Case T-57/15: Judgment of the General Court of 14 September 2016 — Trajektna luka Split v Commission (State aid — Port services — Alleged aid to the public ferry operator of Jadrolinija — Setting of fees by the Croatian authorities for port services in the Port of Split in respect of domestic traffic at an allegedly lower level than that of the fees applied in other Croatian ports and those applied for international traffic — Private operator holding an allegedly exclusive concession for the operation of the passenger terminal at the Port of Split — Decision finding no State aid — Definition of aid — State resources)

Věc T-57/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. září 2016 – Trajektna luka Split v. Komise „Státní podpora — Přístavní služby — Údajná podpora ve prospěch veřejnoprávního provozovatele trajektové přepravy Jadrolinija — Stanovení ze strany chorvatských orgánů poplatků za přístavní služby přístavního orgánu města Split, pokud jde o vnitrostátní provoz, ve výši údajně přesahující výši poplatků používaných jak v jiných chorvatských přístavech, tak pro mezinárodní provoz — Soukromý subjekt, který je držitelem údajně výlučné koncese pro provozování terminálu pro cestující přístavu města Split — Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory — Pojem státní podpory — Státní prostředky“

Věc T-57/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. září 2016 – Trajektna luka Split v. Komise „Státní podpora — Přístavní služby — Údajná podpora ve prospěch veřejnoprávního provozovatele trajektové přepravy Jadrolinija — Stanovení ze strany chorvatských orgánů poplatků za přístavní služby přístavního orgánu města Split, pokud jde o vnitrostátní provoz, ve výši údajně přesahující výši poplatků používaných jak v jiných chorvatských přístavech, tak pro mezinárodní provoz — Soukromý subjekt, který je držitelem údajně výlučné koncese pro provozování terminálu pro cestující přístavu města Split — Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory — Pojem státní podpory — Státní prostředky“

Úř. věst. C 392, 24.10.2016, pp. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)