This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/28
Case C-495/04: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 March 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden) — A.C. Smits-Koolhoven v Staatssecretaris van Financiën (Directive 95/59 — Tax on the consumption of manufactured tobacco — Herbal cigarettes — Used exclusively for medical purposes)
Věc C-495/04: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden) – A. C. Smits-Koolhoven v. Staatssecretaris van Financiën (Směrnice 95/59 — Daně ovlivňující spotřebu tabákových výrobků — Bylinné cigarety — Výhradně lékařské účely)
Věc C-495/04: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden) – A. C. Smits-Koolhoven v. Staatssecretaris van Financiën (Směrnice 95/59 — Daně ovlivňující spotřebu tabákových výrobků — Bylinné cigarety — Výhradně lékařské účely)
Úř. věst. C 143, 17.6.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 143/16 |
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden) – A. C. Smits-Koolhoven v. Staatssecretaris van Financiën
(Věc C-495/04) (1)
(Směrnice 95/59 - Daně ovlivňující spotřebu tabákových výrobků - Bylinné cigarety - Výhradně lékařské účely)
(2006/C 143/28)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: A. C. Smits-Koolhoven
Žalovaný: Staatssecretaris van Financiën
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Hoge Raad der Nederlanden – Výklad čl. 7 odst. 2 směrnice Rady 95/59/ES ze dne 27. listopadu 1995 o daních jiných než daních z obratu, které ovlivňují spotřebu tabákových výrobků (Úř. věst. L 291, s. 40) – Léčivé cigarety – Výhradně lékařské účely – Léčebné nebo preventivní účely
Výrok
Článek 7 odst. 2 směrnice Rady 95/59/ES ze dne 27. listopadu 1995 o daních jiných než daních z obratu, které ovlivňují spotřebu tabákových výrobků musí být vykládán v tom smyslu, že cigarety bez tabáku neobsahující látky s lékařským účinkem, ale které jsou prezentovány a uváděny na trh jako pomůcka pro osoby, které si přejí přestat kouřit, nejsou používány „výhradně k lékařským účelům“ ve smyslu druhého pododstavce tohoto ustanovení.