This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0538
Joined Cases C-538/18 P and C-539/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2020 — České dráhy a.s. v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 20(4) — Inspection decisions — Duty to state reasons — Reasonable grounds for finding an infringement of competition rules — Evidence lawfully gathered — Inspection ordered on the basis of evidence obtained from a previous inspection)
Spojené věci C-538/18 P a C-539/18 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2020 – České dráhy a.s. v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 odst. 4 – Rozhodnutí o kontrole – Povinnost uvést odůvodnění – Dostatečně závažné indicie o jednání odporujícím pravidlům hospodářské soutěže – Legálně shromážděné důkazy – Kontrola nařízená na základě údajů z dřívější kontroly“)
Spojené věci C-538/18 P a C-539/18 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2020 – České dráhy a.s. v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 odst. 4 – Rozhodnutí o kontrole – Povinnost uvést odůvodnění – Dostatečně závažné indicie o jednání odporujícím pravidlům hospodářské soutěže – Legálně shromážděné důkazy – Kontrola nařízená na základě údajů z dřívější kontroly“)
Úř. věst. C 137, 27.4.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 137/16 |
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2020 – České dráhy a.s. v. Evropská komise
(Spojené věci C-538/18 P a C-539/18 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Nařízení (ES) č. 1/2003 - Článek 20 odst. 4 - Rozhodnutí o kontrole - Povinnost uvést odůvodnění - Dostatečně závažné indicie o jednání odporujícím pravidlům hospodářské soutěže - Legálně shromážděné důkazy - Kontrola nařízená na základě údajů z dřívější kontroly“)
(2020/C 137/20)
Jednací jazyk: čeština
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravné prostředky: České dráhy, a.s. (zástupci: K. Muzikář a J. Kindl, advokáti)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: P. Rossi, G. Meessen, P. Němečková a M. Šimerdová, zmocněnci)
Výrok
1) |
Kasační opravné prostředky se zamítají. |
2) |
Českým dráhám, a.s., se ukládá náhrada nákladů řízení. |