Case T-184/06: Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007 — Commission v Internet Commerce Network and Dane-Elec Memory (Arbitration clause — Contract concluded in the framework of a special programme in the field of information society technologies (Crossmarc project) — Non-performance of the contract — Repayment of the advance paid by the Community — At-first-demand guarantee of the contractual obligations — Default procedure)

Věc T-184/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. září 2007 – Komise v. Internet Commerce Network a Dane-Elec Memory ( Rozhodčí doložka — Smlouva uzavřená v rámci zvláštního programu v oblasti technologií informační společnosti (projekt Crossmarc) — Nesplnění smlouvy — Vrácení částky zálohy vyplacené Společenstvím — Ručení na první požádání za smluvní závazky — Rozsudek pro zmeškání )

Věc T-184/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. září 2007 – Komise v. Internet Commerce Network a Dane-Elec Memory ( Rozhodčí doložka — Smlouva uzavřená v rámci zvláštního programu v oblasti technologií informační společnosti (projekt Crossmarc) — Nesplnění smlouvy — Vrácení částky zálohy vyplacené Společenstvím — Ručení na první požádání za smluvní závazky — Rozsudek pro zmeškání )

Úř. věst. C 247, 20.10.2007, pp. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)