This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0620(02)R(01)
Corrigendum to Commission notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees ( OJ C 155, 20.6.2008 )
Oprava sdělení Komise o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory ve formě záruk ( Úř. věst. C 155, 20.6.2008 )
Oprava sdělení Komise o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory ve formě záruk ( Úř. věst. C 155, 20.6.2008 )
Úř. věst. C 244, 25.9.2008, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 244/32 |
Oprava sdělení Komise o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory ve formě záruk
( Úřední věstník Evropské unie C 155 ze dne 20. června 2008 )
(2008/C 244/11)
Strana 15, bod 3.3 Hodnocení individuálních záruk pro malé a střední podniky, tabulka má znít takto:
|
„Kreditní kvalita |
Standard and Poor's |
Fitch |
Moody's |
Roční prémie safe-harbour |
|
Nejvyšší kvalita |
AAA |
AAA |
Aaa |
0,4 % |
|
Velmi vysoká platební schopnost |
AA + |
AA + |
Aa 1 |
0,4 % |
|
AA |
AA |
Aa 2 |
|
|
|
AA – |
AA – |
Aa 3 |
|
|
|
Vysoká platební schopnost |
A + |
A + |
A 1 |
0,55 % |
|
A |
A |
A 2 |
|
|
|
A – |
A – |
A 3 |
|
|
|
Přiměřená platební schopnost |
BBB + |
BBB + |
Baa 1 |
0,8 % |
|
BBB |
BBB |
Baa 2 |
|
|
|
BBB – |
BBB – |
Baa 3 |
|
|
|
Platební schopnost je ovlivnitelná nepříznivými podmínkami |
BB + |
BB + |
Ba 1 |
|
|
BB |
BB |
Ba 2 |
2 % |
|
|
BB – |
BB – |
Ba 3 |
|
|
|
Platební schopnost může být snadno zhoršena nepříznivými podmínkami |
B + |
B + |
B 1 |
3,8 % |
|
B |
B |
B 2 |
|
|
|
B – |
B – |
B 3 |
6,3 % |
|
|
Platební schopnost je závislá na zachování příznivých podmínek |
CCC + |
CCC + |
Caa 1 |
Nelze stanovit roční prémii safe-harbour |
|
CCC |
CCC |
Caa 2 |
||
|
CCC – |
CCC – |
Caa 3 |
||
|
CC |
CC |
|
||
|
|
C |
|
||
|
Neplnění nebo téměř neplnění |
SD |
DDD |
Ca |
Nelze stanovit roční prémii safe-harbour“ |
|
D |
DD |
C |
||
|
|
D |
|