EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0126
Case T-126/13: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Direct Way and Directway Worldwide v Parliament (Public service contracts — Tendering procedure — Transport for Members of the European Parliament — Decision to declare unsuccessful and to close the tendering procedure and to initiate a negotiated procedure — Award of contract to another tenderer — Equal treatment — Substantial change to the original conditions of the contract)
Věc T-126/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. října 2015 – Direct Way a Direct Way Worldwide v. Parlament „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Doprava poslanců Evropského parlamentu — Rozhodnutí prohlásit zadávací řízení za neúspěšné, ukončit jej a zahájit jednací řízení — Zadání zakázky jinému uchazeči — Rovné zacházení — Podstatná změna původních podmínek zakázky“
Věc T-126/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. října 2015 – Direct Way a Direct Way Worldwide v. Parlament „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Doprava poslanců Evropského parlamentu — Rozhodnutí prohlásit zadávací řízení za neúspěšné, ukončit jej a zahájit jednací řízení — Zadání zakázky jinému uchazeči — Rovné zacházení — Podstatná změna původních podmínek zakázky“
Úř. věst. C 429, 21.12.2015, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 429/17 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 29. října 2015 – Direct Way a Direct Way Worldwide v. Parlament
(Věc T-126/13) (1)
(„Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Doprava poslanců Evropského parlamentu - Rozhodnutí prohlásit zadávací řízení za neúspěšné, ukončit jej a zahájit jednací řízení - Zadání zakázky jinému uchazeči - Rovné zacházení - Podstatná změna původních podmínek zakázky“)
(2015/C 429/22)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Direct Way (Machelen, Belgie) a Directway Worldwide (Machelen) (zástupce: E. van Nuffel d'Heynsbroeck, advokát)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: L. Darie a P. Biström, zmocněnci)
Předmět věci
Zrušení tří rozhodnutí Parlamentu týkajících se zadání zakázky na dopravní služby pro poslance Parlamentu v Bruselu
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Direct Way a Directway Worldwide se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 147, 25.5.2013.