(1)

Úmluva o obchodu s obilovinami z roku 1995 (dále jen „úmluva“) byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady 96/88/ES (1) a vstoupila v platnost dne 1. července 1995. Úmluva byla uzavřena na dobu tří let.

(2)

Podle článku 33 úmluvyje Mezinárodní rada pro obiloviny oprávněna prodloužit platnost úmluvy na další období, a to pokaždé nanejvýš o dva roky. Od uzavření úmluvy byla její platnost pravidelně prodlužována na další dvouletá období. Platnost úmluvy byla naposledy prodloužena dne 10. června 2019 rozhodnutím Mezinárodní rady pro obiloviny (2) a zůstává v platnosti do 30. června 2021.

(3)

Podle čl. 27 odst. 2 úmluvy mohou k úmluvě přistoupit vlády všech států za podmínek, které považuje Mezinárodní rada pro obiloviny za vhodné.

(4)

Dne 9. dubna 2020 požádalo Spojené království formálně o přistoupení k úmluvě od 1. ledna 2021.

(5)

Spojené království je významným producentem obilovin, zejména ječmene a pšenice. Pokud by žádost Spojeného království o přistoupení k úmluvě a na základě toho i jeho účast v Mezinárodní radě pro obiloviny byly schváleny, bude Spojené království podle článku 12 úmluvy dovážejícím členem. Vzhledem k tomu, že je Unie vyvážejícím členem, nebude mít přistoupení Spojeného království dopad na počet hlasů přidělených Unii pro účely hlasování podle článku 12 úmluvy. Přistoupením Spojeného království se však od rozpočtového roku 2021/22 sníží počet hlasů přidělených Unii podle článku 11 úmluvy, podle kterého se určuje finanční příspěvek členů.

(6)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Mezinárodní radě pro obiloviny, a schválit přistoupení Spojeného království k úmluvě za předpokladu, že přistoupení nenabyde účinku a že se ve vztahu ke Spojenému království nebude úmluva prozatímně uplatňovat před koncem přechodného období uvedeného v článku 126 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (3),