ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.CE2009.259.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 259E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 52
29. října 2009

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament

Úterý 22. dubna 2008

2009/C 259E/01

 Dárcovství orgánů a transplantace: opatření na úrovni EUUsnesení Evropského parlamentu ze dne 22. dubna 2008 o dárcovství orgánů a transplantacích: opatření na úrovni EU (2007/2210(INI))

1

2009/C 259E/02

Dobrovolnictví a hospodářská a sociální soudržnostUsnesení Evropského parlamentu ze dne 22. dubna 2008 o úloze dobrovolné činnosti při posilování hospodářské a sociální soudržnosti (2007/2149(INI))

9

2009/C 259E/03

Výroční zpráva EIB za rok 2006Usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. dubna 2008 o výroční zprávě Evropské investiční banky za rok 2006 (2007/2251(INI))

14

2009/C 259E/04

Zamezení bezdomovectví na ulicíchProhlášení Evropského parlamentu o zamezení bezdomovectví na ulicích

19

Středa 23. dubna 2008

2009/C 259E/05

Zelená kniha o úloze občanské společnosti v protidrogové politice v Evropské uniiUsnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 k zelené knize o úloze občanské společnosti v protidrogové politice v Evropské unii (2007/2212(INI))

22

2009/C 259E/06

Programování provádění 10. Evropského rozvojového fonduUsnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 o plánu provádění 10. Evropského rozvojového fondu (2007/2138(INI))

29

2009/C 259E/07

Zpráva o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2007Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 o zprávě o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2007 (2007/2268(INI))

35

2009/C 259E/08

Politika Číny a její vliv na AfrikuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 o politice Číny a jejích dopadech na Afriku (2007/2255(INI))

41

Čtvrtek 24. dubna 2008

2009/C 259E/09

Roční politická strategie Komise na rok 2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o politické strategii Komise na rok 2009

56

2009/C 259E/10

Ztroskotání lodi New FlameUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o ztroskotání lodi New Flame v zátoce u města Algeciras a jeho důsledcích

61

2009/C 259E/11

Pátý summit EU a Latinské Ameriky a Karibiku v LiměUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o pátém summitu EU a Latinské Ameriky a Karibiku v Limě

64

2009/C 259E/12

O situaci v BarměUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o situaci v Barmě

70

2009/C 259E/13

Biologická rozmanitost a bezpečnostUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o přípravě na zasedání COP/MOP o biologické rozmanitosti a biologické bezpečnosti v německém Bonnu

73

2009/C 259E/14

Reforma Světové obchodní organizaceUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o reformě Světové obchodní organizace (2007/2184(INI))

77

2009/C 259E/15

Dohoda o volném obchodu mezi ES a Radou pro spolupráci v Perském zálivuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o dohodě o volném obchodu mezi ES a Radou pro spolupráci v Perském zálivu

83

2009/C 259E/16

Zelená kniha o tržních nástrojích v oblasti životního prostředí a v souvisejících politikáchUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o zelené knize o tržních nástrojích pro účely v oblasti životního prostředí a v souvisejících politikách (2007/2203(INI))

86

2009/C 259E/17

Mezinárodní účetní normy (IFRS) a správa IASBUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o mezinárodních standardech účetního výkaznictví (IFRS) a o správě a řízení Rady pro mezinárodní účetní standardy (IASB) (2006/2248(INI))

94

2009/C 259E/18

ZimbabweUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o Zimbabwe

101

2009/C 259E/19

Práva žen v ÍránuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o právech žen v Íránu

103

2009/C 259E/20

Situace v ČaduUsnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o situaci v Čadu

106

III   Přípravné akty

Evropský parlament

Úterý 22. dubna 2008

2009/C 259E/21

Přeshraniční spolupráce v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 22. dubna 2008 o podnětu Spolkové republiky Německo k přijetí rozhodnutí Rady o provádění rozhodnutí 2008/…/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (11563/2007 — 11045/1/2007 — C6-0409/2007 — 2007/0821(CNS))

111

2009/C 259E/22

Statut evropského ombudsmanaNávrh rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 22. dubna 2008, kterým se mění jeho rozhodnutí 94/262/ESUO, ES, Euratom ze dne 9. března 1994 o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv (2006/2223(INI))

116

Rozhodnutí Evropského parlamentu, kterým se mění rozhodnutí 94/262/ESUO, ES, Euratom ze dne 9. března 1994 o pravidlech a obecných podmínkách pro výkon funkce veřejného ochránce práv

116

Středa 23. dubna 2008

2009/C 259E/23

Uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii ***Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření protokolu k Dohodě o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (16731/2007 — KOM(2007)0623 — C6-0093/2008 — 2007/0218(AVC))

121

2009/C 259E/24

Použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii) (kodifikované znění) *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 o návrhu nařízení Rady o použití čl. 81 odst. 3 Smlouvy na určité kategorie dohod, rozhodnutí a jednání ve vzájemné shodě mezi společnostmi liniové dopravy (konsorcii) (kodifikované znění) (KOM(2007)0753 — C6-0475/2007 — 2007/0265(CNS))

121

2009/C 259E/25

Zprostředkování v občanských a obchodních záležitostech ***IILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 ke společnému postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o některých aspektech zprostředkování v občanských a obchodních záležitostech (15003/5/2007 — C6-0132/2008 — 2004/0251(COD))

122

2009/C 259E/26

Evropské družicové navigační programy (EGNOS a Galileo) ***ILegislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 o pozměněném návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dalším v provádění evropských družicových navigačních programů (EGNOS a Galileo) (KOM(2007)0535 — C6-0345/2007 — 2004/0156(COD))

123

Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. dubna 2008 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2008 o dalším provádění evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo)

124

2009/C 259E/27

Rozšíření oblasti působnosti směrnice 2003/109/ES na osoby požívající mezinárodní ochrany *Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 o návrhu směrnice Rady, kterým se rozšiřuje oblast působnosti směrnice 2003/109/ES na osoby požívající mezinárodní ochrany (KOM(2007)0298 — C6-0196/2007 — 2007/0112(CNS))

126

2009/C 259E/28

Úprava víceletého finančního rámceUsnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2008 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o úpravu víceletého finančního rámce (KOM(2008)0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))

129

Čtvrtek 24. dubna 2008

2009/C 259E/29

Rozpočet na rok 2009, Oddíl III – Komise: rozpočtový rámec a priority na rok 2009Usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2008 o rozpočtovém rámci a prioritách pro rok 2009 (2008/2024(BUD))

132

CS