ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2009.270.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 270

Издание на български език

Законодателство

Година 52
15 октомври 2009 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 956/2009 на Комисията от 14 октомври 2009 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

Регламент (ЕО) № 957/2009 на Комисията от 14 октомври 2009 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2010 година в рамките на някои квоти на ГАТТ

3

Регламент (ЕО) № 958/2009 на Комисията от 14 октомври 2009 година за определяне на процент за приемане във връзка с издаването на износни лицензии, отхвърляне на заявленията за износни лицензии и преустановяване на подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар

5

Регламент (ЕО) № 959/2009 на Комисията от 14 октомври 2009 година относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕО) № 877/2009 за 2009/10 пазарна година

6

*

Регламент (ЕО) № 960/2009 на Комисията от 14 октомври 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на финансов инструмент за развитие на сътрудничеството

8

*

Регламент (ЕО) № 961/2009 на Комисията от 14 октомври 2009 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Březnický ležák (ЗГУ)]

12

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

2009/756/ЕО

*

Решение на Комисията от 9 октомври 2009 година относно спецификации за разделителната способност и използването на пръстови отпечатъци за биометрично установяване на самоличността и проверка във Визовата информационна система (нотифицирано под номер C(2009) 7435)

14

2009/757/ЕО

*

Решение на Комисията от 14 октомври 2009 година за удължаване на мандата на Европейската група по етика в науката и новите технологии и на периода на назначение на нейните членове

18

III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ V ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

2009/758/ОВППС

*

Решение ATALANTA/7/2009 на Комитета по политика и сигурност от 2 октомври 2009 година за изменение на Решение ATALANTA/2/2009 на Комитета по политика и сигурност относно приемане приноса на трети държави към военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta) и на Решение АTALANTA/3/2009 на Комитета по политика и сигурност относно създаването на Комитет на участващите държави във военната операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия (Atalanta)

19

BG