This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
Rozhodnutí Rady ze dne 20. listopadu 1974 o sledování pohybu cukru
Rozhodnutí Rady ze dne 20. listopadu 1974 o sledování pohybu cukru
Úř. věst. L 317, 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Zrušeno 32007R1234
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32007R1234 |
Úřední věstník L 317 , 27/11/1974 S. 0021 - 0021
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 6 S. 0030
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 11 S. 0064
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 6 S. 0030
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 7 S. 0260
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 7 S. 0260
Rozhodnutí Rady ze dne 20. listopadu 1974 o sledování pohybu cukru (74/583/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že současná situace na trhu s cukrem vyžaduje, aby byl vytvořen mechanismus pro přísný a pravidelný dohled nad veškerým pohybem cukru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Jediný článek Členské státy poskytnou každý týden Komisi všechny příslušné informace o smluvně stanovených množstvích cukru, o objemu prodeje a nákupu a předpokládaném původu a místu určení cukru, který je předmětem všech takových transakcí. V Bruselu dne 20. listopadu 1974. Za Radu předseda Ch. Bonnet --------------------------------------------------