This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0253
Case T-253/12: Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Hammar Nordic Plugg v Commission (State aid — Sale and leasing of land and a production site — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering recovery thereof — No competitive tendering procedure — Determination of the market price — Private investor test — Effect on trade between Member States)
Věc T-253/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. října 2015 – Hammar Nordic Plugg v. Komise „Státní podpory — Prodej a pronájem pozemků a produkční jednotky — Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její navrácení — Neexistence nabídkového řízení — Stanovení tržní ceny — Kritérium soukromého investora — Ovlivnění obchodu mezi členskými státy“
Věc T-253/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. října 2015 – Hammar Nordic Plugg v. Komise „Státní podpory — Prodej a pronájem pozemků a produkční jednotky — Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její navrácení — Neexistence nabídkového řízení — Stanovení tržní ceny — Kritérium soukromého investora — Ovlivnění obchodu mezi členskými státy“
Úř. věst. C 429, 21.12.2015, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 429/15 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 28. října 2015 – Hammar Nordic Plugg v. Komise
(Věc T-253/12) (1)
(„Státní podpory - Prodej a pronájem pozemků a produkční jednotky - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její navrácení - Neexistence nabídkového řízení - Stanovení tržní ceny - Kritérium soukromého investora - Ovlivnění obchodu mezi členskými státy“)
(2015/C 429/19)
Jednací jazyk: švédština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Hammar Nordic Plugg AB (Trollhättan, Švédsko) (zástupci: I. Otken Eriksson a U. Öberg, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Grespan a P. J. Loewenthal, zmocněnci, ve spolupráci s L. Sandberg-Morchem, advokátem)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2012/293/EU ze dne 8. února 2012 týkajícího se státní podpory SA.28809 (C 29/10) (ex NN 42/10 a ex CP 194/09), kterou poskytlo Švédsko společnosti Hammar Nordic Plugg AB (Úř. věst. L 150, s. 78)
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Hammar Nordic Plugg AB ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
(1) Úř. věst. C 258, 25.8.2012.