Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 32009D0394
2009/394/EC: Council Decision of 18 May 2009 establishing the position to be adopted, on behalf of the Community, within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992
2009/394/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 18. května 2009 o postoji, který má být jménem Společenství zaujat v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992
2009/394/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 18. května 2009 o postoji, který má být jménem Společenství zaujat v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992
Úř. věst. L 124, 20.5.2009, p. 64/64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vigente
- Fecha del documento:
- 18/05/2009
- Fecha de efecto:
- 18/05/2009; Vstoupení v platnost Den dokumentu
- Fecha de fin de validez:
- Sin fecha de fin
- Autor:
- Rada Evropské unie
- Forma:
- Rozhodnutí
- Informaciones complementarias:
- ACC 2009/0046
- Número de procedimiento:
- Enlace
- Parlamento Europeo - Observatorio Legislativo
- Tratado:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Base jurídica:
- Propuesta:
- Enlace
- Enlace
- Enlace
- Seleccionar todos los documentos que citan este documento
- Actos citados:
- Enlace
- Descriptor EUROVOC:
- Materias:
- Código del repertorio:
-
- 03.60.60.00 Zemědělství / Produkty, které jsou předmětem společné organizace trhů / Cukr
- 03.80.00.00 Zemědělství / Smlouvy s nečlenskými zeměmi
- 11.30.20.00 Vnější vztahy / Mnohostranné vztahy / Mezinárodní smlouvy o komoditách
|
20.5.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 124/64 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 18. května 2009
o postoji, který má být jménem Společenství zaujat v Mezinárodní radě pro cukr k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992
(2009/394/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhým pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že Mezinárodní dohodu o cukru z roku 1992 uzavřelo Společenství rozhodnutím Rady 92/580/EHS (1) a dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 1993 na období tří let do dne 31. prosince 1995. Od té doby byla její platnost pravidelně prodlužována na další dvouletá období. Naposledy byla prodloužena v květnu 2007 rozhodnutím Mezinárodní rady pro cukr, a to do 31. prosince 2009. Další prodloužení je v zájmu Společenství. Komise, která zastupuje Společenství v Mezinárodní radě pro cukr, by proto měla být zmocněna hlasovat pro takové prodloužení,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postoj Společenství v Mezinárodní radě pro cukr je hlasovat pro prodloužení Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 na další období až dvou let.
Komise se zmocňuje vyjádřit tento postoj v Mezinárodní radě pro cukr.
V Bruselu dne 18. května 2009.
Za Radu
předseda
J. KOHOUT
(1) Úř. věst. L 379, 23.12.1992, s. 15.
