This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0832
Case T-832/14: Judgment of the General Court of 21 July 2016 — Nutria v Commission (Non-contractual liability — Refusal to extend the deadline for the withdrawal of skimmed milk powder in the context of the programme for the distribution of food aid to the most deprived persons in the European Union for the year 2010 — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)
Věc T-832/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. července 2016 – Nutria v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost — Odmítnutí prodloužení lhůty pro odebrání sušeného odstředěného mléka v rámci programu pro rozdělování potravinové pomoci nejchudším osobám Unie na rok 2010 — Dostatečně závažné porušení právního předpisu, jehož účelem je přiznat práva jednotlivcům.“
Věc T-832/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. července 2016 – Nutria v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost — Odmítnutí prodloužení lhůty pro odebrání sušeného odstředěného mléka v rámci programu pro rozdělování potravinové pomoci nejchudším osobám Unie na rok 2010 — Dostatečně závažné porušení právního předpisu, jehož účelem je přiznat práva jednotlivcům.“
Úř. věst. C 326, 5.9.2016, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 326/24 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 21. července 2016 – Nutria v. Komise
(Věc T-832/14) (1)
(„Mimosmluvní odpovědnost - Odmítnutí prodloužení lhůty pro odebrání sušeného odstředěného mléka v rámci programu pro rozdělování potravinové pomoci nejchudším osobám Unie na rok 2010 - Dostatečně závažné porušení právního předpisu, jehož účelem je přiznat práva jednotlivcům.“)
(2016/C 326/43)
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Řecko) (zástupci: původně M.-J. Jacquot, poté K. Makaronas, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Guillem Carrau a D. Triantafyllou, zmocněnci)
Předmět věci
Žaloba podaná na základě článku 268 SFEU domáhající se náhrady majetkové újmy, kterou žalobkyně údajně utrpěla odmítnutím Komise prodloužit lhůtu pro odebrání sušeného odstředěného mléka, která je stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1111/2009 ze dne 19. listopadu 2009, kterým se přijímá plán přidělující členským státům zdroje vyčleněné na rozpočtový rok 2010 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství a stanoví odchylky od některých ustanovení nařízení (EHS) č. 3149/92 (Úř. věst. 2009, L 306, s. 5).
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Společnost Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton ponese kromě vlastních nákladů řízení i náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |