Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2321

    Nařízení Rady (ES) č. 2321/2003 ze dne 17. prosince 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 1098/98, kterým se zavádějí dočasná zvláštní opatření v odvětví chmele

    Úř. věst. L 345, 31.12.2003, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2321/oj

    Date of document:
    17/12/2003
    Date of effect:
    07/01/2004; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 7 Viz Čl. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2004; Viz 31998R1098
    Author:
    Rada Evropské unie
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R1098 Změna článek 4 07/01/2004
    Modifies 31998R1098 Změna článek 2.1 07/01/2004
    Extended validity 31998R1098 31/12/2005
    Link

    32003R2321



    Úřední věstník L 345 , 31/12/2003 S. 0019 - 0019


    Nařízení Rady (ES) č. 2321/2003

    ze dne 17. prosince 2003,

    kterým se mění nařízení (ES) č. 1098/98, kterým se zavádějí dočasná zvláštní opatření v odvětví chmele

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem [1], a zejména na článek 16a uvedeného nařízení,

    s ohledem na návrh Komise,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Čl. 2 odst. 1 první pododstavec nařízení (ES) č. 1098/98 [2] stanoví částku vyrovnávací platby za dočasné vyřazení z užívání nebo vyklučení chmele ve Společenství na dobu šesti let od sklizně roku 1998 do sklizně roku 2003.

    (2) Uplatnění těchto zvláštních opatření na dočasné vyřazení z užívání a vyklučení v průběhu výše uvedeného období mělo za následek snížení plochy chmelnic o 19 % v porovnání s referenčním rokem 1997.

    (3) Hodnotící zpráva, kterou musí Komise podle čl. 18 druhého pododstavce nařízení (EHS) č. 1696/71 předložit Radě do 31. prosince 2003, bude pokrývat všechna ustanovení, která se týkají společné organizace trhu, zejména zvláštní opatření. Toto hodnocení může být doprovázeno návrhy. V této souvislosti je na místě zajistit podrobnou diskusi o celém odvětví. K tomu, aby taková diskuse proběhla, a s ohledem na trvalou snahu o nalezení rovnováhy trhu s chmelem je třeba prodloužit o jeden rok období, pro které byla částka vyrovnávací platby stanovena.

    (4) Nařízení (ES) č. 1098/98 by tedy mělo být změněno,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Nařízení (ES) č. 1098/98 se mění takto:

    1. v čl. 2 odst. 1:

    - v prvním pododstavci se slova "sklizně 2003" nahrazují slovy "sklizně 2004",

    - ve druhém pododstavci se slova "sklizeň 2004" nahrazují slovy "sklizeň 2005";

    2. v čl. 4 druhém pododstavci se slova "sklizně 2004" nahrazují slovy "sklizně 2005".

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 17. prosince 2003.

    Za Radu

    Předseda

    G. Alemanno

    [1] Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1514/2001 (Úř. věst. L 201, 26.7.2001, s. 8).

    [2] Úř. věst. L 157, 30.5.1998, s. 7. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2151/2002 (Úř. věst. L 327, 4.12.2002, s. 1).

    --------------------------------------------------

    Top