Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31977R1516

    Nařízení Komise (EHS) č. 1516/77 ze dne 6. července 1977, kterým se mění nařízení (EHS) č. 776/73 o registraci smluv a o sdělování údajů v odvětví chmele

    Úř. věst. L 169, 7.7.1977, p. 12–12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/10/2006; Implicitně zrušeno 32006R1557

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/1516/oj

    Date of document:
    06/07/1977
    Date of effect:
    27/07/1977; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 20 Viz 157E191
    Date of end of validity:
    21/10/2006; Implicitně zrušeno 32006R1557
    Author:
    Evropská komise
    Form:
    Nařízení
    Treaty:
    Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31973R0776 Vložení článek 3BIS 27/07/1977
    Modifies 31973R0776 Dokončení článek 4.1 27/07/1977
    Modifies 31973R0776 Dokončení článek 6.1 27/07/1977
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31977R1516R(01) (PL)
    Implicitly repealed by 32006R1557 22/10/2006
    Link

    31977R1516



    Úřední věstník L 169 , 07/07/1977 S. 0012 - 0012
    Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 9 S. 0028
    Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 18 S. 0189
    Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 9 S. 0028
    Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 12 S. 0227
    Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 12 S. 0227


    Nařízení Komise (EHS) č. 1516/77

    ze dne 6. července 1977,

    kterým se mění nařízení (EHS) č. 776/73 o registraci smluv a o sdělování údajů v odvětví chmele

    KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

    s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1170/77 [2], a zejména na čl. 12 odst. 8 a článek 18 uvedeného nařízení,

    vzhledem k tomu, že čl. 12 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1696/71 stanoví, že v regionech Společenství, kde uznaná seskupení producentů zajišťují svým členům přiměřený příjem a spravují nabídku racionálním způsobem, bude podpora poskytnuta pouze těmto seskupením;

    vzhledem k tomu, že uvedené nařízení stanoví, že Rada na návrh Komise, který vychází ze sdělení členských států, má přijmout seznam takových regionů; že je proto nutné stanovit, že členské státy oznámí Komisi regiony, které splňují uvedené podmínky;

    vzhledem k tomu, že z toho důvodu, aby Rada mohla přijmout seznam těchto regionů pro každou sklizeň před zahájením pěstitelských prací, je nutné, aby tato sdělení členských států měla Komise včas;

    vzhledem k tomu, že Komise musí být schopna aktualizovat před každou sklizní rozdělení odrůd chmele pěstovaných ve Společenství do skupin odrůd podle čl. 12 odst. 5 nařízení (EHS) č. 1696/71;

    vzhledem k tomu, že čl. 12 odst. 3 nařízení (EHS) č. 1696/71 stanoví, že je nutné zohlednit při výpočtu podpory zejména příjem na úrovni uznaných seskupení producentů; že členskéstáty proto musí sdělit své údaje a rozlišit přitom seskupení producentů a samostatné producenty;

    vzhledem k tomu, že je proto nutné doplnit nařízení Komise (EHS) č. 776/73 ze dne 20. března 1973 o registraci smluv a o sdělování údajů v odvětví chmele [3], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 209/77 [4];

    vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    V nařízení (EHS) č. 776/73 se vkládá nový článek, který zní:

    "Článek 3a

    Každý členský stát každoročně sdělí:

    a) do 1. února sklizňového roku, pro který se podpora produkce může poskytnout, seznam regionů uvedených v čl. 12 odst. 3 prvním pododstavci nařízení (EHS) č. 1696/71;

    b) do 31. března sklizňového roku, pro který se podpora produkce může poskytnout, odrůdy chmele pěstované na zaregistrované pěstební ploše uvedené v článku 13 nařízení (EHS) č. 1696/71 pro předcházející sklizeň a jejich obsah alfa kyseliny."

    Článek 2

    V čl. 4 odst. 1 prvním pododstavci a v čl. 6 prvním pododstavci nařízení (EHS) č. 776/73 se doplňuje toto:

    "přičemž rozliší uznaná seskupení producentů a samostatné producenty."

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 6. července 1977.

    Za Komisi

    Finn Gundelach

    místopředseda

    [1] Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1.

    [2] Úř. věst. L 137, 3.6.1977, s. 7.

    [3] Úř. věst. L 74, 22.3.1973, s. 14.

    [4] Úř. věst. L 28, 1.2.1977, s. 35.

    --------------------------------------------------

    Top