ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 53

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 52
6. března 2009

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2009/C 053/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

1

2009/C 053/02

Vysvětlivka k definici „mateřského dopravce“ v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 80/2009 o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních systémů a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 2299/89

4

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2009/C 053/03

Směnné kurzy vůči euru

7

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2009/C 053/04

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

8

2009/C 053/05

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

12

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Rada

2009/C 053/06

Veřejná výzva k podávání kandidatur na jmenování soudce Soudu pro veřejnou službu Evropské unie

15

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2009/C 053/07

Státní podpora – Polsko — Státní podpora C 49/08 (ex N 402/08) – Podpora na restrukturalizaci pro podnik PZL Debica — Výzva k podání připomínek podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES (1)

17

2009/C 053/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5486 – Vodafone/Hutchison Whampoa/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

25

2009/C 053/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5152 – Posten AB/Post Danmark A/S) (1)

26

JINÉ AKTY

Komise

2009/C 053/10

Oznámení o žádosti podle článku 30 směrnice 2004/17/ES — Požadavek zadavatele

27

(1)   Text s významem pro EHP

CS