Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0767

    Rozhodnutí Komise ze dne 17. listopadu 1999, kterým se zrušuje rozhodnutí 98/407/ES o určitých ochranných opatřeních týkajících se mlžů a produktů rybolovu pocházejících nebo dovážených z Turecka a kterým se mění rozhodnutí 94/777/ES a 94/778/ES (oznámeno pod číslem K(1999) 3761)Text s významem pro EHP

    Úř. věst. L 302, 25.11.1999, p. 26–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Implicitně zrušeno 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/767/oj

    Date of document:
    17/11/1999
    Date of effect:
    18/11/1999; Vstoupení v platnost Den oznámení
    Date of notification:
    18/11/1999
    Date of end of validity:
    30/04/2007; Implicitně zrušeno 32006R1664
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Rozhodnutí
    Addressee:
    Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
    Additional information:
    Rozšířeno na EHP dne 22001D0037, Význam pro EHP
    Authentic language:
    španělština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, portugalština, finština, švédština, islandština, norština
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994D0777 Nahrazení příloha B
    Modifies 31994D0777 Nahrazení příloha C
    Modifies 31994D0778 Nahrazení příloha B
    Repeal 31998D0407
    Implicit repeal 31999D0002 19/11/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
    Link

    31999D0767



    Úřední věstník L 302 , 25/11/1999 S. 0026 - 0028


    Rozhodnutí Komise

    ze dne 17. listopadu 1999,

    kterým se zrušuje rozhodnutí 98/407/ES o určitých ochranných opatřeních týkajících se mlžů a produktů rybolovu pocházejících nebo dovážených z Turecka a kterým se mění rozhodnutí 94/777/ES a 94/778/ES

    (oznámeno pod číslem K(1999) 3761)

    (Text s významem pro EHP)

    (1999/767/ES)

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství [1], a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1) Komise na základě výsledků veterinární inspekční návštěvy Turecka přijala rozhodnutí 98/407/ES o určitých ochranných opatřeních týkajících se mlžů a produktů rybolovu pocházejících nebo dovážených z Turecka [2].

    (2) Komise na základě ochranných opatření a hygienických záruk, které poskytly turecké úřady, přijala rozhodnutí 1999/2/ES [3], kterým se mění rozhodnutí 98/407/ES tak, aby bylo dovoleno pokračovat v dovozech produktů rybolovu z Turecka.

    (3) Výsledky nové inspekční návštěvy a hygienické záruky poskytnuté tureckými úřady jsou dostatečné k tomu, aby bylo nyní povoleno pokračovat v dovozu mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoli podobě pocházejících nebo dovážených z Turecka.

    (4) Na základě výsledků inspekční návštěvy je nezbytné pozměnit seznam produkčních oblastí určených v příloze B a středisek pro expedici určených v příloze C rozhodnutí Komise 94/777/ES [4] naposledy pozměněném rozhodnutím 96/31/ES [5]. Je také nezbytné pozměnit seznam provozoven uvedených v příloze B rozhodnutí Komise 94/778/ES [6] naposledy pozměněném rozhodnutím 96/31/ES.

    (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Rozhodnutí 98/407/ES se zrušuje.

    Článek 2

    Příloha B rozhodnutí 94/777/ES se nahrazuje přílohou A tohoto rozhodnutí.

    Článek 3

    Příloha C rozhodnutí 94/777/ES se nahrazuje přílohou B tohoto rozhodnutí.

    Článek 4

    Příloha B rozhodnutí 94/778/ES se nahrazuje přílohou C tohoto rozhodnutí.

    Článek 5

    Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

    V Bruselu dne 17. listopadu 1999.

    Za Komisi

    David Byrne

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.

    [2] Úř. věst. L 180, 24.6.1998, s. 15.

    [3] Úř. věst. L 1, 5.1.1999, s. 5.

    [4] Úř. věst. L 312, 6.12.1994, s. 35.

    [5] Úř. věst. L 9, 12.1.1996, s. 6.

    [6] Úř. věst. L 312, 6.12.1994, s. 40.

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA A

    "

    „PŘÍLOHA B

    PRODUKČNÍ OBLASTI SPLŇUJÍCÍ POŽADAVKY KAPITOLY I BODU 1 PÍSM. a) PŘÍLOHY SMĚRNICE 91/492/EHS.

    Číslo | Název |

    I | AYVALIK |

    II | ÇANAKKALE |

    PRODUKČNÍ OBLASTI SPLŇUJÍCÍ POŽADAVKY KAPITOLY I BODU 1 PÍSM. b) PŘÍLOHY SMĚRNICE 91/492/EHS

    Číslo | Název |

    IV | West black sea |

    V | Midddle black sea |

    "

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA B

    "

    „PŘÍLOHA C

    SEZNAM PROVOZOVEN SCHVÁLENÝCH PRO VÝVOZ ŽIVÝCH MLŽŮ DO EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

    Číslo | Název | Adresa |

    TR 10 60 205 | ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI | AYVALIK-BALIKESIR |

    TR 17 60 183 | YAVUZ MILDON DENIZ ÜR. SAN. VE TIC. LTD STI. | GELIBOLU-ÇANAKKALE |

    TR 10 60 318 | ADA DIS TIC. LTD STI | AYVALIK-BALIKESIR |

    TR 34 60 140 | ALTINEL/MIN – TUR PAZ. TIC. LTD STI | SARIYER ISTANBUL |

    "

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA C

    ""

    --------------------------------------------------

    Top