Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997R2596

Nařízení Rady (ES) č. 2596/97 ze dne 18. prosince 1997, kterým se prodlužuje období stanovené v čl. 149 odst. 1 Aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska

Úř. věst. L 351, 23.12.1997, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2009; Zrušeno 32009R0072

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/2596/oj

Date of document:
18/12/1997
Date of effect:
01/01/1998; Vstoupení v platnost Viz Čl. 2
Date of end of validity:
01/05/2009; Zrušeno 32009R0072
Author:
Rada Evropské unie
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Nařízení
Internal reference:
COM/97/0536
Additional information:
CNS 92071
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Proposal:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 11994N149 Změna DATE 01/01/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31999R2703 Nahrazení článek 1.2 01/01/2000
Validity extended by 31999R2703 31/12/2003
Validity extended by 32003R1805 30/04/2009
Modified by 32003R1805 Nahrazení článek 1.2 01/01/2004
Repealed by 32009R0072
Subsequent related instruments:
Link

31997R2596



Úřední věstník L 351 , 23/12/1997 S. 0012 - 0012


Nařízení Rady (ES) č. 2596/97

ze dne 18. prosince 1997,

kterým se prodlužuje období stanovené v čl. 149 odst. 1 Aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Akt o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 149 odst. 2 tohoto aktu,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],

vzhledem k tomu, že čl. 149 odst. 1 aktu o přistoupení z roku 1994 stanoví období, v němž mohou být přijímána přechodná opatření k usnadnění přechodu ze stávajícího režimu v Rakousku, Finsku a Švédsku během přistoupení na režim vyplývající z uplatňování společné organizace trhu za podmínek stanovených v uvedeném aktu, a zejména k překonání závažných obtíží se zaváděním nového režimu ke stanovenému dni; že toto období končí 31. prosince 1997;

vzhledem k tomu, že v některých odvětvích nemohou být tyto obtíže překonány do stanoveného dne; že je proto třeba využít možnost, stanovenou v aktu, k prodloužení dotyčného období; že je třeba je prodloužit o jeden rok;

vzhledem k tomu, že v odvětví mléka a mléčných výrobků požadavky týkající se obsahu tuku v mléce určeném k lidské spotřebě dosud způsobují obtíže ve Finsku a Švédsku; že tyto obtíže nelze překonat do 31. prosince 1998; že je proto třeba využít možnost, stanovenou v aktu o přistoupení z roku 1994, k prodloužení dotyčného období na dva roky, pokud jde o tento zvláštní případ,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Období stanovené v čl. 149 odst. 1 aktu o přistoupení z roku 1994 se prodlužuje do 31. prosince 1998.

Toto období se však prodlužuje až do 31. prosince 1999, pokud jde o požadavky týkající se obsahu tuku v mléce určeném k lidské spotřebě a vyrobeném ve Finsku a Švédsku.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1998.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. prosince 1997.

Za Radu

předseda

F. Boden

[1] Úř. věst. C 352, 20.11.1997, s. 11.

[2] Stanovisko ze dne 17. prosince 1997 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

--------------------------------------------------

Top