Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 011 S. 209 - 209
Portugalské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 011 S. 209 - 209
Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 011 S. 146 - 146
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 011 S. 146 - 146
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 13 Svazek 006 S. 168 - 168
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 13 Svazek 006 S. 168 - 168
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 13 Svazek 006 S. 168 - 168
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 13 Svazek 006 S. 168 - 168
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 13 Svazek 006 S. 168 - 168
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 13 Svazek 006 S. 168 - 168
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 13 Svazek 006 S. 168 - 168
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 13 Svazek 006 S. 168 - 168
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 13 Svazek 006 S. 168 - 168
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 13 Svazek 005 S. 208 - 208
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 13 Svazek 005 S. 208 - 208
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981L0464
Council Directive 81/464/EEC of 24 June 1981 amending Council Directive 78/25/EEC on the approximation of the rules of the Member States relating to the colouring matters which may be added to medicinal products
Směrnice Rady ze dne 24. června 1981, kterou se mění směrnice Rady 78/25/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se barviv, která mohou být přidávána do léčivých přípravků
Směrnice Rady ze dne 24. června 1981, kterou se mění směrnice Rady 78/25/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se barviv, která mohou být přidávána do léčivých přípravků
Úř. věst. L 183, 4.7.1981, p. 33–33
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/05/2009
- Date of document:
- 24/06/1981
- Date of effect:
- 02/07/1981; Vstoupení v platnost Den oznámení
- Date of notification:
- 02/07/1981
- Date of transposition:
- 30/09/1981; Nejpozději Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- 20/05/2009; Viz 31978L0025
- Author:
- Rada Evropské unie
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/C/02
- Form:
- Směrnice
- Addressee:
- Deset členských států: Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Francie, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Spojené království
- Internal reference:
- COM/79/0500
- Additional information:
- Rozšířeno na EHP dne 21994A0103(01), Změna směrnice
- Authentic language:
- dánština, němčina, řečtina, angličtina, francouzština, italština, nizozemština, islandština, norština
- Procedure number:
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31978L0025 Dokončení příloha 02/07/1981
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32009L0035 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L0464
Úřední věstník L 183 , 04/07/1981 S. 0033 - 0033
Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 11 S. 0146
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 11 S. 0209
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 11 S. 0146
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 13 Svazek 11 S. 0209
Směrnice Rady ze dne 24. června 1981, kterou se mění směrnice Rady 78/25/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se barviv, která mohou být přidávána do léčivých přípravků (81/464/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2], vzhledem k tomu, že článek 1 směrnice 78/25/EHS [3] stanoví, že členské státy nesmějí povolit pro barvení humánních a veterinárních léčivých přípravků žádná jiná barviva než ta, která jsou obsažena v příloze I oddílech I a II směrnice Rady ze dne 23. října 1962 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se barviv povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě [4]; vzhledem k tomu, že oddíl I výše uvedené přílohy pokrývá barviva jak pro barvení hmoty, tak pro povrchové barvení, a oddíl II pokrývá barviva pouze pro povrchové barvení; vzhledem k tomu, že neexistuje odůvodnění založené na ochraně veřejného zdraví pro to, aby byl v případě léčivých přípravků zachován rozdíl činěný v případě potravin určených k lidské spotřebě mezi barvivy jak pro barvení hmoty, tak povrchové barvení, a barvivy pouze pro povrchové barvení; vzhledem k tomu, že směrnice 78/25/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem pozměněna, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Článek 1 směrnice 78/25/EHS se doplňuje o tento odstavec: "V případě léčivých přípravků se však nečiní žádný rozdíl mezi barvivem jak pro barvení hmoty, tak pro povrchové barvení, a barvivem pouze pro povrchové barvení." Článek 2 Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. října 1981 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Lucemburku dne 24. června 1981. Za Radu předseda G. M. V. Van Aardenne [1] Úř. věst. C 4, 7.1.1980, s. 46. [2] Úř. věst. C 113, 7.5.1980, s. 36. [3] Úř. věst. L 11, 14.1.1978, s. 18. [4] Úř. věst. L 115, 11.11.1962, s. 2645/62. --------------------------------------------------
All