This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0684
97/684/EC: Commission Decision of 10 October 1997 amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 1997, kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozuText s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 1997, kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozuText s významem pro EHP
Úř. věst. L 287, 21.10.1997, p. 49–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitně zrušeno 32018R0659
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993D0195 | Nahrazení | příloha 3 | ||
Modifies | 31993D0195 | Vložení | příloha 4 | ||
Modifies | 31993D0195 | Změna | článek 1.3 | ||
Modifies | 31993D0195 | Vložení | článek 1.4 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018R0659 | 01/10/2018 |
Úřední věstník L 287 , 21/10/1997 S. 0049 - 0053
Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 1997, kterým se mění rozhodnutí 93/195/EHS o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (Text s významem pro EHP) (97/684/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních podmínkách pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 19 bod ii) uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že podle rozhodnutí Komise 93/195/EHS [2], naposledy pozměněným rozhodnutím 97/160/ES [3], je zpětný dovoz evidovaných koní pro dostihy, soutěže a kulturní akce po dočasném vývozu omezen na koně držené po méně než 30 dnů ve třetí zemi; vzhledem k tomu, že aby se pro koně pocházející ze Společenství usnadnila účast na Olympijských hrách v Sydney v Austrálii v roce 2000, jakož i na přípravných akcích, je třeba toto období prodloužit na méně než 90 dnů; vzhledem k tomu, že aby se pro koně pocházející ze Společenství usnadnila účast na každoročním Racing World Cup v Dubai ve Spojených arabských emirátech, je třeba toto období prodloužit na méně než 90 dnů; vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárních výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí 93/195/EHS se mění takto: 1. V článku 1 se třetí odrážka nahrazuje tímto: "— se zúčastnili Olympijských her v Sydney v roce 2000 nebo přípravných akcí k těmto hrám a splňují požadavky stanovené ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze III tohoto rozhodnutí." 2. Příloha III se nahrazuje přílohou I tohoto rozhodnutí. 3. V článku 1 se doplňuje nová čtvrtá odrážka, která zní: "— se zúčastnili Racing World Cup v Dubai a odpovídají požadavkům stanoveným ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze příloze IV tohoto rozhodnutí." 4. Doplňuje se jako nová příloha IV příloha II tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 10. října 1997. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1. [3] Úř. věst. L 62, 4.3.1997, s. 39. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I PŘÍLOHA IV +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II PŘÍLOHA IV +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------