This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0068
Case C-68/09 P: Order of the Court of 29 January 2010 — Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR), European Commission, successor in law to the EAR (Appeals — Article 119 of the Rules of Procedure — Civil service — Temporary staff contract for an indefinite period — Termination)
Věc C-68/09 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 29. ledna 2010 — Georgios Karatzoglou v. Evropská agentura pro obnovu (EAR), Komise Evropských společenství, právní nástupkyně EAR ( „Kasační opravný prostředek — Článek 119 jednacího řádu — Veřejná služba — Smlouva na dobu neurčitou uzavřená s dočasným zaměstnancem — Zrušení“ )
Věc C-68/09 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 29. ledna 2010 — Georgios Karatzoglou v. Evropská agentura pro obnovu (EAR), Komise Evropských společenství, právní nástupkyně EAR ( „Kasační opravný prostředek — Článek 119 jednacího řádu — Veřejná služba — Smlouva na dobu neurčitou uzavřená s dočasným zaměstnancem — Zrušení“ )
Úř. věst. C 134, 22.5.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 134/13 |
Usnesení Soudního dvora ze dne 29. ledna 2010 — Georgios Karatzoglou v. Evropská agentura pro obnovu (EAR), Komise Evropských společenství, právní nástupkyně EAR
(Věc C-68/09 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Článek 119 jednacího řádu - Veřejná služba - Smlouva na dobu neurčitou uzavřená s dočasným zaměstnancem - Zrušení“)
2010/C 134/20
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Georgios Karatzoglou (zástupce: S. A. Pappas, dikigoros)
Další účastnice řízení: Evropská agentura pro obnovu (EAR), Komise Evropských společenství, právní nástupkyně EAR (zástupci: D. Martin a J. Currall, zmocněnci)
Předmět věci
Kasační opravný prostředek proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 2. prosince 2008, Georgios Karatzoglou v. Evropská agentura pro obnovu (EAR) (T-471/04) — Vrácení Soudu po zrušení — Zamítnutí žaloby na zrušení rozhodnutí EAR, kterým byla ukončena smlouva s žalobcem zaměstnaným na místě dočasného zaměstnance — Povinnost odůvodnění — Zneužití pravomoci — Zásada řádné správy
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
G. Karatzoglouovi se ukládá náhrada nákladů řízení. |