This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2625
Commission Regulation (EC) No 2625/95 of 10 November 1995 amending Regulation (EC) No 1591/95 by adding to it certain rules-for monitoring the systems of export refunds on glucose and glucose syrup used in certain products processed from fruit and vegetables
Регламент (ЕО) № 2625/95 на Комисията от 10 ноември 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1591/95 чрез добавяне в него на някои правила за контрол на системата на възстановявания при износ на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци
Регламент (ЕО) № 2625/95 на Комисията от 10 ноември 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1591/95 чрез добавяне в него на някои правила за контрол на системата на възстановявания при износ на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци
OB L 269, 11.11.1995, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
03/ 18 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
41 |
31995R2625
L 269/3 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2625/95 НА КОМИСИЯТА
от 10 ноември 1995 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1591/95 чрез добавяне в него на някои правила за контрол на системата на възстановявания при износ на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 426/86 на Съвета от 24 февруари 1986 г. относно общата организация на пазара на продукти от преработени плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2314/95 на Комисията (2), и по-специално член 13, параграф 8, член 14, параграф 5 и член 14, параграф 7 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 1591/95 на Комисията от 30 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на възстановявания при износ на глюкоза и глюкозен сироп, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци (3), предвижда възстановяване за глюкозата и глюкозния сироп, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци;
като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 426/86 държавите-членки са задължени да проверят точността на декларациите, отразяващи количествата захар, използвани в процеса на производство; като има предвид, че поне 5 % от декларациите следва да бъдат проверявани, за да се осигури правилното функциониране на системата;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В Регламент (ЕО) № 1591/95:
1. |
следното тире се добавя след член 2, първо тире: „Въпреки това, за целите на прилагане на настоящия регламент, в клетка 20 от заявлението за лицензия и от лицензията се съдържа едно от следните обозначения:
|
2. |
следният член се добавя след член 2: „Член 2а Компетентните органи на държавите-членки проверяват точността на декларациите, посочени в член 14а, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 426/86 въз основа на извадка от поне 5 %, определена на базата на анализ на риска. Такива проверки се извършват върху счетоводните записи за складовите наличности, които производителят съхранява.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 10 ноември 1995 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 49, 27.2.1986 г., стр. 1.
(2) ОВ L 233, 30.9.1995 г., стр. 69.
(3) ОВ L 150, 1.7.1995 г., стр. 91.