(1)

В приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията (2) се съдържа списък на третите държави, чиито системи на производство и мерки за контрол на биологичното производство на земеделски продукти се признават за равностойни на определените в Регламент (ЕО) № 834/2007.

(2)

Според информацията, предоставена от Индия, индийският компетентен орган е оттеглил признаването, предоставено на ISCOP (Indian Society for Certification of Organic Products). Поради това тoзи контролен орган следва да не фигурира вече в списъка в приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008.

(3)

В приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 е включена продуктова категория F (посадъчен и посевен материал) за Япония. Япония обаче не разполага с правила за биологично производство на посадъчен и посевен материал. Поради това упоменаванията на тази продуктова категория следва да бъдат заличени във вписването за Япония във въпросното приложение. Това заличаване ще позволи на контролните органи да получат признаване за тази продуктова категория по отношение на Япония за целите на приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Япония бе информирана за тези промени.

(4)

Според предоставената от Република Корея информация наименованието на контролния орган „Konkuk University industrial cooperation corps“ е променено на „KAFCC“, а за „Woorinong Certification“ и за „Neo environmentally-friendly Certification Center“ са предоставени нови интернет адреси. Освен това е оттеглено признаването, предоставено на контролния орган „Ecolivestock Association“. И на последно място, корейският компетентен орган е предоставил признаване на следните шест контролни органа, които следва да бъдат добавени към списъка в приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008: „Korea Crops Research Institute (co.ltd)“, „Korea organic certification“, „Jayeondeul agri-food certification institute“, „Institute of Organic food Evaluation“, „EverGreen Nongouhwi“ и „ONNURI ORGANIC Co., Ltd.“

(5)

Според информацията, предоставена от Съединените щати, наименованието на контролния орган „Primuslabs“ е променено на „Primus Auditing Operations“ и за този контролен орган е предоставен нов интернет адрес. Наименованията на два контролни органа, добавени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/25 на Комисията (3), са били изписани неправилно. Тези наименования следва да бъдат поправени, считано от датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/25.

(6)

В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се съдържа списък на надзорните органи и контролните органи, които са компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави за целите на равностойността.

(7)

Комисията получи и разгледа искане от „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че да обхване Киргизстан по отношение на продуктови категории A и D.

(8)

Комисията получи и разгледа искане от „Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd“ за включване в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано на посочения контролен орган да бъде предоставено признаване за Китай по отношение на продуктови категории А и D.

(9)

Комисията получи и разгледа искане от „Biocert International Pvt Ltd“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване за Грузия да бъде разширен, така че да обхване продуктова категория A.

(10)

„BioGro New Zealand Limited“ уведоми Комисията за настъпила промяна в адреса му.

(11)

Въз основа на досието, представено от „Bio.inspecta AG“, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/39 на Комисията (4) обхватът на предоставеното признаване бе разширен, така че да обхване Тунис по отношение на продуктови категории А и D. Тъй като обаче Тунис е включен в списъка в приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 по отношение на продуктови категории А и D, член 10, параграф 2, буква б) от същия регламент не позволява на Комисията да включи „Bio.inspecta AG“ в приложение IV за тази държава по отношение на тези категории продукти. В интерес на правната сигурност необходимите корекции във вписването за „Bio.inspecta AG“ в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 следва да се разглеждат като изменение, а не като поправка с обратно действие от датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/39.

(12)

Комисията получи и разгледа искане от „CCPB SrL“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че да обхване Танзания и Мозамбик по отношение на продуктови категории C и D.

(13)

Комисията получи и разгледа искане от „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че да обхване Куба, Судан и Косово (5) по отношение на продуктови категории A, B и D; Алжир, Бангладеш, Бурунди, Конго (Бразавил), Чад, Гамбия, Гвинея и Нигер по отношение на продуктови категории A и D; предоставеното от нея признаване за Беларус да се разшири, така че да обхване продуктова категория В, за Гана — така че да обхване продуктова категория D, за Казахстан — така че да обхване продуктови категории B и F и за Молдова — така че да обхване продуктова категория F.

(14)

Комисията получи и разгледа искане от „Ecocert SA“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че да обхване Доминика по отношение на продуктова категория A, а предоставеното от нея признаване за Япония да бъде разширено, така че да обхване продуктова категория F.

(15)

Комисията получи и разгледа искане от „Ecovivendi d.o.o. Belgrade“ за включване в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано на „Ecovivendi d.o.o. Belgrade“ да бъде предоставено признаване за Сърбия по отношение на продуктови категории A и D.

(16)

Комисията получи и разгледа искане от „Ekoagros“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване за Беларус да бъде разширен – така че да обхване продуктови категории D и F, за Казахстан – така че да обхване продуктови категории B и D, за Русия – така че да обхване продуктова категория F и за Таджикистан – така че да обхване продуктови категории B и F.

(17)

Комисията получи и разгледа искане от „Japan Organic and Natural Foods Association“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване за Япония да бъде разширен, така че да обхване продуктова категория C.

(18)

Комисията получи и разгледа искане от „ORSER“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване за Азербайджан, Босна и Херцеговина, Грузия, Иран, Казахстан, Киргизстан и Турция да бъде разширен, така че да обхване продуктови категории B и E.

(19)

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U“ уведоми Комисията за настъпила промяна в адреса му.

(20)

Комисията получи и разгледа искане от „SIA Sertifikācijas un testēšanas centrs“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че да обхване Туркменистан по отношение на продуктова категория А.

(21)

Комисията получи и разгледа искане от „TÜV Nord Integra“ за изменение на неговите спецификации. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано обхватът на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че да обхване Алжир по отношение на продуктови категории A и D.

(22)

Поради това Регламент (ЕО) № 1235/2008 следва да бъде съответно изменен и поправен.

(23)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство,