměna členů Účetního dvora – PL kandidát (13231/2021 — C9-0406/2021 — 2021/0803(NLE)) předáno příslušný výbor: CONT — Částečná obměna členů Účetního dvora – LV kandidát (13353/2021 — C9-0407/2021 — 2021/0804(NLE)) předáno příslušný výbor: CONT — Částečná obměna členů Účetního dvora – SL kandidát (13355/2021 — C9-0408/2021 — 2021/0805(NLE)) předáno příslušný výbor: CONT — Rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele diplomatických, služebních či úředních cestovních pasů (13445/1/2018 — C9-0415/2021 — 2018/0086(NLE)) předáno příslušný výbor: LIBE — Rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele běžných cestovních pasů (13448/1/2018 — C9-0416/2021 — 2018/0084(NLE)) předáno příslušný výbor: LIBE

2)

parlamentními výbory 2.1) zprávy — ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví hlavní směry pro transevropské energetické sítě a kterým se zrušuje nařízení (EU) č. 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD)) – výbor ITRE – Zpravodaj: Zdzisław Krasnodębski (A9-0269/2021) — Zpráva o evropské strategii pro kritické suroviny (2021/2011(INI)) – výbor ITRE – Zpravodajka: Hildegard Bentele (A9-0280/2021) — ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004, pokud jde o regionální souhrnný zemědělský účet (COM(2021)0054 — C9-0020/2021 — 2021/0031(COD)) – výbor AGRI – Zpravodaj: Petros Kokkalis (A9-0282/2021) — Zpráva o akčním plánu pro duševní vlastnictví na podporu oživení a odolnosti EU (2021/2007(INI)) – výbor JURI – Zpravodajka: Marion Walsmann (A9-0284/2021) — ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice zemědělských vstupů a výstupů a o zrušení nařízení (ES) č. 1165/2008, (ES) č. 543/2009 a (ES) č. 1185/2009 a směrnice Rady 96/16/ES (COM(2021)0037 — C9-0009/2021 — 2021/0020(COD)) – výbor AGRI – Zpravodaj: Petros Kokkalis (A9-0285/2021) — ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (přepracované znění) (COM(2021)0085 — C9-0085/2021 — 2021/0045(COD)) – výbor ITRE – Zpravodajka: Angelika Winzig (A9-0286/2021) — ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2018/1862 o zřízení, provozu a využívání Schengenského informačního systému (SIS) v oblasti policejní spolupráce a justiční spolupráce v trestních věcech, pokud jde o vkládání záznamů Europolem (COM(2020)0791 — C9-0394/2020 — 2020/0350(COD)) – výbor LIBE – Zpravodaj: Javier Zarzalejos (A9-0287/2021) — ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o počítačovém systému pro komunikaci v přeshraničních občanských a trestních řízeních (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 (COM(2020)0712 — C9-0389/2020 — 2020/0345(COD)) – výbor JURI – výbor LIBE – Zpravodaj: Emil Radev – Zpravodaj: Nuno Melo (A9-0288/2021) — ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o posílení odolnosti kritických subjektů (COM(2020)0829 — C9-0421/2020 — 2020/0365(COD)) – výbor LIBE – Zpravodaj: Michal Šimečka (A9-0289/2021) — ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/794, pokud jde o spolupráci Europolu se soukromými subjekty, zpracování osobních údajů Europolem na podporu vyšetřování trestné činnosti a úlohu Europolu v oblasti výzkumu a inovací (COM(2020)0796 — C9-0401/2020 — 2020/0349(COD)) – výbor LIBE – Zpravodaj: Javier Zarzalejos (A9-0290/2021) — Zpráva o Evropském prostoru vzdělávání: sdílený holistický přístup (2020/2243(INI)) – výbor CULT – Zpravodajka: Michaela Šojdrová (A9-0291/2021) — Zpráva o posílení demokracie a svobody a plurality sdělovacích prostředků v EU: nevhodné využívání občanskoprávních a trestněprávních žalob k umlčení novinářů, nevládních organizací a občanské společnosti (2021/2036(INI)) – výbor JURI – výbor LIBE – Zpravodaj: Tiemo Wölken – Zpravodajka: Roberta Metsola (A9-0292/2021) — Zpráva o uplatňování nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (2021/2018(INI)) – výbor AFCO – Zpravodajky: Charles Goerens, Rainer Wieland (A9-0294/2021) — Zpráva o žádosti, aby byl Fulvio Martusciello zbaven imunity (2021/2049(IMM)) – výbor JURI – Zpravodajka: Manon Aubry (A9-0302/2021) — Zpráva o žádosti, aby byl Harald Vilimsky zbaven imunity (2021/2073(IMM)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Halicki (A9-0303/2021) — Zpráva o žádosti, aby byl Nils Ušakovs zbaven imunity (2020/2239(IMM)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Halicki (A9-0304/2021) — *** Doporučení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Australským společenstvím podle článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 o změně koncesí u všech celních kvót uvedených v listině CLXXV EU v důsledku vystoupení Spojeného království z Evropské unie jménem Unie (06102/2021 — C9-0376/2021 — 2021/0029(NLE)) – výbor INTA – Zpravodaj: Daniel Caspary (A9-0306/2021) 2.2) doporučení pro druhé čtení — ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2013/34/EU, pokud jde o zveřejňování informací o dani z příjmů některými podniky a pobočkami (09722/1/2021 — C9-0371/2021 — 2016/0107(COD)) – výbor ECON – výbor JURI – Zpravodajka: Evelyn Regner – Zpravodaj: Ibán García Del Blanco (A9-0305/2021)

11.   Plán práce

Poslancům byl rozdán konečný návrh pořadu jednání prvního dílčího zasedání v listopadu 2021 (PE 699.457/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 158 jednacího řádu):

Po konzultaci s politickými supinami předsedkyně navrhla tyto změny:

Středa

Rozprava o prohlášeních Rady a Komise na téma „Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 21.–22. října 2021“ uvedená jako první bod pořadu jednání (bod 43 PDOJ) bude odložena na druhé listopadové dílčí zasedání. Tento bod nahradí prohlášení místopředsedy Komise, vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ohledně situace na běloruské hranici, bez předložení návrhů usnesení.

Parlament vyjádřil souhlas s tímto návrhem.

Pro tuto rozpravu byly navrženy dva různé názvy:

—	žádost skupin Renew a S&D: „Stupňující se humanitární krize na hranici mezi EU a Běloruskem, zejména v Polsku“;

—	žádost skupiny ECR: „Zhoršení krize na vnějších hraničních Evropské unie s Běloruskem“.

Vystoupili: Stéphane Séjourné, který odůvodnil první žádost, a Beata Kempa, proti této žádosti.

Parlament prostřednictvím elektronického hlasování (pro: 185, proti: 83, zdrželo se: 16) žádost skupin Renew a S&D schválil.

Název rozpravy tedy bude znít: „Stupňující se humanitární krize na hranici mezi EU a Běloruskem, zejména v Polsku“.

Čtvrtek

Předsedkyně rozvněž oznámila, že přímo do hlasování budou přidány tři zprávy o žádostech o zbavení imunity:

—	zpráva Manon Aubryové o žádosti, aby byl Fulvio Martusciello zbaven imunity (A9-0302/2021);

—	zpráva Andrzeje Halického o žádosti, aby byl Harald Vilimsky zbaven imunity (A9-0303/2021);

—	zpráva Andrzeje Halického o žádosti, aby byl Nils Ušakovs zbaven imunity (A9-0304/2021).

Plán práce byl tímto schválen.

Vystoupila Karen Melchior k průběhu stávajícího zasedání (předsedající upřesnila, že tuto otázku je třeba projednat v rámci příslušných orgánů).

Předsedající oznámila, že počínaje tímto dílčím zasedáním budou testována některá z nových opatření, jejichž cílem je reformovat plenární zasedání:

—	„modré karty“ bude možné použít také pro krátké vystoupení a doplňující otázku;

—	během rozprav nebudou křesla v jednacím sále přidělována jmenovitě.

(Denní zasedání bylo na chvíli přerušeno.)

12.   Stupňující se humanitární krize na hranici mezi EU a Běloruskem, zejména v Polsku (rozprava)

Prohlášení místopředsedy Komise, vysokého představitele pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Stupňující se humanitární krize na hranici mezi EU a Běloruskem, zejména v Polsku (2021/2964(RSP))

Josep Borrell Fontelles (místopředseda Komise, vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinil prohlášení.

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE, Iratxe García Pérez za skupinu S&D, Róża Thun und Hohenstein za skupinu Renew, Tineke Strik za skupinu Verts/ALE, Jaak Madison za skupinu ID, Joachim Stanisław Brudziński za skupinu ECR, Cornelia Ernst za skupinu The Left, Kinga Gál – nezařazená poslankyně, Esteban González Pons, Pedro Marques, Petras Auštrevičius, Viola Von Cramon-Taubadel, Annalisa Tardino, Robert Roos, Konstantinos Arvanitis, Jeroen Lenaers, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Jordi Solé, Nicolas Bay a Beata Kempa.

PŘEDSEDNICTVÍ: Pedro SILVA PEREIRA

místopředseda

Vystoupili: Sira Rego, Andrzej Halicki, Robert Biedroń, Katalin Cseh, Bronis Ropė, Peter Kofod, Zbigniew Kuźmiuk, Andrius Kubilius, Bettina Vollath, Malik Azmani, Damian Boeselager, Susanna Ceccardi, Assita Kanko, Riho Terras, Juan Fernando López Aguilar, Fabienne Keller, Markéta Gregorová, Maximilian Krah, François-Xavier Bellamy, Evin Incir, Tomas Tobé, Pietro Bartolo, Krzysztof Hetman a Isabel Wiseler-Lima.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Liudas Mažylis, Costas Mavrides, Barry Andrews, Maria Grapini, Gilles Lebreton, Angel Dzhambazki, Radan Kanev, Juozas Olekas a Domènec Ruiz Devesa.

Vystoupil Josep Borrell Fontelles.

Rozprava skončila.

13.   Posílení demokracie, svobody a plurality sdělovacích prostředků v EU (rozprava)

Zpráva o posílení demokracie a svobody a plurality sdělovacích prostředků v EU: nevhodné využívání občanskoprávních a trestněprávních žalob k umlčení novinářů, nevládních organizací a občanské společnosti [2021/2036(INI)] – Výbor pro právní záležitosti – Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajové: Tiemo Wölken a Roberta Metsola (A9-0292/2021)

Tiemo Wölken a Roberta Metsola uvedli zprávu.

Vystoupil Loucas Fourlas (zpravodaj výboru CULT).

Vystoupila Věra Jourová (místopředsedkyně Komise).

Vystoupili: Magdalena Adamowicz za skupinu PPE, Łukasz Kohut za skupinu S&D, Ramona Strugariu za skupinu Renew, Diana Riba i Giner za skupinu Verts/ALE, Gilles Lebreton za skupinu ID, Cristian Terheș za skupinu ECR, Manon Aubry za skupinu The Left, Mislav Kolakušić – nezařazený poslanec, a Antonio Tajani.

PŘEDSEDNICTVÍ: Heidi HAUTALA

místopředsedkyně

Vystoupili: Juan Fernando López Aguilar, Yana Toom, Marie Toussaint, Nicolaus Fest, Angel Dzhambazki, Sabrina Pignedoli, Maria Walsh, Bettina Vollath, Beata Kempa, Vladimír Bilčík a Isabel Wiseler-Lima.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria Grapini a Billy Kelleher.

Vystoupili: Věra Jourová, Tiemo Wölken a Roberta Metsola.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.9 zápisu ze dne 11.11.2021.

14.   Zveřejňování informací o dani z příjmů některými podniky a pobočkami ***II(rozprava)

Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2013/34/EU, pokud jde o zveřejňování informací o dani z příjmů některými podniky a pobočkami [09722/1/2021 — C9-0371/2021 — 2016/0107(COD)] – Hospodářský a měnový výbor – Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajové: Evelyn Regner a Ibán García Del Blanco (A9-0305/2021)

Evelyn Regner a Ibán García Del Blanco uvedli doporučení pro druhé čtení.

Vystoupila Mariya Gabriel (členka Komise).

Vystoupili: Jiří Pospíšil za skupinu PPE, Irene Tinagli za skupinu S&D, Billy Kelleher za skupinu Renew, Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Gunnar Beck za skupinu ID, Manon Aubry za skupinu The Left, Othmar Karas a Marek Belka.

PŘEDSEDNICTVÍ: Othmar KARAS

místopředseda

Vystoupili: Gilles Boyer, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Manon Aubry, Heidi Hautala a Jonás Fernández.

PŘEDSEDNICTVÍ: Heidi HAUTALA

místopředsedkyně

Vystoupil Paul Tang.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria Grapini a João Pimenta Lopes.

Vystoupili: Mariya Gabriel, Evelyn Regner a Ibán García Del Blanco.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.4 zápisu ze dne 11.11.2021.

(Denní zasedání bylo přerušeno v 19:54.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Marcel KOLAJA

místopředseda

15.   Pokračování denního zasedání

Denní zasedání pokračovalo v 20:32.

16.   Evropský prostor vzdělávání: sdílený holistický přístup (rozprava)

Zpráva o Evropském prostoru vzdělávání: sdílený holistický přístup [2020/2243(INI)] – Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodajka: Michaela Šojdrová (A9-0291/2021)

Michaela Šojdrová uvedla zprávu.

Vystoupila Ilana Cicurel (zpravodajka výboru EMPL).

Vystoupila Mariya Gabriel (členka Komise).

Vystoupili: Sabine Verheyen za skupinu PPE, Marcos Ros Sempere za skupinu S&D, Laurence Farreng za skupinu Renew, Diana Riba i Giner za skupinu Verts/ALE, Christine Anderson za skupinu ID, Dace Melbārde za skupinu ECR, Pernando Barrena Arza za skupinu The Left, Chiara Gemma – nezařazená poslankyně, Miriam Lexmann, Pierfrancesco Majorino, Vlad-Marius Botoș, Gianantonio Da Re, Ladislav Ilčić, Eugenia Rodríguez Palop, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Maria Walsh, Victor Negrescu, Philippe Olivier, Eugen Jurzyca, Andrea Bocskor, Francisco José Millán Mon, Mathilde Androuët, Stelios Kympouropoulos a Tomasz Frankowski.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Sandra Pereira, Billy Kelleher a Mick Wallace.

Vystoupily: Mariya Gabriel a Michaela Šojdrová.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.10 zápisu ze dne 11.11.2021.

17.   Evropské partnerství v oblasti metrologie ***I(rozprava)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Unie na Evropském partnerství v oblasti metrologie, realizovaném společně několika členskými státy [COM(2021)0089 — C9-0083/2021 — 2021/0049(COD)] – Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021)

Maria da Graça Carvalho uvedla zprávu.

Vystoupila Mariya Gabriel (členka Komise).

Vystoupili: Henna Virkkunen za skupinu PPE, Josianne Cutajar za skupinu S&D a Mauri Pekkarinen za skupinu Renew.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND

místopředseda

Vystoupili: Ville Niinistö za skupinu Verts/ALE, Marisa Matias za skupinu The Left, Gheorghe Falcă, Lina Gálvez Muñoz a Mikuláš Peksa.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Billy Kelleher a Angel Dzhambazki.

Vystoupily: Mariya Gabriel a Maria da Graça Carvalho.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.5 zápisu ze dne 11.11.2021.

18.   Akční plán pro duševní vlastnictví na podporu oživení a odolnosti EU (krátké přednesení)

Zpráva o akčním plánu pro duševní vlastnictví na podporu oživení a odolnosti EU [2021/2007(INI)] – Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Marion Walsmann (A9-0284/2021)

Marion Walsmann uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Billy Kelleher, Angel Dzhambazki, Mick Wallace a Stanislav Polčák.

Vystoupila Mariya Gabriel (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 6.11 zápisu ze dne 11.11.2021.

19.   Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament zejména na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 172 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Deirdre Clune, Ivo Hristov, Vlad-Marius Botoș, Grace O'Sullivan, Silvia Sardone, Ladislav Ilčić, Chris MacManus, Dino Giarrusso, Gabriel Mato, Carmen Avram, Billy Kelleher, Christine Anderson (předseda vystupující napomenul s ohledem na pravidla chování), Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Peter Pollák, Maria Grapini, Gunnar Beck, Cristian Terheș, Mick Wallace, Eugen Tomac, Victor Negrescu, Maximilian Krah, Angel Dzhambazki, Sandra Pereira, Stanislav Polčák a Julie Lechanteux.

20.   Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“PE 699.863/OJJE).

21.   Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 23:00.