Case T-497/07: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — CEPSA v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish market for penetration bitumen — Annual market-sharing and price-fixing agreements — Translation of the statement of objections — Imputability of the unlawful conduct — Reasonable period — Principle of impartiality — Calculation of the amount of the fine — Res judicata)

Věc T-497/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. září 2013 — CEPSA v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Španělský trh s penetračním bitumenem — Každoroční dohody o rozdělení trhu a koordinaci cen — Překlad oznámení žalobních výtek — Přičitatelnost protiprávního jednání — Přiměřená lhůta — Zásada nestrannosti — Výpočet výše pokuty — Právní moc“ )

Věc T-497/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. září 2013 — CEPSA v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Španělský trh s penetračním bitumenem — Každoroční dohody o rozdělení trhu a koordinaci cen — Překlad oznámení žalobních výtek — Přičitatelnost protiprávního jednání — Přiměřená lhůta — Zásada nestrannosti — Výpočet výše pokuty — Právní moc“ )

Úř. věst. C 336, 16.11.2013, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 336, 16.11.2013, p. 14–14 (HR)