Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0567

    Rozhodnutí Komise ze dne 27. července 1999 o stanovení vzoru osvědčení uvedeného v čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 91/67/EHS (oznámeno pod číslem K(1999) 2425)Text s významem pro EHP

    Úř. věst. L 216, 14.8.1999, p. 13–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Zrušeno 32008R1251

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/567/oj

    Date of document:
    27/07/1999
    Date of effect:
    28/08/1999; Vstoupení v platnost Den oznámení
    Date of notification:
    28/08/1999
    Date of end of validity:
    31/12/2008; Zrušeno 32008R1251
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Rozhodnutí
    Addressee:
    Patnáct členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Spojené království
    Additional information:
    Význam pro EHP, Rozšířeno na EHP dne 22001D0030
    Authentic language:
    španělština, dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, portugalština, finština, švédština, islandština, norština
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31999D0567R(01)
    Corrected by 31999D0567R(02)
    Repealed by 32008R1251 01/01/2009
    Instruments cited:
    Link

    31999D0567



    Úřední věstník L 216 , 14/08/1999 S. 0013 - 0017


    Rozhodnutí Komise

    ze dne 27. července 1999

    o stanovení vzoru osvědčení uvedeného v čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 91/67/EHS

    (oznámeno pod číslem K(1999) 2425)

    (Text s významem pro EHP)

    (1999/567/ES)

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

    s ohledem na směrnici Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 98/45/ES [2], a zejména na čl. 16 odst. 1 této směrnice,

    (1) vzhledem k tomu, že živočichové pocházející z akvakultury náchylní k infekční nekróze krvetvorné tkáně (IHN) a virové hemoragické septikémii (VHS) mohou při obchodování mezi neschválenými oblastmi uvnitř Společenství přenášet nákazy, pokud pocházejí z hospodářství, kde se tato nákaza vyskytuje;

    (2) vzhledem k tomu, že pro zamezení přenosu těchto chorob je nezbytné zajistit, aby bylo k živočichům pocházejícím z akvakultury přiloženo osvědčení potvrzující, že pocházejí z hospodářství, které není zamořeno IHN ani VHS;

    (3) vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 10 odst. 1 směrnice Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993 o zavedení minimálních opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb [3] ve znění aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska je povolen přesun živých ryb nebo jiker a gamet ze zamořených hospodářství na jiná hospodářství zamořená stejnou nákazou;

    (4) vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit zvláštní osvědčení, aby se zabránilo šíření chorob přenášených těmito rybami;

    (5) vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Při obchodování uvnitř Společenství mezi neschválenými oblastmi musí být k zásilkám živých farmových ryb, jejich jiker a gamet přiloženo osvědčení týkající se chorob uvedených v příloze A seznamu II směrnice 91/67/EHS, vyhotovené podle vzoru uvedeného v příloze I.

    Článek 2

    K zásilkám živých farmových ryb, jejich jiker a gamet, pocházejícím z hospodářství zamořeném nákazou uvedenou v příloze A seznamu II směrnice 91/67/EHS, musí být při obchodování uvnitř Společenství s jinými hospodářstvími zamořenými stejnou nákazou přiloženo osvědčení vyhotovené podle vzoru uvedeného v příloze II.

    Článek 3

    Osvědčení uvedená v článcích 1 a 2 musejí:

    - být vyhotovena alespoň v jazyce nebo jazycích členského státu určení,

    - být přiložena k rybám, jikrám nebo gametám v prvopise,

    - sestávat z jednoho listu papíru,

    - být vydána pro jednoho příjemce zásilky.

    Článek 4

    Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

    V Bruselu dne 27. července 1999.

    Za Komisi

    Franz Fischler

    člen Komise

    [1] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1.

    [2] Úř. věst. L 189, 3.7.1998, s. 12.

    [3] Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 23.

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA I

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    PŘÍLOHA II

    +++++ TIFF +++++

    +++++ TIFF +++++

    --------------------------------------------------

    Top