Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 111 S. 175 - 176
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0270
2008/270/EC,Euratom: Decision of the Council and of the Commission of 25 February 2008 concerning the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part
2008/270/ES,Euratom: Rozhodnutí Rady a Komise ze dne 25. února 2008 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii
2008/270/ES,Euratom: Rozhodnutí Rady a Komise ze dne 25. února 2008 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii
Úř. věst. L 86, 28.3.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
- Date of document:
- 25/02/2008
- Date of effect:
- 25/02/2008; Vstoupení v platnost Den dokumentu
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; Viz 22007A0720(02)
- Author:
- Rada Evropské unie, Evropská komise
- Form:
- Rozhodnutí
- Additional information:
- CNS 2007/0106
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii , Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 22007A0720(02) Adopted on: 25/02/2008
- 52007PC0305(02)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.3.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 86/25 |
ROZHODNUTÍ RADY A KOMISE
ze dne 25. února 2008
o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii
(2008/270/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE A KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 170 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou a čl. 300 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Komise jménem Společenství sjednala Dohodu o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé (dále jen „dohoda“), která mimo jiné umožňuje prozatímní uplatňování obnovené dohody. |
|
(2) |
Dohoda byla podepsána zástupci stran dne 25. června 2007 v Lucemburku s výhradou pozdějšího uzavření. |
|
(3) |
Dohoda by měla být schválena, |
ROZHODLY TAKTO:
Článek 1
Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé (2) se schvaluje jménem Evropského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii.
Článek 2
Předseda Rady jménem Evropského společenství a předseda Komise jménem Evropského společenství pro atomovou energii učiní oznámení stanovené v článku 14 dohody.
Článek 3
1. Dohoda se vztahuje k sedmi dohodám podepsaným se Švýcarskem dne 21. června 1999 a uzavřeným rozhodnutím Rady a Komise týkajícím se dohody o vědeckotechnické spolupráci 2002/309/ES, Euratom ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (3).
2. Dohoda nebude v případě pozbytí platnosti dohod uvedených v odstavci 1 obnovena.
V Bruselu dne 25. února 2008.
Za Radu
předseda
A. VIZJAK
Za Komisi
předseda
José Manuel BARROSO
(1) Stanovisko ze dne 23. října 2007 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
(2) Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 26.
(3) Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1.
All