This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0255
Case C-255/20: Order of the Court (Seventh Chamber) of 9 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Italy) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta v Punto Nautica Srl (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Taxation — Harmonisation of legislation — Excise duty — Directive 92/12/EEC — Article 3(2) — Directive 2008/118/EC — Article 1(2) — Other indirect taxes on excise goods — Regional tax on the sale of fuel for motor vehicles — Specific purposes — Absence)
Věc C-255/20: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. listopadu 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione Tributaria Regionale del Lazio – Itálie) – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica Srl („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Harmonizace právních předpisů – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 2 – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně na zboží podléhající spotřební dani – Regionální daň z prodeje motorového benzinu – Zvláštní důvody – Neexistence“)
Věc C-255/20: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. listopadu 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione Tributaria Regionale del Lazio – Itálie) – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica Srl („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – Harmonizace právních předpisů – Spotřební daně – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 2 – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 2 – Další nepřímé daně na zboží podléhající spotřební dani – Regionální daň z prodeje motorového benzinu – Zvláštní důvody – Neexistence“)
Úř. věst. C 84, 21.2.2022, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 84, 21.2.2022, p. 8–8
(GA)
21.2.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 84/21 |
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. listopadu 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione Tributaria Regionale del Lazio – Itálie) – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica Srl
(Věc C-255/20) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Daně - Harmonizace právních předpisů - Spotřební daně - Směrnice 92/12/EHS - Článek 3 odst. 2 - Směrnice 2008/118/ES - Článek 1 odst. 2 - Další nepřímé daně na zboží podléhající spotřební dani - Regionální daň z prodeje motorového benzinu - Zvláštní důvody - Neexistence“)
(2022/C 84/25)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta
Žalovaná: Punto Nautica Srl
Výrok
Článek 1 odst. 2 směrnice Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátním právním předpisům, které zavádějí regionální daň z prodeje motorového benzinu, jelikož tato daň nemůže být považována za daň vybíranou ze „zvláštního důvodu“ ve smyslu tohoto ustanovení, neboť příjmy z této daně mají obecně přispívat výlučně do rozpočtu místních samosprávných celků.