This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0576
2004/576/EC: Council Decision of 29 April 2004 concerning the conclusion of the Agreement on Scientific and Technical Cooperation between the European Community and the State of Israel
Rozhodnutí Rady ze dne 29. dubna 2004 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael
Rozhodnutí Rady ze dne 29. dubna 2004 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael
Úř. věst. L 261, 6.8.2004, p. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
2004/576/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 29. dubna 2004 o uzavření Dohody o vědecké a technické spolupráci mezi Evropským společenstvím a státem Izrael
Úřední věstník L 261 , 06/08/2004 S. 0047 - 0047
Rozhodnutí Rady ze dne 29. dubna 2004 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael (2004/576/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 170 této smlouvy ve spojení s první větou prvního pododstavce čl. 300 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu, [1] vzhledem k těmto důvodům: (1) Komise sjednala jménem Společenství dohodu o vědeckotechnické spolupráci se Státem Izrael (dále jen "dohoda"). (2) Dohoda byla podepsána jménem Společenství dne 10. června 2003 v Bruselu s výhradou jejího uzavření. (3) Dohoda by měla být schválena, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody již bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. [2] Článek 2 Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 5 dohody. V Lucemburku dne 29. dubna 2004. Za Radu předseda M. McDowell [1] Stanovisko ze dne 11. března 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [2] Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 80. --------------------------------------------------