This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0456
Case T-456/13: Action brought on 21 August 2013 — Sea Handling v Commission
Věc T-456/13: Žaloba podaná dne 21. srpna 2013 — Sea Handling v. Komise
Věc T-456/13: Žaloba podaná dne 21. srpna 2013 — Sea Handling v. Komise
Úř. věst. C 298, 12.10.2013, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 298, 12.10.2013, p. 8–9
(HR)
12.10.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 298/10 |
Žaloba podaná dne 21. srpna 2013 — Sea Handling v. Komise
(Věc T-456/13)
2013/C 298/17
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Itálie) (zástupci: B. Nascimbene a M. Merola, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
— |
zrušil napadené rozhodnutí, kterým Komise zamítla Sea Handling SpA přístup k dokumentům uvedeným v žádosti ze dne 27. února 2013; |
— |
nařídil Komisi předložit vyžadované dokumenty žalobkyni; |
— |
uložil Komisi náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Tato žaloba směřuje proti rozhodnutí Komise, které zamítá přístup žalobkyně k dokumentům v její dispozici, které se týkají správního řízení, které vedlo k přijetí rozhodnutí Komise ze dne 19. prosince 2012 o navýšení kapitálu uskutečněného společností SEA S.p.A ve prospěch SEA Handling (řízení SA.21420 — Itálie/SEA Handling).
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně pět žalobních důvodů.
1) |
První žalobní důvod vycházející z procesních pochybení
|
2) |
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001
|
3) |
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001
|
4) |
čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 6 nařízení č. 1049/2001 a zásady proporcionality
|
5) |
pátý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 2 a 3 nařízení č. 1049/2001 a zásady proporcionality s ohledem na článek 42 Listiny základních práv Evropské unie
|