This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0312
Council Decision 2011/312/CFSP of 26 May 2011 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Rozhodnutí Rady 2011/312/SZBP ze dne 26. května 2011 , kterým se mění a prodlužuje společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah)
Rozhodnutí Rady 2011/312/SZBP ze dne 26. května 2011 , kterým se mění a prodlužuje společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah)
Úř. věst. L 140, 27.5.2011, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Extended validity | 32005E0889 | 31/12/2011 | |||
| Modifies | 32005E0889 | Nahrazení | článek 10 P1 | 25/05/2011 | |
| Modifies | 32005E0889 | Nahrazení | článek 16 P2 | 25/05/2011 | |
| Modifies | 32005E0889 | Nahrazení | článek 13 P1 | 25/05/2011 | |
| Modifies | 32005E0889 | Vložení | článek 2 P2PTD) | 25/05/2011 |
|
27.5.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 140/55 |
ROZHODNUTÍ RADY 2011/312/SZBP
ze dne 26. května 2011,
kterým se mění a prodlužuje společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na článek 28 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 25. listopadu 2005 přijala Rada společnou akci 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (1). |
|
(2) |
Dne 12. května 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/274/SZBP (2), kterým se společná akce 2005/889/SZBP mění a prodlužuje do 24. května 2011. |
|
(3) |
Politický a bezpečnostní výbor schválil dne 16. února 2011 doporučení o strategické koncepci odborné přípravy pracovníků správy hranic a přechodů palestinské samosprávy pro hraniční přechody v pásmu Gazy v oblasti společné bezpečnostní a obranné politiky. |
|
(4) |
Mise EU BAM Rafah by měla být znovu prodloužena na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011 na základě stávajícího mandátu. |
|
(5) |
Je třeba stanovit finanční referenční částku určenou na pokrytí výdajů souvisejících s EU BAM Rafah na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Společná akce 2005/889/SZBP se mění takto:
|
1. |
V článku 2 druhém pododstavci se doplňuje nové písmeno, které zní:
|
|
2. |
V článku 10 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Politický a bezpečnostní výbor vykonává v rámci odpovědnosti Rady a vysokého představitele politickou kontrolu a strategické řízení mise. Rada zmocňuje Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí za tímto účelem v souladu s článkem 38 Smlouvy. Toto zmocnění zahrnuje pravomoc jmenovat na návrh vysokého představitele vedoucího mise a měnit operační plán (OPLAN). Zahrnuje rovněž pravomoc přijímat následná rozhodnutí o jmenování vedoucího mise. Rozhodovací pravomoc, pokud jde o cíle a ukončení mise, si ponechává Rada.“. |
|
3. |
V článku 13 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Finanční referenční částka na pokrytí výdajů souvisejících s misí na období od 25. května 2011 do 31. prosince 2011 se stanoví na 1 400 000 EUR.“. |
|
4. |
V článku 16 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Pozbývá platnosti dne 31. prosince 2011.“. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 25. května 2011.
V Bruselu dne 26. května 2011.
Za Radu
předseda
MARTONYI J.