Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0020

    Rozhodnutí Komise ze dne 11. ledna 2002, kterým se mění rozhodnutí 96/606/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Uruguaye (oznámeno pod číslem K(2001) 4983)Text s významem pro EHP

    Úř. věst. L 10, 12.1.2002, p. 75–78 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Implicitně zrušeno 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/20(1)/oj

    Date of document:
    11/01/2002
    Date of effect:
    12/01/2002; Nabývá účinku Den oznámení
    Date of notification:
    12/01/2002; Tento akt byl oznámen, ale datum oznámení není v EUR-Lexu k dispozici – namísto toho je uvedeno datum zveřejnění.
    Date of end of validity:
    30/04/2007; Implicitně zrušeno 32006R1664
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Rozhodnutí
    Addressee:
    Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
    Additional information:
    Význam pro EHP
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996D0606 Nahrazení článek 3.2 DATNOT
    Modifies 31996D0606 Nahrazení článek 2.3 DATNOT
    Modifies 31996D0606 Nahrazení příloha A. DATNOT
    Modifies 31996D0606 Nahrazení článek 1 DATNOT
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
    Instruments cited:
    Link

    32002D0020



    Úřední věstník L 010 , 12/01/2002 S. 0075 - 0078


    Rozhodnutí Komise

    ze dne 11. ledna 2002,

    kterým se mění rozhodnutí 96/606/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Uruguaye

    (oznámeno pod číslem K(2001) 4983)

    (Text s významem pro EHP)

    (2002/20/ES)

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 97/79/ES [2], a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedené směrnice,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Rozhodnutí Komise 96/606/ES ze dne 11. října 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Uruguaye [3] stanoví, že "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca – Instituto Nacional de Pesca (INAPE)" je příslušným úřadem v Uruguayi pro ověřování a potvrzování shody produktů rybolovu a akvakultury s požadavky směrnice 91/493/EHS.

    (2) Po restrukturalizaci uruguayské veřejné správy byl příslušný úřad pro vydávání osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu změněn na "Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca". Tento nový úřad je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů.

    (3) Kromě toho, jelikož si Uruguay přeje vyvážet do Společenství zmrazené nebo zpracované mlže, ostnokožce, pláštěnce a mořské plže a příslušné orgány této země poskytly záruku, že tyto produkty budou buď sterilizovány nebo tepelně ošetřeny v souladu s požadavky rozhodnutí Komise 93/25/EHS ze dne 11. prosince 1992 o schválení určitých ošetření sloužících k potlačení růstu patogenních mikroorganismůu mlžů a mořských plžů [4], ve znění rozhodnutí 97/275/ES [5], přijala Komise rozhodnutí 2002/19/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Uruguaye [6].

    (4) Znění rozhodnutí 96/606/ES by se mělo sladit se zněním nedávno přijatých rozhodnutí Komise, kterými se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z některých třetích zemí.

    (5) Rozhodnutí 96/606/ES by se proto mělo změnit.

    (6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Rozhodnutí 96/606/ES se mění takto:

    1. Článek 1 se nahrazuje tímto:

    "Článek 1

    Příslušným úřadem v Uruguayi, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je "Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca.";";

    2. V článku 2 se bod 3 nahrazuje tímto:

    "3. s výjimkou volně ložených zmrazených produktů rybolovu určených ke konzervaci, musejí být všechna balení nesmazatelně označena slovem "URUGUAY" a schvalovacím/registračním číslem provozovny, výrobního plavidla, chladírenského skladu nebo mrazírenského plavidla, z nichž produkty pocházejí."

    3. V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

    "2. V osvědčení musí být uvedeno jméno, funkce a podpis zástupce Dinara a úřední razítko Dinara v barvě odlišné od barvy ostatních údajů uvedených na osvědčení.";

    4. Příloha A se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

    V Bruselu dne 11. ledna 2002.

    Za Komisi

    David Byrne

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15.

    [2] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 31.

    [3] Úř. věst. L 269, 22.10.1996, s. 18.

    [4] Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 22.

    [5] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1.

    [6] Viz strana 73 tohoto Úředního věstníku.

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA

    "

    PŘÍLOHA A

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    "

    --------------------------------------------------

    Top