Španělské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 003 S. 55 - 55
Portugalské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 003 S. 55 - 55
Finské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 002 S. 130 - 130
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 002 S. 130 - 130
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 155 - 155
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 155 - 155
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 155 - 155
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 155 - 155
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 06 Svazek 001 S. 155 - 155
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 155 - 155
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 155 - 155
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 155 - 155
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 155 - 155
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 154 - 154
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 154 - 154
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985L0614
Council Directive 85/614/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Směrnice Rady ze dne 20. prosince 1985, kterou se vzhledem k přistoupení Španělska a Portugalska mění směrnice 85/384/EHS o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru architektury obsahující opatření k usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb
Směrnice Rady ze dne 20. prosince 1985, kterou se vzhledem k přistoupení Španělska a Portugalska mění směrnice 85/384/EHS o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru architektury obsahující opatření k usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb
Úř. věst. L 376, 31.12.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
- Date of document:
- 20/12/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; Použitelnost Viz Čl. 1
- Date of effect:
- 31/01/1986; Vstoupení v platnost Den oznámení
- Date of notification:
- 31/01/1986
- Date of transposition:
- 05/08/1987; Viz 385L0384
- Date of end of validity:
- 19/10/2007; Viz 31985L0384
- Author:
- Rada Evropské unie
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/F/02
- Form:
- Směrnice
- Addressee:
- Deset členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Spojené království
- Internal reference:
- COM/85/0705
- Additional information:
- Rozšířeno na EHP dne 21994A0103(01), Změna směrnice
- Authentic language:
- dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, islandština, norština
- Procedure number:
- Co author:
- DG15, DG01
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 31985L0384 Dokončení článek 11 01/01/1986 - Affected by case:
-
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0296
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0309
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0614
Úřední věstník L 376 , 31/12/1985 S. 0001 - 0001
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 3 S. 0055
Finské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 2 S. 0130
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 06 Svazek 3 S. 0055
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 2 S. 0130
Směrnice Rady ze dne 20. prosince 1985, kterou se vzhledem k přistoupení Španělska a Portugalska mění směrnice 85/384/EHS o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru architektury obsahující opatření k usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb (85/614/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na akt o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na článek 396 tohoto aktu, vzhledem k tomu, že v důsledku přistoupení Španělska a Portugalska je nezbytné provést některé změny směrnice 85/384/EHS [1] s cílem zajistit její stejné uplatňování ve Španělském království a Portugalské republice a v ostatních členských státech; vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 3 smlouvy o přistoupení Španělska a Portugalska mohou před přistoupením orgány Společenství přijmout opatření podle článku 396 aktu o přistoupení, přičemž tato opatření vstoupí v platnost pouze s výhradou a dnem jejího vstupu v platnost, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 "j) ve Španělsku - úřední doklad o kvalifikaci architekta (título oficial de arquitecto) udělené ministerstvem školství a vědy nebo vysokými školami; k) v Portugalsku - diplom "diploma do curso especial de arquitectura" vydaný školami výtvarných umění v Lisabonu a v Portu, - diplom architekta "diploma de arquitecto" vydaný školami výtvarných umění v Lisabonu a v Portu, - diplom "diploma do curso de arquitectura" vydaný vyššími školami výtvarných umění v Lisabonu a v Portu, - diplom "diploma de licenciatura em arquitectura" vydaný vyšší školou výtvarných umění v Lisabonu, - diplom "carta de curso de licenciatura em arquitectura" vydaný technickou univerzitou v Lisabonu a univerzitou v Portu." Článek 2 Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí ve lhůtě stanovené v čl. 31 odst. 1 směrnice 85/384/EHS. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 20. prosince 1985. Za Radu předseda R. Krieps [1] Úř. věst. L 223, 21.8.1985, s. 15. --------------------------------------------------
All