This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985IN15/C
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX XV: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 177 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX XV: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 177 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX XV: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 177 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION
Úř. věst. L 302, 15.11.1985, p. 289
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1986
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 31982R1765 | Odchylka | 1/1/86-31/12/86 | ||
| Modifies | 31982R1766 | Odchylka | 1/1/86-31/12/86 | ||
| Modifies | 31983R3419 | Odchylka | 1/1/86-31/12/86 |
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX XV: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 177 ( 3 ) OF THE ACT OF ACCESSION
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0289
++++ ( c ) TEMPORARY DEROGATIONS FROM REGULATIONS ( EEC ) NO 1765/82 , NO 1766/82 AND NO 3419/83 , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 453/84 CCT heading No * Description * Global quota ( 1986 ) * 25.03 * Sulphur of all kinds , other than sublimed sulphur , precipitated sulphur and colloidal sulphur * 3 218 tonnes * ex 28.08 * Sulphuric acid ; oleum : * 1 000 tonnes * * - Sulphuric acid * * 28.38 * Sulphates ( including alums ) and persulphates : * 26 tonnes * * A . Sulphates ( excluding alums ) : * * * ex II . Of potassium ; of copper : * * * - Of copper * * 28.42 * Carbonates and percarbonates ; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate : * 1 876 tonnes * * A . Carbonates : * * * II . Of sodium * * 29.03 * Sulphonated , nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons : * 500 tonnes * * B . Nitrated and nitrosated derivatives : * * * ex I . Trinitrotoluenes and dinitronaphthalenes * * * - Trinitrotoluenes * * 29.15 * Polycarboxylic acids and their anhydrides , halides , peroxides and peracids , and their halogenated , sulphonated , nitrated or nitrosated derivatives : * 30 tonnes * * A . Acyclic polycarboxylic acids : * * * I . Oxalic acid and its salts and esters * * 29.16 * Carboxylic acids with alcohol , phenol , aldehyde or ketone function and other single or complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides , halides , peroxides and peracids , and their halogenated , sulphonated , nitrated or nitrosated derivatives : * 100 tonnes * * A . Carboxylic acids with alcohol function : * * * IV . Citric acid and its salts and esters : * * * b ) Other * * CCT heading No * Description * Global quota ( 1986 ) * 29.23 * Single or complex oxygen-function amino-compounds : * 15 tonnes * * D . Amino-acids : * * * III . Glutamic acid and its salts * * ex 29.30 * Compounds with other nitrogen-functions : * 75 tonnes * * - Toluene-dioxycyanate * * 29.31 * Organo-sulphur compounds : * 57 tonnes * * ex B . Other : * * * - Diethyldithiocarbonate of zinc * * 29.35 * Heterocyclic compounds ; nucleic acids : * 600 tonnes * * ex Q . Other : * * * - Caprolactam * * 31.03 * Mineral or chemical fertilizers , phosphatic : * 1 000 tonnes * * A . Mentioned in Note 2 ( A ) to this Chapter : * * * I . Superphosphates * * * ex II . Other : * * * - Excluding basic slag * * * B . Mentioned in Note 2 ( B ) or ( C ) to this Chapter * * 31.04 * Mineral or chemical fertilizers , potassic : * 3 000 tonnes * * A . Mentioned in Note 3 ( A ) to this Chapter * * 35.05 * Dextrins and dextrin glues ; soluble or roasted starches ; starch glues * 1 tonne * 38.11 * Disinfectants , insecticides , fungicides , rat poisons , herbicides , antisprouting products , plant-growth regulators and similar products , put up in forms or packings for sale by retail or as preparations or articles ( for example , sulphur-treated bands , wicks and candles , fly-papers ) : * 222 tonnes * * D . Other * * 39.01 * Condensation , polycondensation and polyaddition products , whether or not modified or polymerized , and whether or not linear ( for example , phenoplasts , aminoplasts , alkyds , polyallyl esters and other unsaturated polyesters , silicones ) : * 160 tonnes * * C . Other : * * * II . Aminoplasts : * * * ex a ) In one of the forms mentioned in Note 3 ( a ) and ( b ) to this Chapter : * * * - Excluding urea resins and other aminoplasts prepared for moulding or extruding * * 39.02 * Polymerization and copolymerization products ( for example , polyethylene , polytetrahaloethylenes , polyisobutylene , polystyrene , polyvinyl chloride , polyvinyl acetate , polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives , polyacrylic and polymethacrylic derivatives , coumarone-indene resins ) : * 10 tonnes * * C . Other : * * * XIV . Other polymerization or copolymerization products : * * * ex b ) In other forms : * * * - Waste and scrap * * CCT heading No * Description * Global quota ( 1986 ) * 39.07 * Articles and materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06 : * 337 541 ECU * * B . Other : * * * I . Of regenerated cellulose * * * III . Of hardened proteins * * * V . Of other materials : * * * a ) Spools , reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes , films and the like falling within heading No 92.12 * * * c ) Corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing accessories * * * ex d ) Other : * * * - Excluding airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination , not combined with breathing appliances ( including gas masks and similar respirators ) * * 42.02 * Travel goods ( for example , trunks , suit-cases , hat-boxes , travelling-bags , rucksacks ) , shopping-bags , handbags , satchels , brief-cases , wallets , purses , toilet-cases , tool-cases , tobacco-pouches , sheaths , cases , boxes ( for example , for arms , musical instruments , binoculars , jewellery , bottles , collars , footwear , brushes ) and similar containers , of leather or of composition leather , of vulcanised fibre , of artificial plastic sheeting , of paperboard or of textile fabric * 34 tonnes * 42.03 * Articles of apparel and clothing accessories , of leather or of composition leather : * 1 tonne * * A . Articles of apparel * * * C . Other clothing accessories * * 43.03 * Articles of furskin : * 2 tonnes * * B . Other * * 44.24 * Household utensils of wood * 13 tonnes * 44.28 * Other articles of wood : * 27 tonnes * * D . Other : * * * ex II . Other : * * * - Coat hangers and other articles of wood * * ex 46.03 * Basketwork , wickerwork and other articles of plaiting materials , made directly to shape ; articles made up from goods falling within heading No 46.02 ; articles of loofah : * 1 126 tonnes * * - Basketwork * * 59.02 * Felt and articles of felt , whether or not impregnated or coated : * 2 tonnes * * ex A . Felt in the piece or simply cut to rectangular shape : * * * - Felt not impregnated or coated , for uses other than floor covering : * * * - Needle-loom felt of jute or other textile bast fibres of heading No 57.03 * * * - Other felt of coarse animal hair * * 66.03 * Parts , fittings , trimmings and accessories of articles falling within heading No 66.01 or 66.02 : * 5,1 tonnes * * B . Frames , including frames mounted on shafts ( sticks ) * * CCT heading No * Description * Global quota ( 1986 ) * 55.04 ( 1 ) * Cotton , carded or combed * 4 tonnes * 56.06 ( 1 ) * Yarn of man-made fibres ( discontinuous or waste ) , put up for retail sale * * 59.02 ( 1 ) * Felt and articles of felt , whether or not impregnated or coated : * * * ex A . Felt in the piece or simply cut to rectangular shape for uses other than floor coverings : * * * - Felt , not impregnated or coated : * * * - Needle-loom felt of jute or other textile bast fibres of heading No 57.03 * * * - Other felt of textile materials other than coarse animal hair * * * - Felt , impregnated or coated * * * B . Other * * 59.03 ( 1 ) * Bonded fibre fabrics , similar bonded yarn fabrics , and articles of such fabrics , whether or not impregnated or coated * * 59.11 ( 1 ) * Rubberized textile fabrics , other than rubberized knitted or crocheted goods : * * * A . Rubberized textile fabrics not comprised in B below : * * * I . Adhesive strips , of a width not exceeding 10 cm , the coating of which consists of unvulcanized natural or synthetic rubber * * * II . Fabrics combined with expanded foam or sponge rubber * * * III . Other : * * * b ) Other * * * B . Fabrics mentioned in Note 3 ( b ) to this Chapter * * 69.14 * Other articles * 1,2 tonnes * 70.17 * Laboratory , hygienic and pharmaceutical glassware , whether or not graduated or calibrated ; glass ampoules : * 105 tonnes * * ex A . Laboratory , hygienic and pharmaceutical glassware : * * * - Laboratory glassware * * 70.20 * Glass fibre ( including woold ) , yarns , fabrics , and articles made therefrom : * 236 tonnes * * B . Textile fibre , yarns , fabrics , and articles made therefrom * * 71.12 * Articles of jewellery and parts thereof , of precious metal or rolled precious metal * 888 265 ECU * 71.15 * Articles consisting of , or incorporating , pearls , precious or semi-precious stones ( natural , synthetic or reconstructed ) * 159 888 ECU * 71.16 * Imitation jewellery * 73 726 ECU * 73.32 * Bolts and nuts ( including bolt ends and screw studs ) , whether or not threaded or tapped , screws ( including screw hooks and screw rings ) , rivets , cotters , cotterpins and similar articles , of iron or steel ; washers ( including spring washers ) of iron or steel * 33 tonnes * CCT heading No * Description * Global quota ( 1986 ) * 73.38 * Articles of a kind commonly used for domestic purposes , sanitary ware for indoor use , and parts of such articles and ware , of iron or steel ; iron or steel wool ; pot scourers and scouring or polishing pads , gloves and the like , of iron or steel : * 169 tonnes * * B . Other * * 82.02 * Saws ( non-mechanical ) and blades for hand or machine saws ( including toothless saw blades ) * 10 tonnes * 82.03 * Hand tools , the following : pliers ( including cutting pliers ) , pincers , tweezers , tinmen's snips , bolt croppers and the like ; perforating punches ; pipe cutters ; spanners and wrenches ( but not including tap wrenches ) ; files and rasps * 131 tonnes * 82.04 * Hand tools , including glaziers' diamonds , not falling within any other heading of this Chapter ; blow lamps , anvils ; vices and clamps , other than accessories for , and parts of , machine tools ; portable forges ; grinding wheels with frameworks ( hand or pedal operated ) * 130 tonnes * 82.05 * Interchangeable tools for hand tools , for machine tools or for power-operated hand tools ( for example , for pressing , stamping , drilling , tapping , threading , boring , broaching , milling , cutting , turning , dressing , morticing or screw driving ) , including dies for wire drawing , extrusion dies for metal , and rock drilling bits , with a working part of : * 1,6 tonne * * ex A . Base metal : * * * - Excluding : * * * - Rock drilling and earth boring tools * * * - Drills of high speed steel for metal working * * * - Punches and dies * * * - Drills , milling cutters and heads other than for metal working * * 82.09 * Knives with cutting blades , serrated or not ( including pruning knives ) , other than knives falling within heading No 82.06 , and blades therefor : * 0,2 tonne * * B . Knife blades * * 82.14 * Spoons , forks , fish-eaters , butter knives , ladles , and similar kitchen or tableware * 22 tonnes * 84.11 * Air pumps , vacuum pumps and air or gas compressors ( including motor and turbo pumps and compressors , and free-piston generators for gas turbines ) ; fans , blowers and the like : * 4 tonnes * * A . Pumps and compressors : * * * II . Other : * * * ex b ) Other pumps and compressors : * * * - Compressors for refrigerating equipment * * 85.01 * Electrical goods of the following descriptions : generators , motors , converters ( rotary or static ) , transformers , rectifiers and rectifying apparatus , inductors : * 200 tonnes * * ex A . The following goods , for use in civil aircraft : * * * - Generators , converters ( rotary or static ) , transformers , rectifiers and rectifying apparatus , inductors * * * - Electric motors of an output of not less than 0,75 kW but less than 150 kW : * * * - Motors of an output of not less than 0,75 kW but less than 150 kW , excluding multi-phase motors * * CCT heading No * Description * Global quota ( 1986 ) * ( cont'd ) * - Generators * * - Rotary converters * * * B . Other machines and apparatus : * * * I . Generators , motors , ( whether or not equipped with speed reducing , changing or step-up gear ) and rotary converters : * * * a ) Synchronous motors of an output of not more than 18 watts * * * ex b ) Other : * * * - Excluding multi-phase motors * * ex 85.02 * Electro-magnets ; permanent magnets and articles of special materials for permanent magnets , being blaks of such magnets ; electro-magnetic and permanent magnet chucks , clamps , vices and similar work holders ; electro-magnetic clutches and couplings ; electro-magnetic brakes ; electro-magnetic lifting heads : * 28 tonnes * * - Permanent magnets and articles of special materials for permanent magnets , being blanks of such magnets * * 85.14 * Microphones and stands therefor ; loudspeakers ; audio-frequency electric amplifiers : * 71 061 ECU * * ex B . Other : * * * - Loudspeakers , amplifiers and parts * * 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes * 85.19 * Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits , for the protection of electrical circuits , or for making connections to or in electrical circuits ( for example , switches , relays , fuses , lightning arrestors , surge suppressors , plugs , lampholders and junction boxes ) ; resistors , fixed or variable ( including potentiometers ) , other than heating resistors ; printed circuits ; switch-boards ( other than telephone switch-boards ) and control panels * 223 tonnes * 85.20 * Electric filament lamps and electric discharge lamps ( including infra-red and ultra-violet lamps ) ; arc lamps : * 450 tonnes * * A . Filament lamps for lighting : * * * II . Other * * * ex B . Other lamps : * * * - Discharge lamps , including dual lamps * * 85.21 * Thermionic , cold cathode and photo-cathode valves and tubes ( including vapour or gas filled valves and tubes , cathode-ray tubes , television camera tubes and mercury arc rectifying valves and tubes ) ; photocells ; mounted piezo-electric crystals ; diodes , transistors and similar semi-conductor devices ; light emitting diodes ; electronic micro-circuits : * 7 tonnes * * B . Photocells , including photo-transistors * * 87.07 * Works trucks , mechanically propelled , of the types used in factories , warehouses , dock areas or airports for short distance transport or handling of goods ( for example , platform trucks , fork-lift trucks and straddle carriers ) ; tractors of the type used on railway station platforms ; parts of the foregoing vehicles : * 608 tonnes * * B . Straddle carriers * * * C . Other trucks ; tractors * * * D . Parts * * CCT heading No * Description * Global quota ( 1986 ) * ex 87.09 * Motor-cycles , auto-cycles and cycles fitted with an auxiliary motor , with or without side-cars ; side-cars of all kinds : * 1 tonne * * - Excluding motor cycles , auto-cycles and cycles with or without side-cars , powered by internal combustion engines * * 89.01 * Ships , boats and other vessels not falling within any of the following headings of this Chapter : * 4 441 330 ECU * * B . Other : * * * II . Other * * 89.02 * Vessels specially designed for towing ( tugs ) or pushing other vessels * * 89.03 * Light-vessels , fire-floats , dredgers of all kinds , floating cranes , and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function ; floating docks ; floating or submersible drilling or production platforms * * 90.01 * Lenses , prisms , mirrors and other optical elements , of any material , unmounted , other than such elements of glass not optically worked ; sheets or plates , of polarising material * 204 301 ECU * 90.04 * Spectacles , pince-nez , lorgnettes , goggles and the like , corrective , protective or other * 133 240 ECU * 92.11 * Gramophones , dictating machines and other sound recorders or reproducers , including record-players and tape decks , with or without sound-heads ; television image and sound recorders or reproducers * 1 776 560 ECU * 92.13 * Other parts and accessories of apparatus falling within heading No 92.11 * * 93.01 * Side-arms ( for example , swords , cutlasses and bayonets ) and parts thereof and scabbards and sheaths therefor * 1 tonne * 93.04 * Other firearms , including Very pistols , pistols and revolvers for firing blank ammunition only , line-throwing guns and the like * 1 300 units * 93.05 * Arms of other descriptions , including air , spring and similar pistols , rifles and guns * 1 tonne * 93.06 * Parts of arms , including gun barrel blanks , but not including parts of sidearms * 0,3 tonne * CCT heading No * Description * Global quota ( 1986 ) * 94.03 * Other furniture and parts thereof : * 13 tonnes * * ex B . Other : * * * - Excluding furniture and parts thereof in wood * * 97.02 * Dolls * 26 648 ECU * 98.02 * Slide fasteners and parts thereof * 1,3 tonne * 98.05 * Pencils ( other than pencils of heading No 98.03 ) , pencil leads , slate pencils , crayons , and pastels , drawing charcoals and writing and drawing chalks ; tailors' and billiards chalks : * 266 480 ECU * * A . Pencils , pencil leads , slate pencils , crayons , pastels and drawing charcoals * * ( a ) The quantitative restrictions will be abolished on the entry into force in Spain of the Agreement on trade in civil aircraft . ( b ) Subject to notification by Spain to GATT . ( 1 ) Products for which Spain may maintain , on a temporary basis , quantitative restrictions for its imports coming from State-trading countries which are not signatories to MFA agreements or MFA type agreements ( GDR , USSR , Albania , Mongolia , Vietnam , North Korea ) .