This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0257
Case T-257/18: Judgment of the General Court of 16 January 2020 — Iberpotash v Commission (State aid — Mining sector — Measure consisting (i) in the reduction of financial guarantees for the restoration of mining sites and (ii) in State investment for the restoration of mining sites ensuring a higher level of environmental protection — Decision declaring aid partly incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of ‘aid’ — Advantage — Transfer of State resources — Selective nature — Legitimate expectations — Legal certainty — Calculation of the amount of the aid)
Věc T-257/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. ledna 2020 – Iberpotash v. Komise („Státní podpory – Těžební průmysl – Opatření spočívající jednak ve snížení finančních záruk na rekultivaci těžebních lokalit a jednak ve státní investici do rekultivace těžebních lokalit, která zajišťuje vyšší úroveň ochrany životního prostředí – Rozhodnutí prohlašující podporu za částečně neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její navrácení – Pojem „podpora“ – Výhoda – Převod státních prostředků – Selektivní povaha – Legitimní očekávání – Právní jistota – Výpočet výše podpory“)
Věc T-257/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. ledna 2020 – Iberpotash v. Komise („Státní podpory – Těžební průmysl – Opatření spočívající jednak ve snížení finančních záruk na rekultivaci těžebních lokalit a jednak ve státní investici do rekultivace těžebních lokalit, která zajišťuje vyšší úroveň ochrany životního prostředí – Rozhodnutí prohlašující podporu za částečně neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její navrácení – Pojem „podpora“ – Výhoda – Převod státních prostředků – Selektivní povaha – Legitimní očekávání – Právní jistota – Výpočet výše podpory“)
Úř. věst. C 68, 2.3.2020, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 68/42 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 16. ledna 2020 – Iberpotash v. Komise
(Věc T-257/18) (1)
(„Státní podpory - Těžební průmysl - Opatření spočívající jednak ve snížení finančních záruk na rekultivaci těžebních lokalit a jednak ve státní investici do rekultivace těžebních lokalit, která zajišťuje vyšší úroveň ochrany životního prostředí - Rozhodnutí prohlašující podporu za částečně neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její navrácení - Pojem „podpora“ - Výhoda - Převod státních prostředků - Selektivní povaha - Legitimní očekávání - Právní jistota - Výpočet výše podpory“)
(2020/C 68/50)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Iberpotash, SA (Súria, Španělsko) (zástupci: N. Niejahr a B. Hoorelbeke, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Luengo a D. Recchia, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2018/118 ze dne 31. srpna 2017 o státní podpoře SA.35818 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) poskytnuté Španělskem ve prospěch společnosti Iberpotash (Úř. věst. 2018, L 28, s. 25).
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Společnosti Iberpotash, SA, se ukládá náhrada nákladů řízení. |