Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0622

Nařízení Komise (ES) č. 622/2003 ze dne 4. dubna 2003, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnostiText s významem pro EHP.

Úř. věst. L 89, 5.4.2003, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/08/2008; Zrušeno 32008R0820

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/622/oj

Date of document:
04/04/2003
Date of effect:
19/04/2003; Vstoupení v platnost Viz Čl. 6
Date of end of validity:
19/08/2008; Zrušeno 32008R0820
Author:
Evropská komise
Form:
Nařízení
Additional information:
Význam pro EHP, Rozšířeno na EHP dne 22004D0062
Authentic language:
španělština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, portugalština, finština, švédština, islandština, norština
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32004R0068 Změna příloha 01/02/2004
Modified by 32005R0781
Modified by 32005R0857 Změna příloha 27/06/2005
Modified by 32006R0065 Vložení článek 3 BI 06/02/2006
Modified by 32006R0240 Změna příloha 03/03/2006
Modified by 32006R0831 Změna příloha 01/01/2007
Modified by 32006R1448 Změna příloha 20/10/2006
Modified by 32006R1546 Změna příloha 1 06/11/2006
Modified by 32006R1862 Změna příloha 01/05/2007
Modified by 32007R0437 Změna příloha 05/05/2007
Modified by 32007R0915 Změna příloha 21/08/2007
Modified by 32007R1477 Změna příloha 03/01/2008
Modified by 32008R0023 Změna příloha 01/02/2008
Modified by 32008R0358 Změna příloha 05/05/2008
Repealed by 32008R0820
Affected by case:
Link

32003R0622



Úřední věstník L 089 , 05/04/2003 S. 0009 - 0010


Nařízení Komise (ES) č. 622/2003

ze dne 4. dubna 2003,

kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví společná pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví [1], a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Komise má pro celou Evropskou unii přijmout opatření k zavedení společných základních norem bezpečnosti v letectví. Nařízení je nejvhodnějším nástrojem pro tento účel.

(2) V souladu s nařízením (ES) č. 2320/2002 a s cílem zabránit protiprávním činům mají být opatření stanovená v příloze tohoto nařízení tajná a nezveřejněná.

(3) Za tímto účelem je nezbytné povolit rozlišování mezi letišti na základě posouzení místního rizika. Komise by proto měla být informována o letištích, která jsou považována za méně riziková.

(4) Rovněž je třeba povolit rozdíly v prováděcích opatřeních podle typu letecké činnosti. Komise má být informována o uplatnění náhradních opatření za účelem zajištění stejné úrovně bezpečnosti.

(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro bezpečnost civilního letectví,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Cíl

Toto nařízení stanoví opatření nezbytná k zavedení a technické úpravě společných základních norem týkajících se letecké bezpečnosti, která mají být začleněna do národních programů bezpečnosti civilního letectví.

Článek 2

Definice

Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

- "národním programem bezpečnosti civilního letectví" právní předpisy, praxe a postupy přijaté členskými státy v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 2320/2002 za účelem zajištění bezpečnosti civilního letectví na jejich území,

- "příslušným orgánem" vnitrostátní orgán určený členským státem v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 2320/2002, který je příslušný pro koordinaci a sledování provádění jeho národního programu bezpečnosti civilního letectví.

Článek 3

Utajení

Opatření podle článku 1 jsou stanovena v příloze.

Tato opatření jsou tajná a nejsou zveřejněna. Jsou zpřístupněna pouze osobám řádně oprávněným členským státem nebo Komisí.

Článek 4

Oznámení

Členské státy písemně informují Komisi o všech letištích, vůči kterým využily možnost volby povolenou podle čl. 4 odst. 3 písm. a) nebo c) nařízení (ES) č. 2320/2002.

Článek 5

Náhradní opatření

Členské státy písemně informují Komisi o náhradních opatřeních uplatňovaných v souladu s bodem 4.2 přílohy nařízení (ES) 2320/2002.

Článek 6

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 19. dubna 2003.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. dubna 2003.

Za Komisi

Loyola De Palacio

místopředsedkyně

[1] Úř. věst. L 355. 30. 12. 2002, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

PODROBNÁ OPATŘENÍ PRO BEZPEČNOST LETECTVÍ

V souladu s článkem 3 je příloha tajná a nezveřejňuje se v Úředním věstníku Evropské unie.

--------------------------------------------------

Top