ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 190

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 58
8. června 2015

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2015/C 190/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2015/C 190/02

Věc C-130/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království) dne 13. března 2015 – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Věc C-138/15 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 23. března 2015 společnostmi Teva Pharma BV a Teva Pharmaceuticals Europe BV proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 22. ledna 2015 ve věci T-140/12, Teva Pharma BV a Teva Pharmaceuticals Europe BV v. Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA)

3

2015/C 190/04

Věc C-141/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Rennes (Francie) dne 25. března 2015 – Doux SA, Sophie Gautier, jednající jako insolvenční správce společnosti Doux SA, SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol, zastoupená R. Valliotem, jednajícím jako insolvenční správce společnosti Doux SA v. Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

Věc C-142/15 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 25. března 2015 společností SolarWorld AG proti usnesení Tribunálu (pátého senátu) vydanému dne 14. ledna 2015 ve věci T-507/13, SolarWorld AG a další v. Evropská komise

5

2015/C 190/06

Věc C-153/15 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 30. března 2015 společností Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl proti usnesení Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 20. ledna 2015 ve věci T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl v. Rada Evropské unie

6

2015/C 190/07

Věc C-161/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Belgie) dne 9. dubna 2015 – Abdelhafid Bensada Benallal v. État belge

7

Tribunál

2015/C 190/08

Věc T-320/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. dubna 2015 – Planet v. Komise „Ochrana finančních zájmů Unie — Systém včasného varování (EWS) umožňující identifikovat míru rizika spojeného se subjekty, kterým jsou zadány veřejné zakázky — Vyšetřování OLAF týkající se provádění veřejné zakázky na projekt modernizace institucí v Sýrii — Rozhodnutí o aktivaci výstrah W1a a W1b — Právní základ — Základní práva — Povinnost uvést odůvodnění“

8

2015/C 190/09

Věc T-554/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. dubna 2015 – Evropaïki Dynamiki v. Frontex „Veřejné zakázky na poskytování služeb — Zadávací řízení — Služby v oblasti informačních technologií, počítačového vybavení a licencí na programové vybavení — Odmítnutí nabídek uchazeče — Povinnost uvést odůvodnění — Výběrová kritéria a kritéria pro udělení zakázky — Zjevně nesprávné posouzení — Mimosmluvní odpovědnost“

8

2015/C 190/10

Věc T-576/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. dubna 2015 – Schenker Customs Agency v. Komise „Celní unie — Dodatečný výběr dovozního cla — Dovoz glyfosátu pocházejícího z Tchaj-wanu — Žádost o prominutí dovozního cla podaná celním zástupcem — Článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 — Klauzule o zamezení nepřiměřené tvrdosti — Existence zvláštní situace — Celní prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu — Chybná osvědčení o původu zboží — Pojem hrubá nedbalost — Rozhodnutí Komise, kterým se prohlašuje prominutí dovozního cla za nedůvodné“

9

2015/C 190/11

Věc T-190/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. dubna 2015 – Tomana a další v. Rada a Komise „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření přijatá vůči určitým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Zimbabwe — Omezení vstupu na území Unie a průjezdu přes toto území — Zmrazení finančních prostředků — Právní základ — Zjevně nesprávné posouzení — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na obhajobu — Základní práva — Proporcionalita“

10

2015/C 190/12

Věc T-290/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. dubna 2015 – Polsko v. Komise „Zemědělství — Společná organizace trhů — Odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny — Podpora pro seskupení producentů — Omezení finančního příspěvku Unie — Právní jistota — Legitimní očekávání — Povinnost uvést odůvodnění — Loajální spolupráce“

11

2015/C 190/13

Věc T-402/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. dubna 2015 – Schlyter v. Komise „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Článek 4 odstavec 2 třetí odrážka — Výjimka týkající se ochrany cílů vyšetřování — Nařízení (ES) č. 1367/2006 — Článek 6 odstavec 1 — Podrobné stanovisko Komise k návrhu vyhlášky o ročním výkazu látek v nanočásticovém stavu, oznámenému francouzskými orgány Komisi podle ustanovení směrnice 98/34/ES — Odepření přístupu“

11

2015/C 190/14

Věc T-258/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. dubna 2015 – Matratzen Concord v. OHIM – KBT (ARKTIS) „Ochranná známka Společenství — Řízení o zrušení — Slovní ochranná známka Společenství ARKTIS — Řádné užívání ochranné známky — Článek 51 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 207/2009 — Způsob užívání ochranné známky — Důkaz užívání pro zapsané výrobky — Souhlas majitele ochranné známky“

12

2015/C 190/15

Věc T-282/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. dubna 2015 – Iglotex v. OHIM – Iglo Foods Group (IGLOTEX) „Ochranná známka Společenství — Řízení o námitce — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství IGLOTEX — Starší slovní ochranná známka Společenství IGLO — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009“

13

2015/C 190/16

Věc T-352/13 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. dubna 2015 – BX v. Komise „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Přijímání — Oznámení o výběrovém řízení — Otevřené výběrové řízení — Vytvoření seznamu kandidátů vhodných na přijetí na místa administrátorů (AD) platové třídy 5 bulharské a rumunské státní příslušnosti v oblasti práva — Rozhodnutí výběrové komise nezařadit žalobce na seznam kandidátů vhodných k přijetí — Důkazní břemeno — Srovnávací posouzení — Rovné zacházení — Stabilita složení výběrové komise — Článek 3 pátý pododstavec přílohy III služebního řádu — Zkreslení skutkového stavu a důkazů — Žaloba na náhradu škody — Rozhodnutí o nákladech řízení“

14

2015/C 190/17

Věc T-319/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. dubna 2015 – Drogenhilfe Köln Projekt v. OHIM (Rauschbrille) „Ochranná známka Společenství — Přihláška slovní ochranné známky Společenství Rauschbrille — Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu — Popisný charakter — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Článek 7 odst. 1 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 207/2009“

14

2015/C 190/18

Věc T-337/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. dubna 2015 – Rezon v. OHIM – mobile.international (mobile.de proMotor) „Ochranná známka Společenství — Řízení o prohlášení neplatnosti — Slovní ochranná známka Společenství mobile.de proMotor — Starší národní obrazová ochranná známka mobile — Zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti — Článek165 odstavec 4 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009“

15

2015/C 190/19

Věc T-137/15: Žaloba podaná dne 24. března 2015 – Parker Hannifin Manufacturing a Parker Hannifin v. Komise

15

2015/C 190/20

Věc T-139/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – Maďarsko v. Komise

17

2015/C 190/21

Věc T-140/15: Žaloba podaná dne 24. března 2015 – Aurora v. CPVO – SES-VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Věc T-150/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – EFB v. Komise

18

2015/C 190/23

Věc T-151/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – EFB v. Komise

20

2015/C 190/24

Věc T-152/15 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 31. března 2015 Evropskou komisí proti rozsudku vydanému dne 22. ledna 2015 Soudem pro veřejnou službu ve spojených věcech F-1/14 a F-48/14, Kakol v. Komise

21

2015/C 190/25

Věc T-153/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – Hamcho a Hamcho International v. Rada

22

2015/C 190/26

Věc T-154/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – Jaber v. Rada

22

2015/C 190/27

Věc T-155/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – Kaddour v. Rada

23

2015/C 190/28

Věc T-156/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – Francie v. Komise

23

2015/C 190/29

Věc T-157/15: Žaloba podaná dne 30. března 2015 – Estonsko v. Komise

25

2015/C 190/30

Věc T-179/15: Žaloba podaná dne 13. dubna 2015 – Lions Gate Entertainment v. OHIM (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Věc T-185/15: Žaloba podaná dne 14. dubna 2015 – Buonotourist v. Komise

27

2015/C 190/32

Věc T-186/15: Žaloba podaná dne 14. dubna 2015 – CSTP Azienda della Mobilità v. Komise

29

2015/C 190/33

Věc T-187/15: Žaloba podaná dne 17. dubna 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a další v. Komise

29

2015/C 190/34

Věc T-189/15: Žaloba podaná dne 15. dubna 2015 – TMG Landelijk Media a Willems v. Komise

30

2015/C 190/35

Věc T-279/14: Usnesení Tribunálu ze dne 14. dubna 2015 – Sabic Polyolefine v. Komise

31

Soud pro veřejnou službu

2015/C 190/36

Věc F-87/12 RENV: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 21. dubna 2015 – FK v. Komise „Veřejná služba — Vrácení věci po zrušení — Dočasný zaměstnanec — Obnovení smlouvy — Pravidlo šesti let“ ( *1 )

32

2015/C 190/37

Věc F-105/14: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 22. dubna 2015 – ED v. ENISA „Veřejná služba — Dočasný zaměstnanec — Výběrové řízení — Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pracovní místo ve fázi předběžného výběru po přezkumu výběrovou komisí — Nepodání stížnosti proti rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pracovní místo ve lhůtě stanovené služebním řádem — Žádost o informace — Odpověď orgánu oprávněného k uzavírání pracovních smluv bez přezkumu rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pracovní místo — Stížnost podaná proti této odpovědi — Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení — Zjevná nepřípustnost — Článek 81 jednacího řádu“

32

2015/C 190/38

Věc F-131/14: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2015 – Bensai v. Komise „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Plat — Výplatní páska — Potvrzující povaha — Nesplnění požadavků postupu před zahájením soudního řízení — Reforma služebního řádu úředníků — Prodloužení pracovní doby bez přizpůsobení platu — Neexistence vlivu na potvrzující povahu výplatní pásky — Nerovné zacházení mezi smluvními a místními zaměstnanci — Článek 81 jednacího řádu“

33

2015/C 190/39

Věc F-45/15: Žaloba podaná dne 19. března 2015 – ZZ v. Europol

34

2015/C 190/40

Věc F-46/15: Žaloba podaná dne 20. března 2015 – ZZ v. Komise

34

2015/C 190/41

Věc F-47/15: Žaloba podaná dne 24. března 2015 – ZZ v. Komise

35

2015/C 190/42

Věc F-48/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – ZZ v. OHIM

36

2015/C 190/43

Věc F-49/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – ZZ v. Komise

36

2015/C 190/44

Věc F-50/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – FS v. EHSV

37

2015/C 190/45

Věc F-51/15: Žaloba podaná dne 27. března 2015 – FR v. EASA

37

2015/C 190/46

Věc F-52/15: Žaloba podaná dne 7. dubna 2015 – ZZ v. Komise

38

2015/C 190/47

Věc F-53/15: Žaloba podaná dne 8. dubna 2015 – ZZ v. Soudní dvůr

39