10. november 2021
PROTOKOL FRA MØDET DEN 10. NOVEMBER 2021

(2022/C 254/01)

Indhold

1.

Genoptagelse af sessionen

3

2.

Åbning af mødet

3

3.

Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder

3

4.

De politiske gruppers sammensætning

3

5.

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

3

6.

Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71)

4

7.

Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112)

4

8.

Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2)

5

9.

Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

7

10.

Modtagne dokumenter

7

11.

Arbejdsplan

10

12.

Den eskalerende humanitære krise ved grænsen mellem Belarus og Den Europæiske Union, særlig Polen, (forhandling)

11

13.

Styrkelse af demokrati og mediefrihed og -pluralisme i EU (forhandling)

11

14.

Offentliggørelse af selskabsskatteoplysninger for visse virksomheder og filialer ***II (forhandling)

12

15.

Genoptagelse af mødet

13

16.

Det europæiske uddannelsesområde: en fælles holistisk tilgang (forhandling)

13

17.

Europæisk partnerskab om metrologi ***I (forhandling)

14

18.

En handlingsplan for intellektuel ejendom til støtte for EU's genopretning og modstandsdygtighed (kortfattet forelæggelse)

14

19.

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

15

20.

Dagsorden for næste møde

15

21.

Hævelse af mødet

15

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

16

Protokol fra mødet den 10. november 2021

FORSÆDE: Roberta METSOLA

næstformand

(Tale af Filippo Grandi, FN's højkommissær for flygtninge)

(Fra kl. kl. 15.05 til kl. 15.43, indlæg ved Filippo Grandi, FN's flygtningehøjkommissær, efterfulgt af en talerrunde fra de politiske grupper)

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 21. oktober 2021, for genoptaget.

2.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 15.43.

3.   Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder

Protokollerne fra møderne den 18., 19., 20. og 21. oktober 2021 godkendtes.

Thomas Waitz oplyste, at han havde været til stede på mødet den 18. oktober 2021, men at hans navn ikke var opført på deltagerlisten.

4.   De politiske gruppers sammensætning

Róża Thun und Hohenstein var ikke længere medlem af PPE-Gruppen og havde tilsluttet sig Renew-Gruppen med virkning fra den 10. november 2021.

5.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

PPE, Renew og ECR havde meddelt formanden følgende afgørelser om ændring af sammensætningen af udvalg og delegationer:

—	Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse: Róża Thun und Hohenstein i stedet for Vlad-Marius Botoș

—	Transport- og Turismeudvalget: Karolin Braunsberger-Reinhold

—	Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina: Karolin Braunsberger-Reinhold

—	Delegationen for Forbindelserne med Afghanistan: Vincenzo Sofo i stedet for Ryszard Antoni Legutko

—	Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN): Karolin Braunsberger-Reinhold

—	Delegationen til de Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan og EU-Tadsjikistan og for Forbindelserne med Turkmenistan og Mongoliet: Róża Thun und Hohenstein

Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.

6.   Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71)

ITRE havde truffet afgørelse om at indlede interinstitutionelle forhandlinger jf. forretningsordenens artikel 71, på grundlag af følgende betænkning:

—	ITRE: forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger til sikring af et højt fælles cybersikkerhedsniveau i hele Unionen, og om ophævelse af direktiv (EU) 2016/1148 (COM(2020)0823 — C9-0422/2020 — 2020/0359(COD)) — Ordfører: Bart Groothuis (A9-0313/2021).

Denne afgørelse kan sættes under afstemning i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 71, stk. 2, inden midnat i morgen, 11. november 2021.

Der kan indledes forhandlinger på ethvert tidspunkt efter udløbet af den fastsatte frist, såfremt der ikke er fremsat en anmodning om en afstemning om afgørelsen om at indlede forhandlinger.

7.   Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acrinathrin, fluvalinat, folpet, fosetyl, isofetamid, »pepinomosaikvirus, EU-stamme, mildt isolat Abp1«, »pepinomosaikvirus, CH2-stamme, mildt isolat Abp2«, spinetoram og spirotetramat i eller på visse produkter (D075525/03 — 2021/2959(RPS) — frist: 5. januar 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af flonicamid i eller på visse produkter (D075526/03 — 2021/2957(RPS) — frist: 29. december 2021) henvist til: kor.udv.: ENVI

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af dazomet, hexythiazox, metam og methylisothiocyanat i eller på visse produkter (D075554/03 — 2021/2960(RPS) — frist: 5. januar 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

—	Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår fødevaretilsætningsstoffet titandioxid (E 171) (D075764/03 — 2021/2958(RPS) — frist: 29. december 2021) henvist til: kor.udv.: ENVI

—	Kommissionens forordning om ændring af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår importbetingelser for flytninger af avlsfår og -geder fra Storbritannien til Nordirland (D076065/02 — 2021/2951(RPS) — frist: 26. januar 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

—

Kommissionens forordning om berigtigelse af den franske udgave af forordning (EU) nr. 142/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (D076255/01 — 2021/2949(RPS) — frist: 21. januar 2022) henvist til: kor.udv.: ENVI

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 1 og 8 (EØS-relevant tekst) (D076490/01 — 2021/2955(RPS) — frist: 29. januar 2022) henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 57).

8.   Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 med regler om, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser økologiske produkter og omlægningsprodukter er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder og stedet for offentlig kontrol af sådanne produkter og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2123 og (EU) 2019/2124 (C(2021)06946 — 2021/2945(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 21. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: ENVI rådg. udv.: AGRI (forretningsordenens artikel 57)

—

Kommissionens delegerede forordning til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontrol af sendinger af økologiske produkter og omlægningsprodukter, der er bestemt til import til Unionen, og om kontrolattesten (C(2021)07387 — 2021/2946(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 21. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: AGRI

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/821 for så vidt angår listen over produkter med dobbelt anvendelse (C(2021)07424 — 2021/2942(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 20. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: INTA

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1151/2014, for så vidt angår de oplysninger, der skal meddeles ved udøvelsen af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser (C(2021)07430 — 2021/2941(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 20. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: ECON

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/692 for så vidt angår supplerende krav vedrørende indførsel til Unionen af visse hovdyr med oprindelse i Unionen, som flyttes til et tredjeland eller territorium med henblik på deltagelse i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer og derefter flyttes tilbage til Unionen (C(2021)07461 — 2021/2944(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 21. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: AGRI rådg.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 57)

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præcisering af den vurderingsmetode, som de kompetente myndigheder skal følge, når de vurderer kreditinstitutters og investeringsselskabers overholdelse af kravene om at anvende den interne ratingbaserede metode (C(2021)07470 — 2021/2943(DEA)) Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 20. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: ECON

—

Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2019/934 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (C(2021)07474 — 2021/2948(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 22. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: AGRI

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 708/2007 om brug af fremmede og lokalt fraværende arter i akvakultur (C(2021)07538 — 2021/2950(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 26. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: PECH

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/934 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladte ønologiske fremgangsmåder (C(2021)07572 — 2021/2953(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 27. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: AGRI

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 til præcisering af antallet af og titlerne på variablerne på området indkomstforhold og levevilkår om arbejdsmarked og bolig, overførsel af gunstige og ugunstige vilkår mellem generationerne og boligproblemer samt ad hoc-emnet for 2023 om husstandes energieffektivitet (C(2021)07647 — 2021/2954(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: EMPL

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU for så vidt angår anvendelsen af de væsentlige krav, der er omhandlet i nævnte direktivs artikel 3, stk. 3, litra d), e) og f) (C(2021)07672 — 2021/2956(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 29. oktober 2021 henvist til: kor.udv.: IMCO

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 om Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond for så vidt angår de perioder, hvor støtteansøgninger er uantagelige, samt start- og slutdato for nævnte perioder (C(2021)07701 — 2021/2961(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 5. november 2021 henvist til: kor.udv.: PECH

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 for så vidt angår de nationale lofter og nettolofterne for direkte betalinger for visse medlemsstater for kalenderåret 2022 (C(2021)07854 — 2021/2962(DEA)) Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. november 2021 henvist til: kor.udv.: AGRI

9.   Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger fra mødeperioderne i juni II, juli og september 2021 forelå på Parlamentets websted.

10.   Modtagne dokumenter

Der var modtaget følgende dokumenter:

1)

fra andre institutioner — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af bilag IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1021 om persistente organiske miljøgifte (COM(2021)0656 — C9-0396/2021 — 2021/0340(COD)) Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag. henvist til: kor.udv.: ENVI — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere på baggrund af en ansøgning fra Italien — EGF/2021/003 IT Porto Canale (COM(2021)0935 — C9-0399/2021 — 2021/0337(BUD)) henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere på baggrund af en ansøgning fra Italien — EGF/2021/002 IT Air Italy (COM(2021)0936 — C9-0400/2021 — 2021/0338(BUD)) henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Kroatien i forbindelse med den række jordskælv, der ramte landet fra den 28. december 2020 (COM(2021)0963 — C9-0403/2021 — 2021/0359(BUD)) henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: REGI — Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen for Afskedigede Arbejdstagere på baggrund af en ansøgning fra Spanien — EGF/2021/004 ES/Aragón automotive (COM(2021)0683 — C9-0404/2021 — 2021/0356(BUD)) henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: EMPL — Delvis fornyelse af medlemmerne af Revisionsretten — CS-kandidat (12535/2021 — C9-0405/2021 — 2021/0802(NLE)) henvist til: kor.udv.: CONT — Delvis fornyelse af medlemmerne af Revisionsretten — PL-kandidat (13231/2021 — C9-0406/2021 — 2021/0803(NLE)) henvist til: kor.udv.: CONT — Delvis fornyelse af medlemmerne af Revisionsretten — LV-kandidat (13353/2021 — C9-0407/2021 — 2021/0804(NLE)) henvist til: kor.udv.: CONT — Delvis fornyelse af medlemmerne af Revisionsretten — SL-kandidat (13355/2021 — C9-0408/2021 — 2021/0805(NLE)) henvist til: kor.udv.: CONT — Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas (13445/1/2018 — C9-0415/2021 — 2018/0086(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE — Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas (13448/1/2018 — C9-0416/2021 — 2018/0084(NLE)) henvist til: kor.udv.: LIBE

2)

fra udvalgene 2.1) følgende betænkninger: — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af forordning (EU) nr. 347/2013 (COM(2020)0824 — C9-0417/2020 — 2020/0360(COD)) — ITRE udvalg — Ordfører: Zdzisław Krasnodębski (A9-0269/2021) — Betænkning om en europæisk strategi for råstoffer af kritisk betydning (2021/2011(INI)) — ITRE udvalg — Ordfører: Hildegard Bentele (A9-0280/2021) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 138/2004 for så vidt angår regionale landbrugsregnskaber (COM(2021)0054 — C9-0020/2021 — 2021/0031(COD)) — AGRI udvalg — Ordfører: Petros Kokkalis (A9-0282/2021) — Betænkning om en handlingsplan for intellektuel ejendom til støtte for EU's genopretning og modstandsdygtighed (2021/2007(INI)) — JURI udvalg — Ordfører: Marion Walsmann (A9-0284/2021) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistikker over landbrugsmæssige input og output og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1165/2008, (EF) nr. 543/2009, (EF) nr. 1185/2009 og Rådets direktiv 96/16/EF (COM(2021)0037 — C9-0009/2021 — 2021/0020(COD)) — AGRI udvalg — Ordfører: Petros Kokkalis (A9-0285/2021) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (omarbejdning) (COM(2021)0085 — C9-0085/2021 — 2021/0045(COD)) — ITRE udvalg — Ordfører: Angelika Winzig (A9-0286/2021) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2018/1862 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde for så vidt angår Europols indlæsning af indberetninger (COM(2020)0791 — C9-0394/2020 — 2020/0350(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Javier Zarzalejos (A9-0287/2021) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et IT-system til grænseoverskridende kommunikation i civil- og strafferetlige sager (e-CODEX) og om ændring af forordning (EU) 2018/1726 (COM(2020)0712 — C9-0389/2020 — 2020/0345(COD)) — JURI udvalg — LIBE udvalg — Ordfører: Emil Radev — Ordfører: Nuno Melo (A9-0288/2021) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kritiske enheders modstandsdygtighed (COM(2020)0829 — C9-0421/2020 — 2020/0365(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Michal Šimečka (A9-0289/2021) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/794 for så vidt angår Europols samarbejde med private parter, Europols behandling af personoplysninger til støtte for strafferetlige efterforskninger og Europols rolle inden for forskning og innovation (COM(2020)0796 — C9-0401/2020 — 2020/0349(COD)) — LIBE udvalg — Ordfører: Javier Zarzalejos (A9-0290/2021) — Betænkning om det europæiske uddannelsesområde: en fælles holistisk tilgang til uddannelse, færdigheder og kompetencer (2020/2243(INI)) — CULT udvalg — Ordfører: Michaela Šojdrová (A9-0291/2021) — Betænkning om styrkelse af demokrati og mediefrihed og -pluralisme i EU: uberettiget brug af civil- og strafferetlige foranstaltninger til at bringe journalister, NGO'er og civilsamfundet til tavshed (2021/2036(INI)) — JURI udvalg — LIBE udvalg — Ordfører: Tiemo Wölken — Ordfører: Roberta Metsola (A9-0292/2021) — Betænkning om anvendelse af forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014 om statut for og finansiering af europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde (2021/2018(INI)) — AFCO udvalg — Ordførere: Charles Goerens, Rainer Wieland (A9-0294/2021) — Betænkning om anmodning om ophævelse af Fulvio Martusciellos immunitet (2021/2049(IMM)) — JURI udvalg — Ordfører: Manon Aubry (A9-0302/2021) — Betænkning om anmodning om ophævelse af Harald Vilimskys immunitet (2021/2073(IMM)) — JURI udvalg — Ordfører: Andrzej Halicki (A9-0303/2021) — Betænkning om anmodning om ophævelse af Nils Ušakovs' immunitet (2020/2239(IMM)) — JURI udvalg — Ordfører: Andrzej Halicki (A9-0304/2021) — *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Forbundsstaten Australien i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 vedrørende ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union (06102/2021 — C9-0376/2021 — 2021/0029(NLE)) — INTA udvalg — Ordfører: Daniel Caspary (A9-0306/2021) 2.2) følgende indstillinger ved andenbehandling: — ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2013/34/EU for så vidt angår offentliggørelse af selskabsskatteoplysninger for visse virksomheder og filialer (09722/1/2021 — C9-0371/2021 — 2016/0107(COD)) — ECON udvalg — JURI udvalg — Ordfører: Evelyn Regner — Ordfører: Ibán García Del Blanco (A9-0305/2021)

11.   Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagorden for mødeperioderne i november I 2021 (PE 699.457/PDOJ) var gjort tilgængeligt for medlemmerne, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 158):

Efter høring af de politiske grupper foreslog formanden følgende ændringer:

Onsdag

Forhandlingen om Rådets og Kommissionens erklæringer om »Konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 21.-22. oktober 2021«, der var opført som første punkt på dagsordenen (punkt 43 i PDOJ), ville blive udskudt til mødeperiode november II. Dette punkt ville blive erstattet af en erklæring fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om situationen ved den belorusiske grænse, uden fremsættelse af beslutningsforslag.

Parlamentet tilsluttede sig dette forslag.

Der var blevet foreslået to forskellige titler på denne forhandling:

—	Anmodning fra Renew-Gruppen og S&D-Gruppen: »Den eskalerende humanitære krise ved grænsen mellem Belarus og Den Europæiske Union, særlig Polen, særlig i Polen«

—	Anmodning fra ECR-Gruppen: »Den eskalerende krise ved Den Europæiske Unions ydre grænse med Belorus«.

Talere: Stéphane Séjourné, der begrundede den første anmodning, og Beata Kempa, imod denne anmodning.

Parlamentet godtog anmodningen fra Renew-Gruppen og S&D-Gruppen ved VE (185 for, 83 imod, 16 hverken/eller).

Som følge heraf ville titlen på forhandlingen blive »Den eskalerende humanitære krise ved grænsen mellem Belarus og Den Europæiske Union, særlig Polen, særlig i Polen«.

Torsdag

Formanden meddelte også, at der ville blive føjet tre betænkninger om anmodninger om ophævelse af immunitet direkte til afstemningstiden.

—	betænkning af Manon Aubry om »Anmodning om ophævelse af Fulvio Martusciellos immunitet« (A9-0302/2021)

—	betænkning af Andrzej Halicki om »Anmodning om ophævelse af Harald Vilimskys immunitet« (A9-0303/2021)

—	betænkning af Andrzej Halicki om »Anmodning om ophævelse af Nils Ušakovs' immunitet« (A9-0304/2021).

Arbejdsplanen fastsattes således.

Taler: Karen Melchior om afviklingen af indeværende mødeperiode (formanden gjorde det klart, at drøftelsen af spørgsmålet hørte til i de kompetente organer)

Formanden meddelte, at nogle af de nye foranstaltninger til reform af plenarforsamlingerne ville blive testet fra og med denne mødeperiode:

—	»blå kort« ville også kunne rejses med henblik på et kort indlæg og ville give mulighed for et supplerende spørgsmål

—	pladserne ville ikke blive tildelt efter navn i mødesalen under forhandlingerne.

(Mødet udsat i nogle minutter)

12.   Den eskalerende humanitære krise ved grænsen mellem Belarus og Den Europæiske Union, særlig Polen, (forhandling)

Redegørelse fra næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Den eskalerende humanitære krise ved grænsen mellem Belarus og Den Europæiske Union, særlig Polen, (2021/2964(RSP))

Josep Borrell Fontelles (næstformand for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) afgav redegørelsen.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Róża Thun und Hohenstein for Renew-Gruppen, Tineke Strik for Verts/ALE-Gruppen, Jaak Madison for ID-Gruppen, Joachim Stanisław Brudziński for ECR-Gruppen, Cornelia Ernst, for The Left-Gruppen, Kinga Gál, løsgænger, Esteban González Pons, Pedro Marques, Petras Auštrevičius, Viola Von Cramon-Taubadel, Annalisa Tardino, Robert Roos, Konstantinos Arvanitis, Jeroen Lenaers, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Jordi Solé, Nicolas Bay og Beata Kempa.

FORSÆDE: Pedro SILVA PEREIRA

næstformand

Talere: Sira Rego, Andrzej Halicki, Robert Biedroń, Katalin Cseh, Bronis Ropė, Peter Kofod, Zbigniew Kuźmiuk, Andrius Kubilius, Bettina Vollath, Malik Azmani, Damian Boeselager, Susanna Ceccardi, Assita Kanko, Riho Terras, Juan Fernando López Aguilar, Fabienne Keller, Markéta Gregorová, Maximilian Krah, François-Xavier Bellamy, Evin Incir, Tomas Tobé, Pietro Bartolo, Krzysztof Hetman og Isabel Wiseler-Lima.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Liudas Mažylis, Costas Mavrides, Barry Andrews, Maria Grapini, Gilles Lebreton, Angel Dzhambazki, Radan Kanev, Juozas Olekas og Domènec Ruiz Devesa.

Taler: Josep Borrell Fontelles.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

13.   Styrkelse af demokrati og mediefrihed og -pluralisme i EU (forhandling)

Betænkning om styrkelse af demokrati og mediefrihed og -pluralisme i EU: Uberettiget brug af civil- og strafferetlige foranstaltninger til at bringe journalister, NGO'er og civilsamfundet til tavshed [2021/2036(INI)] — Retsudvalget — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordførere: Tiemo Wölken og Roberta Metsola (A9-0292/2021)

Tiemo Wölken og Roberta Metsola forelagde betænkningen.

Taler: Loucas Fourlas (ordfører for udtalelse fra CULT).

Taler: Věra Jourová (næstformand for Kommissionen).

Talere: Magdalena Adamowicz for PPE-Gruppen, Łukasz Kohut for S&D-Gruppen, Ramona Strugariu for Renew-Gruppen, Diana Riba i Giner for Verts/ALE-Gruppen, Gilles Lebreton for ID-Gruppen, Cristian Terheș for ECR-Gruppen, Manon Aubry, for The Left-Gruppen, Mislav Kolakušić, løsgænger, og Antonio Tajani.

FORSÆDE: Heidi HAUTALA

næstformand

Talere: Juan Fernando López Aguilar, Yana Toom, Marie Toussaint, Nicolaus Fest, Angel Dzhambazki, Sabrina Pignedoli, Maria Walsh, Bettina Vollath, Beata Kempa, Vladimír Bilčík og Isabel Wiseler-Lima.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Grapini og Billy Kelleher.

Talere: Věra Jourová, Tiemo Wölken og Roberta Metsola.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.9 i protokollen af 11.11.2021.

14.   Offentliggørelse af selskabsskatteoplysninger for visse virksomheder og filialer ***II(forhandling)

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2013/34/EU for så vidt angår offentliggørelse af selskabsskatteoplysninger for visse virksomheder og filialer [09722/1/2021 — C9-0371/2021 — 2016/0107(COD)] — Økonomi- og Valutaudvalget — Retsudvalget. Ordførere: Evelyn Regner og Ibán García Del Blanco (A9-0305/2021)

Evelyn Regner og Ibán García Del Blanco forelagde indstillingen ved andenbehandling.

Taler: Mariya Gabriel (medlem af Kommissionen).

Talere: Jiří Pospíšil for PPE-Gruppen, Irene Tinagli for S&D-Gruppen, Billy Kelleher for Renew-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, Gunnar Beck for ID-Gruppen, Manon Aubry, for The Left-Gruppen, Othmar Karas og Marek Belka.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

Talere: Gilles Boyer, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Manon Aubry, Heidi Hautala og Jonás Fernández.

FORSÆDE: Heidi HAUTALA

næstformand

Taler: Paul Tang.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Grapini og João Pimenta Lopes.

Talere: Mariya Gabriel, Evelyn Regner og Ibán García Del Blanco.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.4 i protokollen af 11.11.2021.

(Mødet afbrudt kl. 19.54.)

FORSÆDE: Marcel KOLAJA

næstformand

15.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 20.32.

16.   Det europæiske uddannelsesområde: en fælles holistisk tilgang (forhandling)

Betænkning om det europæiske uddannelsesområde: en fælles holistisk tilgang [2020/2243(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Michaela Šojdrová (A9-0291/2021)

Michaela Šojdrová forelagde betænkningen.

Taler: Ilana Cicurel (ordfører for udtalelse fra EMPL).

Taler: Mariya Gabriel (medlem af Kommissionen).

Talere: Sabine Verheyen, for PPE-Gruppen, Marcos Ros Sempere for S&D-Gruppen, Laurence Farreng for Renew-Gruppen, Diana Riba i Giner for Verts/ALE-Gruppen, Christine Anderson for ID-Gruppen, Dace Melbārde for ECR-Gruppen, Pernando Barrena Arza, for The Left-Gruppen, Chiara Gemma, løsgænger, Miriam Lexmann, Pierfrancesco Majorino, Vlad-Marius Botoș, Gianantonio Da Re, Ladislav Ilčić, Eugenia Rodríguez Palop, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Maria Walsh, Victor Negrescu, Philippe Olivier, Eugen Jurzyca, Andrea Bocskor, Francisco José Millán Mon, Mathilde Androuët, Stelios Kympouropoulos og Tomasz Frankowski.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Sandra Pereira, Billy Kelleher og Mick Wallace.

Talere: Mariya Gabriel og Michaela Šojdrová.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.10 i protokollen af 11.11.2021.

17.   Europæisk partnerskab om metrologi ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Unionens deltagelse i det europæiske partnerskab om metrologi, der iværksættes i fællesskab af flere medlemsstater [COM(2021)0089 — C9-0083/2021 — 2021/0049(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021)

Maria da Graça Carvalho forelagde betænkningen.

Taler: Mariya Gabriel (medlem af Kommissionen).

Talere: Henna Virkkunen for PPE-Gruppen, Josianne Cutajar for S&D-Gruppen, og Mauri Pekkarinen for Renew-Gruppen.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Ville Niinistö for Verts/ALE-Gruppen, Marisa Matias, for The Left-Gruppen, Gheorghe Falcă, Lina Gálvez Muñoz og Mikuláš Peksa.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Billy Kelleher og Angel Dzhambazki.

Talere: Mariya Gabriel og Maria da Graça Carvalho.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.5 i protokollen af 11.11.2021.

18.   En handlingsplan for intellektuel ejendom til støtte for EU's genopretning og modstandsdygtighed (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om en handlingsplan for intellektuel ejendom til støtte for EU's genopretning og modstandsdygtighed [2021/2007(INI)] — Retsudvalget. Ordfører: Marion Walsmann (A9-0284/2021)

Marion Walsmann foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Billy Kelleher, Angel Dzhambazki, Mick Wallace og Stanislav Polčák.

Taler: Mariya Gabriel (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.11 i protokollen af 11.11.2021.

19.   Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 172:

Deirdre Clune, Ivo Hristov, Vlad-Marius Botoș, Grace O'Sullivan, Silvia Sardone, Ladislav Ilčić, Chris MacManus, Dino Giarrusso, Gabriel Mato, Carmen Avram, Billy Kelleher, Christine Anderson (Formanden mindede taleren om adfærdsreglerne), Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Peter Pollák, Maria Grapini, Gunnar Beck, Cristian Terheș, Mick Wallace, Eugen Tomac, Victor Negrescu, Maximilian Krah, Angel Dzhambazki, Sandra Pereira, Stanislav Polčák og Julie Lechanteux.

20.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden«PE 699.863/OJJE).

21.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.00.