This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1296
Council Regulation (EC) No 1296/2004 of 12 July 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Socialist Republic of Vietnam
Nařízení Rady (ES) č. 1296/2004 ze dne 12. července 2004, kterým se povolují převody mezi množstevními limity textilních a oděvních výrobků pocházejících z Vietnamské socialistické republiky
Nařízení Rady (ES) č. 1296/2004 ze dne 12. července 2004, kterým se povolují převody mezi množstevními limity textilních a oděvních výrobků pocházejících z Vietnamské socialistické republiky
Úř. věst. L 244, 16.7.2004, pp. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
- Date of document:
- 12/07/2004
- Date of effect:
- 17/07/2004; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 1 Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2004; Viz Čl. 1
- Author:
- Rada Evropské unie
- Form:
- Nařízení
- Additional information:
- ACC 2004/0128
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.20 Vnější vztahy / Obchodní politika / Právní úpravy obchodování / Společná dovozní ujednání
|
16.7.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 244/10 |
NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1296/2004
ze dne 12. července 2004,
kterým se povolují převody mezi množstevními limity textilních a oděvních výrobků pocházejících z Vietnamské socialistické republiky
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 15. prosince 1992 parafovalo Evropské společenství a Vietnamská socialistická republika dohodu o obchodu s textilními a oděvními výrobky (1), která byla schválena rozhodnutím 96/477/ES (2). Tato dohoda byla naposledy pozměněna výměnou dopisů mezi Evropským společenstvím a Vietnamskou socialistickou republikou, parafovanou dne 15. února 2003 a prozatímně uplatňovanou od 10. září 2003 (3). |
|
(2) |
Podle článku 9 uvedené dohody mohou být některé množstevní limity převedeny do následujícího roku, pokud nebyly použity v běžném roce. |
|
(3) |
S ohledem na zvýšení kvóty podle výměny dopisů ze dne 15. února 2003 požádala Vietnamská socialistická republika dne 10. září 2003 o to, aby nevyužitá množství zvýšené kvóty pro rok 2003 byla převedena na množstevní limity pro kvótový rok 2004. |
|
(4) |
Protože vietnamské hospodářské subjekty a hospodářské subjekty Společenství mohly využít zvýšení kvóty v roce 2003 pouze částečně, je vhodné převést nevyužitou část těchto dodatečných množství na úrovně kvót pro kvótový rok 2004, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Převody mezi množstevními limity textilních výrobků pocházejících z Vietnamské socialistické republiky se povolují pro kvótový rok 2004 podle přílohy tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. července 2004.
Za Radu
B. BOT
předseda
(1) Úř. věst. L 410, 31.12.1992, s. 279.
PŘÍLOHA
|
690 Vietnam |
Úprava Převody nevyužitých množství z kvótového roku 2003 |
||||||
|
Sk. |
Kat. |
Jednotka |
Limit 2004 |
Množství pro 2004 po zavedení obvyklých úlev |
Nevyužitá množství v roce 2003 |
Podíl v % celkového zvýšení kvóty v roce 2003 |
Upravené nové množství pro 2004 |
|
IB |
4 |
ks |
16 531 000 |
17 870 677 |
2 722 278 |
55,7 % |
20 592 955 |
|
IB |
5 |
ks |
5 482 000 |
5 926 263 |
1 621 000 |
100,0 % |
7 547 263 |
|
IB |
6 |
ks |
8 435 000 |
9 400 125 |
136 893 |
5,5 % |
9 537 018 |
|
IB |
7 |
ks |
4 638 000 |
5 013 739 |
1 372 000 |
100,0 % |
6 385 739 |
|
IB |
8 |
ks |
21 929 000 |
22 674 787 |
6 482 000 |
100,0 % |
29 156 787 |
|
IIB |
15 |
ks |
944 000 |
956 190 |
260 435 |
76,4 % |
1 216 625 |
|
IIB |
18 |
kg |
1 593 000 |
1 662 790 |
535 000 |
100,0 % |
2 197 790 |
|
IIB |
26 |
ks |
2 069 000 |
2 159 580 |
696 000 |
100,0 % |
2 855 580 |
|
IIB |
28 |
ks |
6 391 000 |
6 670 860 |
2 147 000 |
100,0 % |
8 817 860 |
|
IIB |
29 |
ks |
669 000 |
696 510 |
249 000 |
100,0 % |
945 510 |
|
IIB |
31 |
ks |
7 873 000 |
8 057 050 |
3 055 000 |
100,0 % |
11 112 050 |
|
IIB |
68 |
kg |
773 000 |
783 440 |
257 000 |
100,0 % |
1 040 440 |
|
IIB |
73 |
ks |
1 871 000 |
1 954 510 |
606 000 |
100,0 % |
2 560 510 |
|
IIB |
76 |
kg |
2 034 000 |
2 087 020 |
392 825 |
59,5 % |
2 479 845 |
|
IIB |
78 |
kg |
2 024 000 |
2 118 500 |
598 000 |
100,0 % |
2 716 500 |
|
IIB |
83 |
kg |
674 000 |
705 430 |
200 000 |
100,0 % |
905 430 |
|
IIIA |
35 |
kg |
1 082 000 |
1 130 370 |
350 000 |
100,0 % |
1 480 370 |
|
IIIA |
41 |
kg |
1 311 000 |
1 328 860 |
244 882 |
57,2 % |
1 573 742 |
|
IIIB |
97 |
kg |
366 000 |
370 970 |
91 681 |
75,8 % |
462 651 |
|
V |
161 |
kg |
409 000 |
426 920 |
138 000 |
100,0 % |
564 920 |
