EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R2386
Commission Regulation (EC) No 2386/96 of 16 December 1996 applying Council Regulation (EC) No 736/96 of 22 April 1996 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors (Text with EEA relevance)
Nařízení Komise (ES) č. 2386/96 ze dne 16. prosince 1996, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 736/96 ze dne 22. dubna 1996 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech v odvětvích ropy, zemního plynu a elektřiny, které jsou předmětem zájmu SpolečenstvíText s významem pro EHP.
Nařízení Komise (ES) č. 2386/96 ze dne 16. prosince 1996, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 736/96 ze dne 22. dubna 1996 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech v odvětvích ropy, zemního plynu a elektřiny, které jsou předmětem zájmu SpolečenstvíText s významem pro EHP.
Úř. věst. L 326, 17.12.1996, p. 13–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 11/10/2010
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implementation | 31996R0736 | Provádění | článek 2.2 | 18/12/1996 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32010R0833 |
Úřední věstník L 326 , 17/12/1996 S. 0013 - 0020
Nařízení Komise (ES) č. 2386/96 ze dne 16. prosince 1996, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 736/96 ze dne 22. dubna 1996 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech v odvětvích ropy, zemního plynu a elektřiny, které jsou předmětem zájmu Společenství (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 736/96 ze dne 22. dubna 1996 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech v odvětvích ropy, zemního plynu a elektřiny, které jsou předmětem zájmu Společenství [1], a zejména s ohledem na čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 736/96 stanoví, že Komise může v mezích stanovených v tomto nařízení a v přílohách tohoto nařízení přijmout prováděcí pravidla týkající se formy, obsahu i jiných podrobností sdělení stanovených v článku 1 uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že ke zjednodušení předávání informací na technické úrovni a pro zajištění porovnatelnosti statistických výkazů by měla být sdělení podávaná členskými státy a v některých případech podniky standardizována použitím dotazníků, které by sloužily jako návod pro strukturu i obsahovou stránku těchto sdělení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Sdělení uvedená v článku 1 nařízení (ES) č. 736/96 se vypracovávají způsobem uvedeným v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 23. prosince 1977. Za Komisi Christos Papoutsis člen Komise [1] Úř. věst. L 102, 25.4.1996, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Dotazníky pro informace, které mají být předkládány a) společnostmi vládám členských států, kromě případů, kdy se členské státy rozhodly použít jiné prostředky shromažďování informací na základě čl. 1 odst. 2 poslední věty nařízení (ES) č. 736/96; b) členskými státy Komisi Evropských společenství. Dotazníky tvořící součást této přílohy budou sloužit jako návod pro to, aby forma i obsah sdělení byly standardizovány. Sdělení se budou týkat těchto záležitostí: - stávající zařízení či jejich části, - zařízení či jejich části ve stadiu výstavby nebo plánování, - návrhy na zrušení provozu zařízení či jejich částí. Pod pojmem "stávající zařízení či jejich části" bude zahrnuta a odděleně blíže určena celková kapacita zařízení v provozu k datu podání sdělení. "Zařízeními či jejich částmi ve stadiu plánování" se rozumí investiční projekty ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 736/96, u nichž bylo přijato zásadní rozhodnutí o výstavbě či rozšíření zařízení či jeho části, u nichž je plánováno uvedení do provozu do tří let od referenčního data v případě investičních projektů v sektorech ropy a zemního plynu, nebo do pěti let u investičních projektů v sektoru elektrické energie. To bude zahrnovat takové investiční projekty, u nichž mohou základní charakteristiky být jako celek či částečně v budoucnosti přehodnoceny či podléhat konečnému schválení příslušným orgánem. "Návrhy na zrušení provozu zařízení či jejich částí" se rozumí zařízení či jejich části, vzhledem k nimž bylo učiněno zásadní rozhodnutí o jejich vyřazení z provozu, přičemž se očekává, že takovéto rozhodnutí nabude účinnosti v době do tří let od referenčního data u investičních projektů v sektoru elektrické energie a zemního plynu, nebo do jednoho roku u investičních projektů v sektoru ropy. "Doplňkové informace" o investičních projektech zahrnují údaje významných změnách v hlavních charakteristikách i o stadiu rozhodování projektů od doby předchozího sdělení a další konkrétní poznámky uvedené pod čarou v příslušných dotazníkových listech. Navíc členské státy připojí jakékoli poznámky, které se podle jejich názoru vztahují k těmto projektům. Všechny shromážděné informace se považují za důvěrné. G1 — INVESTICE DO PLYNOVODŮ Členský stát: | Stav dne 1. ledna.… | | Kapacita [2] | Zvýšení kapacity [3] | Zvýšení kapacity [4] | Vyřazení z provozu [5] | Trasa (město a země) z [1]do [1] | 1.2.3.4.5. | | | | Klasifikace HP: hlavní plynovod P: prodloužení | | | | | Délka (v km) | | | | | Vnitřní průměr (v palcích) | | | | | Tlak (v barech) | | | | | Kapacita: maximální roční (109 m3 plynu)předpokládaná roční (109 m3 plynu) | | | | | Projekt TEN (ano/ne) Pokud ano, ref. č. projektu Ostatní poznámky: | | | | | G2 — INVESTICE DO ZAŘÍZENÍ LNG Členský stát: | Stav dne 1. ledna.… | | Kapacita [6] | Zvýšení kapacity [7] | Zvýšení kapacity [8] | Vyřazení z provozu [9] | Geografické umístění (město-region) | 1.2.3.4.5. | | | | Maximální skladovací kapacita (v m3 LNG) | | | | | Maximální kapacita znovuzplynování (m3 LNG/h) | | | | | Předpokládaný roční objem (109 m3 plynu) | | | | | Projekt TEN (ano/ne) Pokud ano, ref. č. projektu Ostatní poznámky: | | | | | G3 — INVESTICE DO SKLADOVACÍ KAPACITY Členský stát: | Stav dne 1. ledna.… | | Kapacita [10] | Zvýšení kapacity [11] | Zvýšení kapacity [12] | Vyřazení z provozu [13] | Geografické umístění (město-region) | 1.2.3.4.5. | | | | Celková kapacita (109 m3 plynu) | | | | | Aktivní kapacita (109 m3 plynu) | | | | | Maximální denní výkon (109 m3 plynu) | | | | | Projekt TEN (ano/ne) Pokud ano, ref. č. projektu Ostatní poznámky: | | | | | KAPACITY RAFINÉRSKÝCH ZAŘÍZENÍ (v tisících tun za rok) | Členský stát: | Stav dne 1. ledna.… | | Kapacita [14] | Zvýšení kapacity [15] | Zvýšení kapacity [16] | Vyřazení z provozu [17] | Poznámky | Atmosférická destilace | | | | | | Vakuová destilace | | | | | | Krakování (tepelné) visbreaking a/nebo tepelné krakováníkoksováníjiné | | | | | | Krakování (katalytické) fluidní katalytické krakováníhydrokrakováníjiné | | | | | | Reformování Izomerizace těžkého benzínu | | | | | | Odsiřování plynový olejtěžký topný olejjiné | | | | | | Alkylace Polymerizace Izomerizace (frakce C4) | | | | | | Etherifikace MTBE, TAMEETBEjiné | | | | | | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ [1] Hlavní spojovací uzel, který je nejblíže k hranici. [2] Celková kapacita v provozu — stav dne 1. ledna běžného kalendářního roku. [3] Plánované plynovody nebo plynovody ve výstavbě (které budou v provozu do tří kalendářních let). [4] Plánované plynovody nebo plynovody ve výstavbě (které budou v provozu po uplynutí tří kalendářních let). [5] Plynovody, u nichž se plánuje vyřazení z provozu do tří kalendářních let. [6] Celková kapacita v provozu — stav dne 1. ledna běžného kalendářního roku. [7] Plánované zařízení nebo zařízení ve výstavbě (které budou v provozu do tří kalendářních let). [8] Plánované zařízení nebo zařízení ve výstavbě (které budou v provozu po uplynutí tří kalendářních let). [9] Zařízení, u nichž se plánuje vyřazení z provozu do tří kalendářních let. [10] Celková kapacita v provozu — stav dne 1. ledna běžného kalendářního roku. [11] Plánovaná kapacita nebo kapacita ve výstavbě (která bude v provozu do tří kalendářních let). [12] Plánovaná kapacita nebo kapacita ve výstavbě (která bude v provozu po uplynutí tří kalendářních let). [13] Kapacita, u které se předpokládá vyřazení z provozu do tří kalendářních let. --------------------------------------------------