Case T-825/14: Order of the General Court of 9 June 2016 — IREPA v Commission and Court of Auditors (Action for annulment — Fishing — Italian National Fisheries Data Collection Programme for the period 2009-2010 — Recovery of a part of the advances paid to the applicant — Court of Auditors’ preliminary report — Measure not open to challenge — Preparatory measure — Pre-information letters — Debit note — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Lack of direct concern — Inadmissibility)

Věc T-825/14: Usnesení Tribunálu ze dne 9. června 2016 – IREPA v. Komise a Účetní dvůr „Žaloba na neplatnost — Rybolov — Italský národní program shromažďování údajů o rybolovu za období 2009-2010 — Navrácení části záloh vyplacených žalobci — Předběžná zpráva Účetního dvora — Akt, který nelze napadnout žalobou — Přípravný akt — Předběžné informační dopisy — Výzva k úhradě — Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU — Neexistence bezprostředního dotčení — Nepřípustnost“

Věc T-825/14: Usnesení Tribunálu ze dne 9. června 2016 – IREPA v. Komise a Účetní dvůr „Žaloba na neplatnost — Rybolov — Italský národní program shromažďování údajů o rybolovu za období 2009-2010 — Navrácení části záloh vyplacených žalobci — Předběžná zpráva Účetního dvora — Akt, který nelze napadnout žalobou — Přípravný akt — Předběžné informační dopisy — Výzva k úhradě — Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU — Neexistence bezprostředního dotčení — Nepřípustnost“

Úř. věst. C 270, 25.7.2016, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)