This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0485
Case C-485/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 June 2012 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid granted to Ellinika Nafpigeia AE — Incompatibility with the common market — Recovery — Non-execution)
Věc C-485/10: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. června 2012 — Evropská komise v. Řecká republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Státní podpory — Podpory poskytnuté ve prospěch Ellinika Nafpigeia AE — Neslučitelnost se společným trhem — Navrácení — Neprovedení“ )
Věc C-485/10: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. června 2012 — Evropská komise v. Řecká republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Státní podpory — Podpory poskytnuté ve prospěch Ellinika Nafpigeia AE — Neslučitelnost se společným trhem — Navrácení — Neprovedení“ )
Úř. věst. C 258, 25.8.2012, pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 258/4 |
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. června 2012 — Evropská komise v. Řecká republika
(Věc C-485/10) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Státní podpory - Podpory poskytnuté ve prospěch Ellinika Nafpigeia AE - Neslučitelnost se společným trhem - Navrácení - Neprovedení)
2012/C 258/06
Jednací jazyk: řečtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a M. Konstantinidis, zmocněnci)
Žalovaná: Řecká republika (zástupci: P. Milonopoulos a K. Boskovits, zmocněnci, V. Christianos, dikigoros)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem — Nepřijetí ve stanovené lhůtě opatření nezbytných pro dosažení souladu s rozhodnutím Komise 2009/610/ES ze dne 2. července 2008 o státních podporách C 16/04 (ex NN 29/04, CP 71/02 a CP 133/05), které Řecko poskytlo společnosti Řecké loděnice [oznámeno pod číslem K(2008) 3118] (Úř. věst. L 225, s. 104)
Výrok
|
1) |
Řecká republika tím, že nepřijala ve stanovené lhůtě veškerá opatření nezbytná k provedení rozhodnutí Komise 2009/610/ES ze dne 2. července 2008 o státních podporách C 16/04 (ex NN 29/04, CP 71/02 a CP 133/05), které Řecko poskytlo společnosti Řecké loděnice a tím, že ve stanovené lhůtě neposkytla Evropské komisi informace uvedené v článku 19 tohoto rozhodnutí, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 2, 3, 5, 6, 8, 9 a 11 až 19 uvedeného rozhodnutí. |
|
2) |
Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 328, 4.12.2010.