Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D1765

    Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1765 ze dne 30. září 2015, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status spolkové země Bádensko-Württembersko v Německu a regionu Valle d'Aosta v Itálii jako území prostých infekční bovinní rinotracheitidy (oznámeno pod číslem C(2015) 6572) (Text s významem pro EHP)

    Úř. věst. L 257, 2.10.2015, p. 44–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitně zrušeno 32021R0620

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1765/oj

    Date of document:
    30/09/2015; Datum přijetí
    Date of effect:
    01/10/2015; Nabývá účinku Den oznámení
    Date of notification:
    01/10/2015
    Date of end of validity:
    20/04/2021; Implicitně zrušeno 32021R0620
    Author:
    Evropská komise
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Prováděcí rozhodnutí
    Treaty:
    Smlouvy o fungování Evropské unie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004D0558 Nahrazení příloha I
    Modifies 32004D0558 Nahrazení příloha II
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32015D1765R(01) (RO)
    Implicitly repealed by 32021R0620 21/04/2021
    Link

    2.10.2015   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 257/44

    PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/1765

    ze dne 30. září 2015,

    kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status spolkové země Bádensko-Württembersko v Německu a regionu Valle d'Aosta v Itálii jako území prostých infekční bovinní rinotracheitidy

    (oznámeno pod číslem C(2015) 6572)

    (Text s významem pro EHP)

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Směrnice 64/432/EHS stanoví pravidla obchodu se skotem uvnitř Unie. Článek 9 uvedené směrnice stanoví, že členský stát, který uskutečňuje povinný vnitrostátní program tlumení jedné z nakažlivých chorob uvedených v příloze E části II zmíněné směrnice, může svůj program předložit Komisi ke schválení. Uvedený seznam obsahuje infekční bovinní rinotracheitidu. Infekční bovinní rinotracheitida je popis nejnápadnějších klinických příznaků infekce bovinním herpesvirem typu 1 (BHV1). Článek 9 směrnice 64/432/EHS také stanoví definování doplňkových záruk, které mohou být vyžadovány při obchodu uvnitř Unie.

    (2)

    Článek 10 směrnice 64/432/EHS navíc stanoví, že domnívá-li se členský stát, že jeho území nebo část jeho území jsou prosté jedné z nákaz uvedených v příloze E části II uvedené směrnice, předloží Komisi příslušnou podpůrnou dokumentaci. Uvedený článek rovněž stanoví definování doplňkových záruk, které mohou být vyžadovány při obchodu uvnitř Unie.

    (3)

    Rozhodnutí Komise 2004/558/ES (2) schvaluje programy tlumení a eradikace BHV1 předložené členskými státy uvedenými v příloze I zmíněného rozhodnutí pro regiony, které jsou uvedeny ve zmíněné příloze a na které se vztahují doplňkové záruky v souladu s článkem 9 směrnice 64/432/EHS.

    (4)

    Kromě toho příloha II rozhodnutí 2004/558/ES uvádí seznam regionů členských států, které jsou považovány za prosté BHV1 a na které se vztahují doplňkové záruky v souladu s článkem 10 směrnice 64/432/EHS.

    (5)

    V příloze I rozhodnutí 2004/558/ES jsou v současnosti uvedeny všechny regiony Německa kromě spolkových zemí Bavorsko, Durynsko, Sasko, Sasko-Anhaltsko, Braniborsko, Berlín a Meklenbursko-Přední Pomořansko. Uvedené spolkové země jsou prosté BHV1, a jsou proto uvedeny na seznamu v příloze II zmíněného rozhodnutí.

    (6)

    Německo předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci k tomu, aby byla za prostou BHV1 považována spolková země Bádensko-Württembersko, a pro účely doplňkových záruk podle článku 10 směrnice 64/432/EHS.

    (7)

    Na základě posouzení podpůrné dokumentace, kterou Německo předložilo, by spolková země Bádensko-Württembersko již neměla být uvedena v příloze I rozhodnutí 2004/558/ES, ale měla by být místo toho uvedena v příloze II zmíněného rozhodnutí a mělo by na ni být rozšířeno uplatňování doplňkových záruk podle článku 10 směrnice 64/432/EHS. Přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

    (8)

    Region Valle d'Aosta v Itálii je v současné době uveden v příloze I rozhodnutí 2004/558/ES.

    (9)

    Itálie předložila Komisi podpůrnou dokumentaci k tomu, aby region Valle d'Aosta byl považován za prostý BHV1, a pro účely doplňkových záruk podle článku 10 směrnice 64/432/EHS.

    (10)

    Na základě posouzení podpůrné dokumentace, kterou Itálie předložila, by region Valle d'Aosta již neměl být uveden v příloze I rozhodnutí 2004/558/ES, ale měl by být místo toho uveden v příloze II zmíněného rozhodnutí a mělo by na něj být rozšířeno uplatňování doplňkových záruk podle článku 10 směrnice 64/432/EHS. Přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

    (11)

    Rozhodnutí 2004/558/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

    (12)

    Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

    V Bruselu dne 30. září 2015.

    Za Komisi

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    člen Komise

    (1)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

    (2)  Rozhodnutí Komise 2004/558/ES ze dne 15. července 2004 o realizaci směrnice Rady 64/432/EHS ohledně dalších záruk pro obchod s hovězím dobytkem v rámci Společenství v souvislosti s infekční rinotracheitidou hovězího dobytka a schválením vymýcovacích programů navrhovaných některými členskými státy (Úř. věst. L 249, 23.7.2004, s. 20).

    PŘÍLOHA

    „

    PŘÍLOHA I

    Členské státy

    Regiony členských států, na které se vztahují doplňkové záruky pro infekční bovinní rinotracheitidu v souladu s článkem 9 směrnice 64/432/EHS

    Belgie

    všechny regiony

    Česká republika

    všechny regiony

    Německo

    spolkové země:

    Brémy

    Hamburk

    Hesensko

    Dolní Sasko

    Severní Porýní-Vestfálsko

    Porýní-Falc

    Sársko

    Šlesvicko-Holštýnsko

    Itálie

    region Furlánsko-Julské Benátsko

    autonomní provincie Trident

    PŘÍLOHA II

    Členské státy

    Regiony členských států, na které se vztahují doplňkové záruky pro infekční bovinní rinotracheitidu v souladu s článkem 10 směrnice 64/432/EHS

    Dánsko

    všechny regiony

    Německo

    spolkové země:

    Bádensko-Württembersko

    Bavorsko

    Berlín

    Braniborsko

    Meklenbursko-Přední Pomořansko

    Sasko

    Sasko-Anhaltsko

    Durynsko

    Itálie

    region Valle d'Aosta

    autonomní provincie Bolzano

    Rakousko

    všechny regiony

    Finsko

    všechny regiony

    Švédsko

    všechny regiony
    “
    Top