52017DC0662

EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 13.11.2017

COM(2017) 662 final

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

Výroční zpráva o politice Evropské unie v oblasti humanitární pomoci a o jejím provádění v roce 2016

Obsah

Přehled hlavních akcí v oblasti humanitární pomoci podporovaných v roce 2016 Přehled hlavních akcí v oblasti humanitární pomoci podporovaných v roce 2016

Další informace a zdroje Další informace a zdroje

Úvod

Tato zpráva informuje o hlavních činnostech a výsledcích politiky Unie v oblasti humanitární pomoci v roce 2016 prováděné prostřednictvím Generálního ředitelství pro evropskou civilní ochranu a operace humanitární pomoci (GŘ ECHO) Evropské komise. Zpráva byla vypracována podle článku 19 nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci, jež požaduje na Komisi, aby předložila výroční zprávu Evropskému parlamentu a Radě se shrnutím akcí financovaných v průběhu předchozího roku.

Přehled hlavních akcí v oblasti humanitární pomoci podporovaných v roce 2016

Rok 2016 byl ve znamení nárůstu humanitárních krizí co do počtu, složitosti a závažnosti. Probíhalo více než 50 ozbrojených konfliktů, přičemž v případě nejvážnějších krizí velkých rozměrů, jako jsou krize v Sýrii, Jemenu, Jižním Súdánu nebo v oblasti Čadského jezera, došlo jen k mírnému zlepšení nebo k vůbec žádnému. Přírodní katastrofy – spojené se zásadními trendy jako změna klimatu, urbanizace a demografické tlaky – vyvolávaly v posledních letech potřebu humanitární pomoci, jež se podle odhadů každoročně týkala 26 milionů osob. Celkově potřebovalo v roce 2016 humanitární pomoc více než 95 milionů osob ve 40 zemích a násilně vysídleno bylo téměř 65 milionů osob (z toho polovina dětí) – více než kdykoli předtím.

Na tomto dramatickém pozadí byl rozpočet EU na humanitární pomoc v roce 2016 nejvyšší v historii a dosáhl 1,8 miliardy EUR 1 .

Reakce na syrskou krizi

Významná část humanitárního rozpočtu EU v roce 2016 směřovala na podporu uprchlíků v zemích bezprostředně postižených krizí v Sýrii a také lidí uvnitř Sýrie, kteří potřebovali humanitární pomoc.

Komise tak v souladu se závazky, jež přijala na Londýnské konferenci v únoru 2016, vyčlenila na humanitární operace v Sýrii a sousedních zemích 454 milionů EUR.

Uvnitř Sýrie téměř polovina humanitární pomoci Komise šla na bezprostřední pomoc zachraňující životy a na naléhavé humanitární operace. Pomoc dále zahrnovala zajištění bezpečné pitné vody, sanitárních a hygienických podmínek, potravin, ochrany dětí a předmětů naléhavé potřeby. V Jordánsku a Libanonu humanitární financování EU přispívalo k úhradě pomoci pro nejzranitelnější uprchlíky, život zachraňující sekundární zdravotní péče, neformálního vzdělávání, zajištění přístřeší, vody, hygienických a sanitárních podmínek. Na mezinárodní úrovni bylo vyvíjeno úsilí se zaměřením na důrazné prosazování bezproblémového přístupu k humanitární pomoci, ochrany uprchlíků a dodržování mezinárodního humanitárního práva.

V roce 2016 EU rovněž zavedla nástroj pro uprchlíky v Turecku 2 , který má pomoci při řešení potřeb tří milionů uprchlíků, jež Turecko přijalo. Humanitární složka tohoto nástroje ve výši 1,4 miliardy EUR na roky 2016 a 2017 se zaměřuje na podporu uprchlíků nacházejících se mimo uprchlické tábory (kteří představují velkou většinu uprchlíků v Turecku a jsou také nejzranitelnější). Za tímto účelem Komise – prostřednictvím Světového potravinového programu a tureckého Červeného půlměsíce – zahájila vůbec největší humanitární projekt v dějinách EU, provoz nouzové sociální záchranné sítě, jejímž cílem je převádět každý měsíc prostřednictvím debetních karet peněžní prostředky jednomu milionu nejzranitelnějších uprchlíků.

Reakce na humanitární potřeby v Africe

Stejně jako v předchozích letech byla další významnou součástí humanitární pomoci EU reakce na humanitární krize v Africe se zvláštním zaměřením na složité nouzové situace v Sahelu a Africkém rohu a dále v oblasti Čadského jezera, kde se krize v zajišťování potravin překrývají s některými vleklými konflikty. Celkově Komise přidělila na zmírnění krizí v subsaharské Africe 747 milionů EUR. V rámci toho směřovaly největší příspěvky do Súdánu a Jižního Súdánu
(192 milionů EUR), Afrického rohu (203 milionů EUR) a Západní Afriky (140 milionů EUR). V Africkém rohu a Sahelu bylo ústředním prvkem strategie Komise zajistit úzké propojení s rozvojovou pomocí EU s cílem podpořit odolnost postižených komunit. Ve Středoafrické republice byla EU i nadále velmi aktivním humanitárním dárcem, v souladu s trvalou vysokou angažovaností EU v této zemi poskytovala krátkodobou i dlouhodobější pomoc a podporovala posilování odolnosti u obětí konfliktu v zemi samotné a také u uprchlíků v sousedních zemích.

Irák, širší Blízký východ a severní Afrika

EU plnila klíčovou roli při poskytování pomoci obětem konfliktu v Iráku (159 milionů EUR) a stála v čele mezinárodního úsilí při prosazování humanitárních otázek (mimo jiné prostřednictvím akce na vysoké úrovni ve Valném shromáždění OSN, kterou uspořádal komisař Stylianides). EU rovněž pomáhala při umisťování a koordinaci věcné pomoci z členských států EU prostřednictvím mechanismu civilní ochrany Společenství 3 v souvislosti s konfliktem v oblasti Mosulu.

EU dále pokračovala v poskytování významné podpory humanitárním operacím v Jemenu (70 milionů EUR), kde se situace dále zhoršovala, jak pokud jde o základní humanitární potřeby, tak z hlediska mezinárodního humanitárního práva, a rovněž v Palestině (25 milionů EUR). V severní Africe byla poskytována pokračující podpora na pomoc řešení humanitárních potřeb uprchlíků ze Západní Sahary a také konfliktem postiženého obyvatelstva v Libyi.

Ukrajina

EU byla i nadále jedním z největších humanitárních dárců během krize na Ukrajině, poskytovala potraviny, přístřeší, zdravotnické služby a psychologickou podporu nejzranitelnějším osobám trpícím konfliktem na východní Ukrajině. Celkově
bylo v rámci humanitární reakce EU na tuto krizi mobilizováno 28,4 milionu EUR.

Reakce na přírodní katastrofy

Také v roce 2016 byla jednou z hlavních priorit Komise rychlá a účinná reakce na přírodní katastrofy. Platí to jak o humanitární pomoci poskytované partnerskými organizacemi, tak o mechanismu civilní ochrany Společenství, jenž usnadňuje a koordinuje věcnou pomoc členských států prostřednictvím střediska pro koordinaci odezvy na mimořádné události (ERCC).

V roce 2016 byla hlavní prioritou reakce na jev El Niño – jeden z nejhorších, které kdy byly zaznamenány. Na naléhavou humanitární pomoc lidem, které postihly důsledky jevu El Niño, vyčlenila Komise 298 milionu EUR.

Komise byla rovněž připravena poskytnout podporu v případě náhlých katastrof. EU zejména poskytla financování na podporu obětem tropické cyklony Winston na Fidži a obětem sucha v Papui-Nové Guinei a pomáhala také osobám postiženým zemětřesením, jež zasáhlo v roce 2016 Ekvádor, a to humanitární pomocí a mobilizací evropské pomoci v oblasti civilní ochrany.

Průřezové otázky

Vzdělávání v mimořádných situacích

Posilování vzdělávání v mimořádných situacích bylo pro Komisi v posledních letech důležitou prioritou. V souladu se závazky, jež na počátku svého funkčního období přijal komisař Stylianides, přidělila Komise v roce 2016 více než 4 % svého původního rozpočtu humanitární pomoci na vzdělávací programy v humanitárních krizích.

Světový humanitární summit

Komise se aktivně zúčastnila Světového humanitárního summitu, který se konal ve dnech 23. a 24. května 2016 v Istanbulu. EU přijala přibližně 100 závazků. Ty zahrnovaly novou politiku v oblasti nuceného vysídlování zaměřenou na rozvoj 4 , nové hlavní směry v oblasti humanitární ochrany, aktivní zapojení při sjednávání a podpisu tzv. „velké dohody“ (Grand Bargain) s cílem zvýšit efektivitu a účinnost pomoci, pokračující financování vzdělávání v mimořádných situacích z humanitárního rozpočtu a také podpis Charty o začleňování osob se zdravotním postižením do humanitární činnosti 5 a Charty o městských krizích 6 .

Grand Bargain

Komise sehrála vedoucí úlohu při jednáních o dohodě Grand Bargain v době příprav Světového humanitárního summitu i v prvním roce plnění závazků, jež z této dohody vyplývají. V Grand Bargain se dárci a prováděcí agentury zavázali k souboru opatření ke zvýšení účinnosti humanitární pomoci v duchu společné akce a vzájemného závazku. Kromě své úlohy napomáhat uzavření dohody Grand Bargain jako celku se Komise spolupodílí na organizaci pracovní oblasti nestranného a komplexního posuzování humanitárních potřeb. Tato pracovní oblast je považována za klíčovou, neboť vytváří základ pro strategické plánování a financování i pro cílenou a účinnou humanitární reakci.

Provázanost humanitární pomoci s rozvojem

Význam provázanosti humanitární pomoci s rozvojem byl v popředí diskusí v rámci řady klíčových mnohostranných akcí i na evropské úrovni. V roce 2016 byl v tomto směru zaznamenán pokrok jak na politické úrovni (např. obnovený Evropský konsensus o rozvoji 7 , Světový humanitární summit a Grand Bargain), tak na operační úrovni.

Útvary Komise úzce spolupracovaly na Haiti, pokud jde o reakci na hurikán Matthew, zejména s cílem posílit zabezpečení potravin a odolnost venkova a zlepšit odolnost měst. V Nigérii byl rozpracován společný přístup k posilování odolnosti zaměřený na řešení složité krize na severovýchodě země. Útvary Komise podnikly předběžné kroky s cílem společně určit pilotní země pro další posílení a prezentaci spolupráce v humanitární a rozvojové oblasti.

V souvislosti s násilným vysídlováním útvary Komise ve spolupráci s Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ) úzce spolupracují při podpoře operací v této oblasti za účelem rozvinutí komplexního přístupu k nucenému vysídlování, který by byl zaměřen na rozvoj. Takový přístup rovněž navazuje na Newyorskou deklaraci pro uprchlíky a migranty, kterou přijalo 19. září 2016 Valné shromáždění OSN. Přispívá navíc k dosažení pokroku při provádění globální strategie Evropské unie, jež byla zveřejněna v roce 2016.

Spolupráce v humanitární a rozvojové oblasti byla posílena v reakci na vzdělávací potřeby dětí postižených krizí a konfliktem a s cílem vybudovat udržitelnější systémy vzdělávání v nestabilních a krizových situacích za pomoci fondu Education Cannot Wait („Vzdělání nepočká“), zřízeného na Světovém humanitárním summitu.

Komise také nadále uplatňovala přístup založený na provázanosti humanitární pomoci s rozvojem ve snaze zlepšit zabezpečení potravinami a výživou v rámci iniciativy „globální aliance pro odolnost v oblasti Sahelu“ (AGIR). V této souvislosti EU vyčlenila na rozvojovou pomoc na podporu činností posilujících odolnost v Západní Africe na období 2014–2020 částku 1,5 miliardy EUR.

Krize spojená s jevem El Niño v letech 2015/2016 byla dalším názorným příkladem společné akce subjektů na poli humanitární a rozvojové pomoci a spolupráce mezi mezinárodním společenstvím a veřejnými orgány na vnitrostátní a místní úrovni; celkové financování z prostředků EU činilo 539 milionů EUR.

Při své práci v zemích postižených krizemi EU i nadále vycházela ze zásady „neohrožování“ a v akcích, jež podporovala, usilovala o udržení přístupu vnímavého vůči konfliktům.

Peněžní pomoc jako druh pomoci

V souladu se svými závazky podle dohody Grand Bargain Komise dále rozvinula použití peněžité pomoci všude tam, kde pro to existovaly vhodné podmínky. Peněžní pomoc jako druh pomoci byla rostoucí měrou používána ve formě neomezených víceúčelových převodů, jež nabízejí cílové populaci důstojnost, možnost volby a flexibilitu. Jinými výhodami použití peněžní pomoci jako druhu pomoci je větší účinnost, lepší poměr hodnoty k ceně a v konečném důsledku zlepšení efektivity pro dárce a daňové poplatníky, přičemž se dostane více pomoci k nejzranitelnější populaci. Tam, kde to bylo možné a vhodné, se též usilovalo o sladění s místními a vnitrostátními mechanismy, např. se systémy sociální ochrany.

Násilné vysídlování

Vzhledem k prudkému růstu počtu osob vysídlených v důsledku konfliktů po celém světě a vzhledem ke znepokojivému trendu prodlužování situací vysídlení Komise formálně přijala nový politický přístup k násilnému vysídlování, který je zaměřen na rozvoj. Cílem této politiky je předcházet tomu, aby násilné vysídlení nabývalo vleklé povahy, a postupně ukončit závislost na humanitární pomoci v již existujících situacích vysídlení. Tento nový přístup se zaměřuje na posilování soběstačnosti a na to, aby byl vysídleným osobám umožněn důstojný život a aby mohly být prospěšné svým hostitelským společnostem do doby, než bude možný jejich dobrovolný návrat nebo přesídlení. S cílem posílit základnu znalostí o situacích vleklého vysídlení a faktorech, jež vedou k vleklému vysídlení, zahájilo v červnu 2016 činnost Znalostní centrum pro otázky migrace a demografie (KCMD) Evropské komise.

Opomíjené krize

EU i nadále kladla obzvláštní důraz na podporu obětí „opomíjených krizí“, jimž je zpravidla věnováno nejméně 15 % původního rozpočtu humanitární pomoci. EU zejména pokračovala ve své humanitární podpoře poskytované západosaharským uprchlíkům v Alžírsku, vnitřně vysídleným osobám v Myanmaru a Súdánu, konfliktem postiženému obyvatelstvu Pákistánu a dárfúrským uprchlíkům v Čadu.

Balíček nástrojů pro mimořádné situace

Baliček nástrojů EU pro humanitární pomoc v mimořádných situacích je určen k rychlému reagování na náhlé mimořádné události. Skládá se ze tří mechanismů financování: na boj proti epidemiím, na odezvy malého rozsahu a na podporu Fondu okamžité pomoci při katastrofách (DREF) Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce. Finanční příděl činil celkem 11,5 milionu EUR, z toho na boj proti epidemiím 3,5 milionu EUR, na odezvy malého rozsahu 5 milionů EUR a na podporu Fondu okamžité pomoci při katastrofách 3 miliony EUR.

Služby ECHO Flight a další operace humanitární dopravy a logistiky

V určitých krizových situacích jsou humanitární letecké služby vzhledem k bezpečnostním omezením nebo nedostatku odpovídající infrastruktury jedinou možností, jak získat přístup do odlehlých oblastí a dostat se k lidem v nouzi. Humanitární letecké služby jsou také využívány k lékařským a bezpečnostním evakuacím. K řešení těchto potřeb přístupu v nebezpečných nebo jiných obtížných situacích Komise financuje speciální dopravní a logistické programy, zejména prostřednictvím Humanitární letecké služby Organizace spojených národů a prostřednictvím organizace Logistics Cluster (celkovou částkou 20,97 milionu EUR). Komise rovněž disponuje vlastní službou ECHO Flight pro potřeby pracovníků poskytujících humanitární pomoc v oblastech subsaharské Afriky postižených krizí (s rozpočtem o něco nižším než 14 milionů EUR).

Hodnocení operací humanitární pomoci

Program hodnocení GŘ pro evropskou civilní ochranu a operace humanitární pomoci (ECHO) funguje déle než pět let a jeho cílem je poskytovat úplný obraz o činnosti GŘ ECHO za toto období. V oblasti humanitární pomoci je to zajištěno prováděním souboru geografických a tematických hodnocení, jež zahrnují všechny důležité aspekty humanitárních zásahů GŘ ECHO. Kromě toho se provádí jedno komplexní hodnocení v každém pětiletém období, jež vychází ze 30 stávajících hodnocení a případně i z dalšího zkoumání. Takovéto komplexní posouzení se provádí v roce 2017 a zahrnuje období 2012–2016. Toto hodnocení zkoumá celkové provádění politiky EU v oblasti humanitární pomoci.

Rozpočet na rok 2016

1. Seznam dohod o financování uzavřených GŘ ECHO 8 :

http://ec.europa.eu/echo/files/funding/agreements/agreements_2016.pdf

2. Plnění rozpočtu GŘ ECHO v roce 2016

PLNĚNÍ ROZPOČTU GŘ ECHO V ROCE 2016

Oblast/země	Částka
Afrika	767
Súdán a Jižní Súdán	192
Střední Afrika	94
Velká jezera	63
Africký roh	203
Jižní Afrika, Indický oceán	47
Západní Afrika	140
Severní Afrika	20
Afrika	10
Blízký východ a země evropského sousedství	747
Blízký východ	634
Země evropského sousedství	114
Asie a Tichomoří	119
Jihozápadní a Střední Asie	73
Jihovýchodní Asie a Tichomoří	47
Střední a Jižní Amerika, Karibik	46
Střední a Jižní Amerika	28
Karibik	18
Celosvětové katastrofy	41
Civilní ochrana	42
Humanitární dobrovolníci EU	8
Distribuce mléčných výrobků	30
Doplňkové operace a podpora	89
CELKEM	1,889

	(v milionech eur)

Další informace a zdroje

·Všeobecné informace o GŘ ECHO:

http://ec.europa.eu/echo/en

·Finanční informace o činnosti Evropské komise v oblasti humanitární pomoci v roce 2016:
http://ec.europa.eu/echo/funding-evaluations/funding-decisions-hips_en

·Údaje o činnosti z předchozích let: http://ec.europa.eu/echo/about/annual_reports_en.htm

·Výroční zpráva o činnosti za rok 2016, GŘ ECHO: https://ec.europa.eu/info/publications/annual-activity-reports-2016_en

·Výroční zpráva o řízení a výkonnosti za rok 2016:
https://ec.europa.eu/info/node/10237

·Hodnotící zprávy GŘ ECHO:
http://ec.europa.eu/echo/funding-evaluations/evaluations_en

· Údaje o financování humanitární pomoci Evropskou komisí a členskými státy: https://euaidexplorer.ec.europa.eu

· Seznam partnerů, jimž byly poskytnuty finanční prostředky v roce 2016:

PARTNEŘI V ROCE 2016 – OPERACE HUMANITÁRNÍ POMOCI

Název partnera	Státní příslušnost partnera
ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE – ES	ŠPANĚLSKO
ACTED – FR	FRANCIE
ACTION AGAINST HUNGER – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
ACTION CONTRE LA FAIM – FR	FRANCIE
ACTIONAID – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
ADRA DANMARK – DK	DÁNSKO
ADRA DEUTSCHLAND E.V. – DE	NĚMECKO
AGA KHAN FOUNDATION – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
AGENCY FOR CO-OPERATION AND RESEARCH IN DEVELOPMENT – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
AGRONOMES ET VETERINAIRES SANS FRONTIERES – FR	FRANCIE
ALLIANCE POUR L'ACTION MEDICALE INTERNATIONALE – FR	FRANCIE
ČLOVĚK V TÍSNI, O.P.S. – CZ	ČESKÁ REPUBLIKA
ARBEITER-SAMARITER-BUND DEUTSCHLAND E.V. – DE	NĚMECKO
ARTSEN ZONDER GRENZEN – NL	NIZOZEMSKO
ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE VOLONTARI LAICI- SERVIZIO DI PACE – IT	ITÁLIE
CARE – AT	RAKOUSKO
CARE – DE	NĚMECKO
CARE – FR	FRANCIE
CARE – NL	NIZOZEMSKO
CARE – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
CARITAS – AT	RAKOUSKO
CARITAS – CH	ŠVÝCARSKO
CARITAS – DE	NĚMECKO
CARITAS – FR	FRANCIE
CARITAS – LU	LUCEMBURSKO
CATHOLIC AGENCY FOR OVERSEAS DEVELOPMENT – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
CESVI FONDAZIONE ONLUS – IT	ITÁLIE
CHRISTIAN AID – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
COMITATO INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO DEI POPOLI – IT	ITÁLIE
CONCERN WORLDWIDE – IE	IRSKO
COOPERAZIONE INTERNAZIONALE – IT	ITÁLIE
DANISH COMMITTEE FOR AID TO AFGHAN REFUGEES – DK	DÁNSKO
DANSK FLYGTNINGEHJAELP – DK	DÁNSKO
DEUTSCHE WELTHUNGERHILFE E.V. – DE	NĚMECKO
EVANGELISCHES WERK FÜR DIAKONIE UND ENTWICKLUNG E.V. – DE	NĚMECKO
FAO	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
FEDERACION DE ASOCIACIONES MEDICUS MUNDI ESPAÑA – ES	ŠPANĚLSKO
FEDERATION HANDICAP INTERNATIONAL – FR	FRANCIE
FOLKEKIRKENS NODHJAELP – DK	DÁNSKO
FONDAZIONE TERRE DES HOMMES ITALIA ONLUS – IT	ITÁLIE
FUNDACION ALIANZA POR LOS DERECHOS, LA IGUALD Y LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL – ES	ŠPANĚLSKO
FUNDACION OXFAM INTERMON – ES	ŠPANĚLSKO
FUNDACIÓN PLAN INTERNATIONAL ESPAÑA – ES	ŠPANĚLSKO
FUNDACIÓN SAVE THE CHILDREN – ES	ŠPANĚLSKO
GOAL – IE	IRSKO
GRUPPO DI VOLONTARIATO CIVILE – IT	ITÁLIE
HELP – HILFE ZUR SELBSTHILFE E.V. – DE	NĚMECKO
HELPAGE INTERNATIONAL – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
MEZINÁRODNÍ VÝBOR ČERVENÉHO KŘÍŽE	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
MEZINÁRODNÍ FEDERACE SPOLEČNOSTÍ ČERVENÉHO KŘÍŽE A ČERVENÉHO PŮLMĚSÍCE	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
INTERNATIONAL MEDICAL CORPS – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
INTERNATIONAL NGO SAFETY ORGANISATION – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
INTERNATIONAL RESCUE COMMITTE – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
INTERSOS – IT	ITÁLIE
MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE PRO MIGRACI (IOM)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
ISLAMIC RELIEF WORLDWIDE – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
JOHANNITER-UNFALL-HILFE E.V. – DE	NĚMECKO
KIRKENS NØDHJELP – NO	NORSKO
KIRKON ULKOMAANAPU SR. – FI	FINSKO
LA CHAINE DE L'ESPOIR – FR	FRANCIE
LUTHERAN WORLD FEDERATION – CH	ŠVÝCARSKO
MALTESER HILFSDIENST E.V. – DE	NĚMECKO
MEDECINS DU MONDE – BE	BELGIE
MEDAIR – CH	ŠVÝCARSKO
MEDECINS DU MONDE – FR	FRANCIE
MEDECINS SANS FRONTIERES – BE	BELGIE
MEDECINS SANS FRONTIERES – CH	ŠVÝCARSKO
MEDICO INTERNATIONAL E.V – DE	NĚMECKO
MEDICOS DEL MUNDO ESPAÑA – ES	ŠPANĚLSKO
MERCY CORPS EUROPE – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
MISSION AVIATION FELLOWSHIP INTERNATIONAL – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
MISSION OST FORENING – DK	DÁNSKO
MOVIMIENTO POR LA PAZ, EL DESARME Y LA LIBERTAD – ES	ŠPANĚLSKO
MUSLIM AID – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL – NO	NORSKO
OXFAM – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
OXFAM ITALIA ONLUS ASSOCIAZIONE – IT	ITÁLIE
OXFAM-SOLIDARITE(IT) – BE	BELGIE
PELASTAKAA LAPSET – RÄDDA BARNEN – FI	FINSKO
PLAN INTERNATIONAL – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
PLAN INTERNATIONAL SVERIGE INSAMLINGSSTIFTELSE – SE	ŠVÉDSKO
PLAN IRELAND CHARITABLE ASSISTANCE – IE	IRSKO
POLSKA AKCJA HUMANITARNA – PL	POLSKO
PRACTICAL ACTION – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
PREMIERE URGENCE INTERNATIONALE – FR	FRANCIE
RADDA BARNENS RKSFORBUND – SE	ŠVÉDSKO
RED BARNET – DK	DÁNSKO
RED CROSS – BE	BELGIE
RED CROSS – DE	NĚMECKO
RED CROSS – DK	DÁNSKO
RED CROSS – ES	ŠPANĚLSKO
RED CROSS – FI	FINSKO
RED CROSS – FR	FRANCIE
RED CROSS – LU	LUCEMBURSKO
RED CROSS – NL	NIZOZEMSKO
RED CROSS – NO	NORSKO
RED CROSS – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
REDD BARNA – NO	NORSKO
REDR – ENGINEERS FOR DISASTER RELIEF – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
RELIEF INTERNATIONAL – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
SAVE THE CHILDREN – NL	NIZOZEMSKO
SAVE THE CHILDREN ITALIA ONLUS – IT	ITÁLIE
SOLIDAR SUISSE – CH	ŠVÝCARSKO
SOLIDARITES INTERNATIONAL – FR	FRANCIE
SOS SAHEL INTERNATIONAL FRANCE – FR	FRANCIE
SOS-KINDERDORF INTERNATIONAL – AT	RAKOUSKO
STICHTING OXFAM NOVIB – NL	NIZOZEMSKO
STICHTING WAR CHILD – NL	NIZOZEMSKO
STICHTING WORLD VISION NEDERLAND – NL	NIZOZEMSKO
SVENSKA KYRKAN – SE	ŠVÉDSKO
TEARFUND – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
TERRE DES HOMMES – CH	ŠVÝCARSKO
THE INTERNATIONAL CATHOLIC MIGRATION COMMISSION – CH	ŠVÝCARSKO
THE SAVE THE CHILDREN FUND – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
TIERÄRZTE OHNE GRENZEN E.V. – DE	NĚMECKO
TRIANGLE GENERATION HUMANITAIRE – FR	FRANCIE
TROCAIRE – IE	IRSKO
OSN – ÚŘAD PRO KOORDINACI HUMANITÁRNÍCH ZÁLEŽITOSTÍ (OCHA)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
OSN – ÚŘAD VYSOKÉHO KOMISAŘE OSN PRO LIDSKÁ PRÁVA (OHCHR)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
OSN – PANAMERICKÁ ZDRAVOTNICKÁ ORGANIZACE (PAHO)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
ROZVOJOVÝ PROGRAM OSN (UNDP)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
ORGANIZACE OSN PRO VÝCHOVU, VĚDU A KULTURU (UNESCO)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
POPULAČNÍ FOND OSN (UNFPA)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
ÚŘAD VYSOKÉHO KOMISAŘE OSN PRO UPRCHLÍKY (UNHCR)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
DĚTSKÝ FOND OSN (UNICEF)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
ÚŘAD OSN PRO SNIŽOVÁNÍ RIZIKA KATASTROF (UNISDR)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
ÚŘAD OSN PRO SERVISNÍ ZABEZPEČENÍ PROJEKTŮ (UNOPS)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
AGENTURA OSN PRO POMOC A PRÁCI VE PROSPĚCH PALESTINSKÝCH UPRCHLÍKŮ NA BLÍZKÉM VÝCHODĚ (UNRWA)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
ORGÁN OSN PRO ROVNOST ŽEN A MUŽŮ A PRO POSÍLENÍ POSTAVENÍ ŽEN (UNWOMEN)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
SVĚTOVÝ POTRAVINOVÝ PROGRAM (WFP)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
SVĚTOVÁ ZDRAVOTNICKÁ ORGANIZACE (WHO)	MEZINÁRODNÍ ORGANIZACE
WORLD VISION – DE	NĚMECKO
WORLD VISION – UK	SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
ZOA – NL	NIZOZEMSKO

(1) Do této částky je zahrnuto financování z Evropského rozvojového fondu ve výši 173 milionů EUR.

(2) Rozhodnutí Komise C(2015) 9500 ze dne 24. listopadu 2015 o koordinaci činnosti Unie a členských států prostřednictvím koordinačního mechanismu – uprchlického nástroje pro Turecko (Úř. věst. C 407, 8.12.2015, s. 8), naposledy pozměněné rozhodnutím Komise ze dne 18. dubna 2017 o nástroji pro uprchlíky v Turecku, kterým se mění rozhodnutí Komise C(2015) 9500 ze dne 24. listopadu 2015.

(3) http://ec.europa.eu/echo/what/civil-protection/mechanism_en.

(4) Sdělení Komise „Důstojný život: místo závislosti soběstačnost. Násilné vysídlování a rozvoj“, COM(2016) 234 final.

(5) http://humanitariandisabilitycharter.org/

(6) https://unhabitat.org/wp-content/uploads/2016/05/Global-Alliance-for-Urban-Crises-Charter-for-WHS-Final.pdf

(7) https://ec.europa.eu/europeaid/policies/european-development-policy/european-consensus-development_en

(8) Včetně názvů příslušných partnerských organizací.

Choose the experimental features you want to try