Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32019D2001

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2001 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v TRACES (oznámeno pod číslem C(2019) 8579) (Text s významem pro EHP)

C/2019/8579

Úř. věst. L 310, 2.12.2019, p. 46–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implicitně zrušeno 32019R1014

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/2001/oj

Date of document:
28/11/2019; Datum přijetí
Date of effect:
29/11/2019; Nabývá účinku Den oznámení
Date of notification:
29/11/2019
Date of end of validity:
13/12/2019; Implicitně zrušeno 32019R1014
Author:
Evropská komise, Generální ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin
Responsible body:
SANTE
Form:
Prováděcí rozhodnutí
Addressee:
Členské státy
Additional information:
Význam pro EHP
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32009D0821 Nahrazení příloha I Znění 29/11/2019
Modifies 32009D0821 Nahrazení příloha II Znění 29/11/2019
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32019R1014 14/12/2019
Link

2.12.2019   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 310/46

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/2001

ze dne 28. listopadu 2019,

kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinárních jednotek v TRACES

(oznámeno pod číslem C(2019) 8579)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Unie s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 a 3 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (2), a zejména na čl. 6 odst. 4 druhý pododstavec a čl. 6 odst. 5 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (3), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Rozhodnutí Komise 2009/821/ES (4) stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených v souladu se směrnicemi 91/496/EHS a 97/78/ES a seznam ústředních, regionálních a místních jednotek v integrovaném počítačovém veterinárním systému (Traces). Tyto seznamy jsou uvedeny v příloze I a v příloze II uvedeného rozhodnutí.

(2)

Na základě sdělení Dánska by mělo být schválení stanoviště hraniční kontroly na letišti Billund omezeno na koňovité a jiná zvířata kromě kopytníků a schválení stanoviště hraniční kontroly v přístavu Hanstholm by mělo být omezeno na balené produkty rybolovu. Je proto vhodné změnit odpovídajícím způsobem seznam položek týkajících se uvedeného členského státu stanovený v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES.

(3)

Na základě sdělení Řecka by kategorie kopytníků a koňovitých měly být vyjmuty ze schválení silničního stanoviště hraniční kontroly v Evzoni a stanoviště hraniční kontroly na letišti v Soluni (Thessaloniki) by mělo být rovněž schváleno pro balené výrobky pro lidskou spotřebu při teplotě okolí. Je proto vhodné změnit odpovídajícím způsobem seznam položek týkajících se uvedeného členského státu stanovený v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES.

(4)

Na základě sdělení Španělska by mělo být schválení stanoviště hraniční kontroly v přístavu Málaga omezeno na výrobky pro lidskou spotřebu. Je proto vhodné změnit odpovídajícím způsobem seznam položek týkajících se uvedeného členského státu stanovený v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES.

(5)

Na základě sdělení Itálie by měla být ze schválení stanoviště hraniční kontroly v přístavu Cagliari vyňata jatečně upravená těla kopytníků, na stanovišti hraniční kontroly v přístavu Janov (Genova) by mělo být jedno kontrolní středisko pozastaveno a na stanovišti hraniční kontroly na letišti Milano-Malpensa by mělo být jedno nové kontrolní středisko doplněno. Je proto vhodné změnit odpovídajícím způsobem seznam položek týkajících se uvedeného členského státu stanovený v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES.

(6)

Chorvatsko informovalo Komisi, že po správní restrukturalizaci byl počet místních veterinárních úřadů snížen z 12 na 5 jednotek. Je proto vhodné změnit odpovídajícím způsobem přílohu II rozhodnutí 2009/821/ES.

(7)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Přílohy I a II rozhodnutí 2009/821/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 28. listopadu 2019.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

(1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2)  Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56.

(3)  Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.

(4)  Rozhodnutí Komise 2009/821/ES ze dne 28. září 2009, kterým se stanoví seznam schválených stanovišť hraniční kontroly, některá prováděcí pravidla týkající se inspekcí prováděných veterinárními odborníky Komise a veterinární jednotky v TRACES (Úř. věst. L 296, 12.11.2009, s. 1).

PŘÍLOHA

Přílohy I a II rozhodnutí 2009/821/ES se mění takto:

1)

Příloha I se mění takto:

a)

část týkající se Dánska se mění takto:

i)

položka pro letiště Billund se nahrazuje tímto:

„Billund

DK BLL 4

A

 

 

U(8), E, O“

ii)

položka pro přístav Hanstholm se nahrazuje tímto:

„Hanstholm

DK HAN 1

P

 

HC-T(FR)(1)(2)(3)“

 

b)

část týkající se Řecka se mění takto:

i)

položka pro silniční stanoviště hraniční kontroly v Evzoni se nahrazuje tímto:

„Evzoni

GR EVZ 3

R

 

HC, NHC-NT

O“

ii)

položka pro letiště v Soluni (Thessaloniki) se nahrazuje tímto:

„Thessaloniki

GR SKG 4

A

 

HC-T(CH)(2), HC-NT(2), NHC-NT

O“

c)

v části týkající se Španělska se položka pro přístav Málaga nahrazuje tímto:

„Málaga

ES AGP 1

P

 

HC“

 

d)

část týkající se Itálie se mění takto:

i)

položka pro přístav Cagliari se nahrazuje tímto:

„Cagliari

IT CAG 1

P

 

HC(16), NHC(2)“

 

ii)

položka pro přístav Janov (Genova) se nahrazuje tímto:

„Genova

IT GOA 1

P

Calata Sanità (terminal Sech)

HC(2), NHC-NT(2)

 

Nino Ronco (terminal Messina)

NHC-NT(2)(*)

 

Porto di Voltri (Voltri)

HC(2), NHC-NT(2)

 

Ponte Paleocapa

NHC-NT(6)“

 

iii)

položka pro letiště Milano-Malpensa se nahrazuje tímto:

„Milano-Malpensa

IT MXP 4

A

Magazzini aeroportuali ALHA

HC(2), NHC(2)

 

ALHA Airport MXP SpA

 

U, E

Cargo City MLE

HC(2)

O

Cargo Beta - Trans

HC(2), NHC(2)“

 

2)

Příloha II se mění takto:

Část týkající se Chorvatska se nahrazuje tímto:

„HR00001

Zagreb

HR00002

Varaždin

HR00003

Split

HR00004

Rijeka

HR00005

Osijek“
Top